cw oor Portugees

cw

Vertalings in die woordeboek Duits - Portugees

cw

Gen der Spezies Mus musculus

gene da espécie Mus musculus

Die durchflussgewichteten mittleren Konzentrationen des Parameters (cw ) werden mithilfe der Gleichung 3 berechnet:
As concentrações médias ponderadas em função do caudal do parâmetro (cw ) são calculadas por recurso à equação 3:

Soortgelyke frases

CW Network
The CW Television Network

voorbeelde

mittlere oder Dauerstrich (CW)-Ausgangsleistung kleiner als 250 W und mittlere oder Dauerstrich (CW)-Ausgangs‚leistungsdichte‘ größer als 150 W/cm2,
Potência de saída total média ou em ondas contínuas inferior a 250 W e ‘densidade de potência’ média de saída ou em ondas contínuas superior a 150 W/cm2;

Der Verteilungskoeffizient für Wasser und 1-Octanol (POW) wird definiert als Verhältnis der Gleichgewichtskonzentrationen der Prüfsubstanz in mit Wasser gesättigtem 1-Octanol (CO) und in mit 1-Octanol gesättigtem Wasser (CW).
O coeficiente de partição entre a água e o 1-octanol (POW) é definido como a razão entre a concentração, no equilíbrio (CO), da substância em estudo em 1-octanol saturado com água e a concentração, no equilíbrio (CW), da substância em estudo em água saturada com 1-octanol.

Dämpfung (insertion loss) kleiner/gleich 0,3 dB, bei einer spezifizierten mittleren oder Dauerstrich-(CW)-Ausgangsleistung von mehr als 1 000 W (ausgenommen die Ausgangsleistung, die durch einen etwaigen Singlemode-Kern übertragen wird) und
Uma perda por inserção melhor que (inferior a) ou igual a 0,3 dB mantida a uma potência de saída total média ou em ondas contínuas (exceto potência de saída transmitida pelo núcleo monomodo, se existir) superior a 1 000 W; e

mittlere oder Dauerstrich (CW)-Ausgangsleistung größer/gleich 250 W und kleiner 500 W und mittlere oder Dauerstrich (CW)-Ausgangs‚leistungsdichte‘ größer 50 W/cm2,
Potência de saída total média ou em ondas contínuas igual ou superior a 250 W e inferior ou igual a 500 W, e ‘densidade de potência’ média de saída ou em ondas contínuas superior a 50 W/cm2;

c) Ist die Oberflächendosisleistung höher als 2 mSv/h, muss das Versandstück oder die Umpackung unter ausschließlicher Verwendung und nach den Vorschriften des Abschnitts 7.5.11 Sondervorschrift CW 33 (3.5) a) befördert werden.
c) Se a intensidade de radiação à superfície for superior a 2 mSv/h, o pacote ou a sobrembalagem devem ser transportados em uso exclusivo e tendo em conta as disposições do 7.5.11, CV33 (3.5) a);

Wellenlänge kleiner 1 400 nm und mittlere oder Dauerstrich (CW)-Ausgangsleistung größer 80 W,
Comprimento de onda inferior a 1 400 nm e potência média de saída ou em ondas contínuas superior a 80 W;

mittlere oder Dauerstrich-(CW)-Ausgangsleistung größer 5 kW,
Potência de saída média ou em ondas contínuas superior a 5 kW;

Wellenlänge größer 1 510 nm und mittlere oder Dauerstrich (CW)-Ausgangsleistung größer 500 mW;
Comprimento de onda superior a 1 510 nm e potência de saída média ou em ondas contínuas superior a 500 mW;

Darunter vier Buchstabenpaare in verschiedenen Farben: JM in Gelb, AB in Rot, CW in Grün und MR in Blau.
Abaixo, pares de letras de cores diferentes: amarelo para JM, vermelho para AB, verde para CW e azul para MR.

Wellenlänge größer/gleich 1 400 nm und kleiner 1 900 nm und mittlere oder Dauerstrich (CW)-Ausgangsleistung größer 2,5 W oder
Comprimento de onda igual ou superior a 1 400 nm mas inferior a 1 900 nm e potência de saída média ou em ondas contínuas superior a 2,5 W; ou

Wellenlänge größer/gleich 1 900 nm und mittlere oder Dauerstrich-(CW)-Ausgangsleistung größer 1 W;
Comprimento de onda igual ou superior a 1 900 nm e potência de saída média ou em ondas contínuas superior a 1 W;

nicht „abstimmbare“„Dauerstrichlaser“ (CW „Laser“) mit einer der folgenden Eigenschaften:
"Lasers (CW)" de onda contínua não "sintonizáveis" com uma das seguintes características:

Wellenlänge kleiner 1 400 nm und mittlere oder Dauerstrich (CW)-Ausgangsleistung größer15 W,
Comprimento de onda inferior a 1 400 nm e potência de saída média ou em ondas contínuas superior a 15 W;

räumlich kohärente mittlere oder Dauerstrich (CW)-Ausgangsleistung größer 150 W;
Potência de saída total média ou em ondas contínuas espacialmente coerente superior a 150 W;

CW-Ausgangsleistung größer als 15 kW,
Potência de saída em ondas contínuas superior a 15 kW;

chemische Kampfstoffe (CW).
Agentes de guerra química (CW).

mittlere oder Dauerstrich (CW)-Ausgangsleistung größer 1 W;
Potência média de saída ou em ondas contínuas superior a 1 W;

mittlere oder CW-Ausgangsleistung größer als 20 W oder
Potência de saída média ou em ondas contínuas superior a 20 W; ou

räumlich kohärente mittlere oder Dauerstrich-(CW)-Ausgangsleistung größer als 150 W,
Potência de saída total média ou em ondas contínuas espacialmente coerente superior a 150 W;

Wellenlänge größer/gleich 1 400 nm und kleiner 1 900 nm und mittlere oder Dauerstrich (CW)-Ausgangsleistung größer 25 W oder
Comprimento de onda igual ou superior a 1 400 nm mas inferior a 1 900 nm e potência de saída média ou em ondas contínuas superior a 25 W; ou

mittlere oder CW-Ausgangsleistung größer als 5 kW,
Potência de média de saída ou em ondas contínuas superior a 5 kW;

b) mittlere oder Dauerstrich (CW)-Ausgangsleistung größer 20 W oder
b. Potência média de saída ou em ondas contínuas superior a 20 W; ou

b) mittlere oder Dauerstrich (CW)-Ausgangsleistung größer 1 W;
b. Potência média de saída ou em ondas contínuas superior a 1 W;

Wellenlänge kleiner 1 400 nm und mittlere oder Dauerstrich-(CW)-Ausgangsleistung größer15 W,
Comprimento de onda inferior a 1 400 nm e potência de saída média ou em ondas contínuas superior a 15 W;