dunkle Farbe oor Portugees
dunkle Farbe
Vertalings in die woordeboek Duits - Portugees
cor escura
Für Produkte mit sowohl hellen als auch dunklen Farben sollte eine zusätzliche Prüfung vorgenommen werden.
Para os produtos que apresentam simultaneamente cores claras e cores escuras, deverá ser efectuado um ensaio suplementar.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Diese Weine haben eine kräftige, sehr dunkle Farbe.
Tive de fazer uma chamada e este estava à mãoeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
— „Redondo Liso“ [glatt und rund]: Frucht mit kräftiger, sehr dunkler Farbe, intensiv grünem Kragen und hervorragender Übergangsfarbe;
Queriam me matar, ou ao Palancio ou a nós doisEurlex2019 Eurlex2019
Dunkle Farben standen ihm ausgezeichnet.
Fique paradoLiterature Literature
Niels bemerkte eine leicht dunklere Farbe etwa in der Mitte des weißen Parkettbodens.
Quase fomos bem sucedidosLiterature Literature
Die dunklen Farben kamen zuerst, dann die mittleren Farbtöne, zum Schluss die hellsten, schichtweise aufgetragen.
Eu vou desperdiçar os melhores anos da minha vida... aqui com você neste buracoLiterature Literature
Ja, ich denke dunkle Farben sehen gut aus.
Carrega as coisasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Körner, die einen kleinen, genau abgegrenzten kreisförmigen Fleck aus dunkler Farbe von mehr oder weniger regelmäßiger Form aufweisen
A culpa não foi tuaeurlex eurlex
Zu Amelias Freude kam Christopher Frost am Nachmittag zu Besuch, ganz in dunkle Farben gekleidet.
O problema é que eu tenho #, # de altura... tinhaLiterature Literature
Gegen die dunklen Farben der Bettwäsche und gegen das Orange des Bettüberwurfs wirkte Calvin blass.
E eu respondo que é tarde de maisLiterature Literature
Ich hätte eine dunklere Farbe gewählt.
A Alison é uma puta estúpida, que gosta de brincar com os teus sentimentosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Die roten Grundweine sind im Allgemeinen fruchtig, von dunkler Farbe, mit kräftigen Tanninen.
É uma patrulha persa!EuroParl2021 EuroParl2021
Sie kleiden sich in dunkle Farben und sind vollständig verschleiert, nicht einmal die Augen sind zu sehen.
Mas, não se preocupe, garoto, não haverá uma terceirajw2019 jw2019
Die Rotweine sind von intensiver dunkler Farbe und umfassen zwei Sorten:
Eu desejava algo diferente: não ser morto pelo DidiEuroParl2021 EuroParl2021
Das Antefix hat eine sehr dunkle Farbe, die durch den dunkelroten Schriftzug Tuscia verstärkt wird.
Isso vai te agradarEurLex-2 EurLex-2
Eine war voller Tischtücher und Servietten, eine andere voller Wolle in dunklen Farben.
O zíper emperrouLiterature Literature
Verwendung von Natriumdichromat als Beizmittel bei der Färbung von Wolle mit dunklen Farben
Eu não diria que não conseguimoseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Typisch für diesen Honig sind seine dunkle Farbe, sein süßer Geschmack und der höhere Säuregehalt
Acho que deve seguir seus instintosoj4 oj4
Alex war skeptisch gewesen. »Wirken kleine Räume nicht noch kleiner, wenn man sie in dunklen Farben streicht?
Não entendo o que está acontecendoLiterature Literature
Ein Herrenkimono hat gewöhnlich eine unauffällige, dunkle Farbe wie Grau, Blau oder Braun.
às raparigas que apenas observamjw2019 jw2019
Dunkle Farben absorbieren die Wärme der Sonne; weiß oder helle Farben dagegen reflektieren die Sonnenstrahlen.
Seguro queestará muito sozinha emsua camajw2019 jw2019
Genevieve war von der extrem dunklen Farbe einer Westafrikanerin.
Que crime cometeu para merecer tortura todas as noites?Literature Literature
Begriff betreffend das Erzeugungsverfahren und die typische dunkle Farbe der entsprechenden Art von ‚Trentino‘-Weinen.
Que maravilhosa escolha, senhor!EurLex-2 EurLex-2
Dunkle Farben wirken schwerer als hellere.
Sim, Sr.Presidentejw2019 jw2019
Dies wäre eine etwas dunklere Farbe, und das wäre die dunkelste Farbe.
Ele pô- los à venda on- line.E foram vendidos rapidamenteQED QED
Natürlich sind es dunkle Farben.
Critérios aplicáveis às entidades competentes a que se refere o artigo #.oOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
438 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.