dekorative gruenpflanze
folhagem decorativa
dekorativ oor Portugees
dekorativ
Vertalings in die woordeboek Duits - Portugees
ornamental
Die Ausgaben in diesem Bereich sind weder exzessiv noch tragen sie dekorativen Charakter.
As despesas nessa área não são excessivas nem ornamentais.
decorativo
Es ist eine sehr dekorative Pflanze.
É uma planta muito decorativa.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Magnete und dekorative Magnete
Este é meu bom amigo, BaccalatmClass tmClass
Sie war sehr dekorativ, und sie schien sehr nett zu sein.
O ataque final!Literature Literature
Dekorative Artikel (Plaketten) aus Bernstein (nicht zum Tragen)
nem-proibir a matrícula, venda ou entrada em circulação de veículos ou a venda ou entrada em serviço de imobilizadores ou de sistemas de alarmetmClass tmClass
in der Erwägung, dass die genetisch veränderte Sorte Dianthus caryophyllus L, Linie SHD-27531-4, sobald sie ihren dekorativen Wert verliert, zu Abfall werden wird, der gemäß den Grundsätzen der Kreislaufwirtschaft möglicherweise durch Kompostierung entsorgt wird; in der Erwägung, dass die EFSA die Folgen einer solchen Freisetzung in die Umwelt allerdings nicht analysiert hat;
Nada para deixar para os entes queridos quando tiver ido emboraeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Dekorative Abziehbilder für kosmetische Zwecke
Ela pagou algo por isso?tmClass tmClass
Sie will kein dekoratives Element sein.
A homologação foi objecto de concessão/recusa/extensão/revogaçãovatican.va vatican.va
Der Bestandteil „AMS“ besitzt nämlich als der Bildbestandteil der angemeldeten Marke ein größeres Gewicht und drängt sich bei deren Wahrnehmung wegen seiner Größe und seiner versetzten Position gegenüber dem aus Pfeilen gebildeten Ring geradezu auf, während Letzterer nur eine rein dekorative Funktion hat und deshalb nicht als das dominierende Element der angemeldeten Marke angesehen werden kann.
Que maravilhosa escolha, senhor!EurLex-2 EurLex-2
Dekorative Magnete
Não importa de fato, importa?tmClass tmClass
Freistehende dekorative Wasserfälle
Monsieur Marillac, quando assinastes um tratado, o vosso senhor concordou em pagar uma pensão anual a este país, o que não foi cumprido nos últimos dois anostmClass tmClass
Anbringung von Kunststofffolie mit klebender Rückseite mit dekorativem Muster zur Verwendung auf Gebäudeflächen, Glas und Fenstern
É mulher, por isso sabetmClass tmClass
Für die Abgabe an die breite Öffentlichkeit bestimmte dekorative Öllampen dürfen nicht in Verkehr gebracht werden, es sei denn, sie erfüllen die vom Europäischen Komitee für Normung (CEN) verabschiedete europäische Norm für dekorative Öllampen (EN 14059).
Agora eu gosto, eu gosto de anúncios anti- maconhaEurlex2019 Eurlex2019
Dekorative Dickschichtbeschichtungsstoffe (Farben, die speziell so entwickelt wurden, dass sie einen dreidimensionalen dekorativen Effekt ergeben, und die daher durch einen sehr dicken Farbauftrag charakterisiert sind) müssen alternativ eine Ergiebigkeit von 1 m2 pro kg des Produkts haben.
Está bem, parece- me bemEurLex-2 EurLex-2
Dekorative Wandbekleidungen — Rollen- und Plattenform
Ela não é uma de nóseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Bis spätestens 1. Juni 2014 ersucht die Kommission die Europäische Chemikalienagentur, ein Dossier gemäß Artikel 69 dieser Verordnung auszuarbeiten, damit gegebenenfalls ein Verbot von mit R65 oder H304 gekennzeichneten und für die Abgabe an die breite Öffentlichkeit bestimmten flüssigen Grillanzündern und Brennstoffen für dekorative Lampen erlassen wird.
Numerosos estudos sublinham a qualidade desta formação profissional dupla e atribuem-lhe um papel essencial no que toca a facilitar a transição entre a escola e a vida activa, contribuindo, assim, para reduzir a disparidade entre a taxa de desemprego dos jovens e a taxa de desemprego geralEurlex2019 Eurlex2019
Sets für Sammelalbengestaltung, Kartenherstellung und Journalherstellung mit Kombinationen von dekorativen Stempeln, Aufkleber, Stickers [Papeteriewaren], und Kunst und Papier für Handwerkszwecke und Papier für Sammelalben, Notizkarten, und Leere Schreibjournale
O teu pai, traficava drogas, WilsontmClass tmClass
Designerdienstleistungen in Bezug auf Gebäude, Inneneinrichtung, Glas und Glaswaren für Bauzwecke und für dekorative Zwecke
É melhor ires andandotmClass tmClass
Als er zurückkam, legte sie auch die Lay-Kartoffelchips dekorativ auf einen Teller. »Wasser, Bier oder süßen Tee?
Você sabe onde eles estão agora?Literature Literature
Dekorative Wasserbrunnen, nämlich mit Sprudelvorrichtungen mit LED-Beleuchtung für den Einsatz in Pools, Kurbädern, Springbrunnen und Teichen
Estas últimas dirão respeito às condições de vida e à estrutura das populações rurais, ao emprego e ao rendimento derivado das actividades realizadas na exploração ou fora dela/agrícolas ou outras, às estruturas agrícolas, às produções agrícolas, à qualidade, à concorrência, aos recursos florestais e ao ambientetmClass tmClass
Dekorative Actionfiguren aus Wachs, Holz, Kunststoff
Quando era criança, o Robert caiu a um poçotmClass tmClass
Dekorative Kunststofflaminate und Kunststofflaminate zur Weiterverarbeitung
Nada a fazer além de dirigir e estacionartmClass tmClass
Und dekorative Blechdosen (aus unedlem Metall)
Amigos...... vou falar de algo que me tem preocupado.- Café, por favor.- Sim, senhoratmClass tmClass
Dekorative Haushaltsgefäße und Glaswaren zum Verbreiten von Duftölen und Ölen für die Aromatherapie
A única maneira de ter respeito aqui é encontrares alguma coisa que queiras e tirá- latmClass tmClass
Menschen- und Tiergestalten werden in der dekorativen Kunst nur selten bildlich dargestellt, da das Werk Allahs unvergleichlich ist.
Não tome uma dose a dobrar para compensar uma dose que se esqueceu de tomarWikiMatrix WikiMatrix
Ölsardinendosen zum Beispiel wären dekorativ, sind aber schon sehr schwer.
Seguir o grande Sol?Literature Literature
d) natürliche Farben und natürliche Überzugsstoffe für das traditionelle dekorative Färben der Schale gekochter Eier mit dem Ziel, diese zu einer bestimmten Zeit des Jahres in Verkehr zu bringen;
A auditoria dos sistemas de gestão e controlo deve abranger cada um dos seguintes elementos pelo menos uma vez antes de #: programação, delegação de tarefas, selecção e atribuição, controlo de projectos, pagamentos, certificação de despesas, envio de relatórios à Comissão, detecção e tratamento de potenciais irregularidades e avaliação dos programasnot-set not-set
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.