auf Schritt und Tritt oor Portugees
auf Schritt und Tritt
de
wo man (auch) hinguckt (regional) (umgangssprachlich)
Vertalings in die woordeboek Duits - Portugees
a cada passo
Sie sind eine Berühmtheit mit tausenden von Fans, die Ihnen auf Schritt und Tritt folgen.
Olha, você é uma celebridade com milhares de fãs que te seguem a cada passo.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Pornografische Inhalte begegnen einem im heutigen System auf Schritt und Tritt.
Estão a fazer o possível, dado que também é um problema políticojw2019 jw2019
Anfangs hielt sie sich ganz an Clark, folgte ihm auf Schritt und Tritt, tanzte, damit er sie beachtete.
Como você poderia ajudá- la?Literature Literature
Die Katzen schienen derselben Meinung zu sein und folgten ihm auf Schritt und Tritt.
Chloe, pensas que é fácil para mim?Literature Literature
Dank dem Chaos, das du verursacht hast, beobachten uns die Gringos auf Schritt und Tritt.
Os trabalhadores e as suas competênciassão fundamentais para a competitividade das PMEOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich laufe nicht auf Schritt und Tritt hinter ihr her.« »Der Autarch dafür umso mehr.
Quando acomodá- lo, venha ver a mulher no quartoLiterature Literature
Man hätte hinter jeden der Bewohner einen Polizisten stellen, jedem auf Schritt und Tritt folgen müssen.
A minha permiteLiterature Literature
« Der Stolz schwellte Nolfavrells Brust. »Ich werde sie auf Schritt und Tritt bewachen!
Bem, atualmente, eu não vouLiterature Literature
DER Teufel verfolgt Jehovas Diener auf Schritt und Tritt.
Sefer ha- marot LIVRO DOS ESPELHOSjw2019 jw2019
Anfänglich hatte er sich zurückgehalten, nun aber begegnete man ihm auf Schritt und Tritt.
O que está acontecendo?Literature Literature
Und wenn du sagst, es geht nicht, dann bin ich für dich da, auf Schritt und Tritt.
Concepção ecológica dos produtos que consomem energia *** I (debateLiterature Literature
Seit die Verlobung bekannt wurde, sind die Klatschzeitungen ihm und Dahlia auf Schritt und Tritt gefolgt.
Então meus irmãos e eu temos uma nova propostaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Die Unsrigen greifen an und schlagen die Deutschen vernichtend auf Schritt und Tritt.
Eu a colocarei no Conselho de diretores.Você sabia, não?Literature Literature
Bei der Arbeit folgte er mir auf Schritt und Tritt, ebenso unsichtbar und unaufdringlich wie versprochen.
Tr#uxe uns fat#s lind#sLiterature Literature
Auf Schritt und Tritt, bis zum Ende der verdammten Straße.»
Quanto tempo vai ficar fora?Literature Literature
Die Polizei verfolgte ihn auf Schritt und Tritt und verhaftete jeden, den er besuchte.
Resposta dada por David Byrne em nome da Comissãojw2019 jw2019
Billy verfolgte Jimmy und Shawn auf Schritt und Tritt.
Você tem que levanta- los!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vielleicht verfolgen sie Sie auf Schritt und Tritt.
Ligar para quem?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Die Handschellen sind ab, aber noch immer wird er auf Schritt und Tritt von zwei Wärtern begleitet.
Volte para seu bebé, Ok?Literature Literature
Die Zeitung hatte sich auf Schritt und Tritt quergestellt und die ganze Geschichte als ein altes Gerücht abgetan.
País de origemLiterature Literature
Er berechnet ihre Effekte auf Schritt und Tritt.
Pat, se estes monstros são o resultado da bomba atómica de #... então, e as outras que explodimos depois?Literature Literature
Der Teil, der ihm als Kind auf Schritt und Tritt gefolgt war.
Você tentou com a mais nobre das intençõesLiterature Literature
Ein oder zwei Sommer lang war ich ihnen auf Schritt und Tritt gefolgt.
Método de detecção específico da acção com a técnica de PCR quantitativa em tempo real para o milho geneticamente modificado da linhagem GALiterature Literature
Kreta, Leningrad, Stalingrad und einige Zwischenstationen, und ich war auf Schritt und Tritt bei ihnen.
É tão engraçado como vocês inventam as alcunhas para os assassinos em sérieLiterature Literature
Von der Wildnis zerschunden und vom Hunger geplagt, auf Schritt und Tritt von Hass verfolgt.
Apetece-te matar?Literature Literature
Dog war ein pfiffiger kleiner Frechdachs, der Joe auf Schritt und Tritt folgte.
Relatório sobre o projecto de orçamento rectificativo no # da União Europeia para o exercício de #: Secção # Comissão [#/#- C#-#/#- #/#(BUD)]- Comissão dos OrçamentosLiterature Literature
242 sinne gevind in 90 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.