einen Sinn ergeben oor Portugees
einen Sinn ergeben
Vertalings in die woordeboek Duits - Portugees
fazer sentido
Ich warte nur darauf, dass das alles einen Sinn ergibt.
Estou só à espera que isto tudo faça sentido.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Das würde einen Sinn ergeben
Ali está, Mestre Maxwellopensubtitles2 opensubtitles2
Wer sollte sie schon von Welt zu Welt schleppen, selbst wenn das einen Sinn ergeben hätte?
E, quando seu pai adotivo, tentando protegê- la, confessou seus crimes em um vídeo suicida, você seqüestrou uma CSI e a prendeu em um carro, sozinha no deserto, e a deixou para morrerLiterature Literature
Das muss einen Sinn ergeben.
Não importa de fato, importa?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tun Sie sie nicht als bloßen Unsinn ab, da sie möglicherweise für ein anderes Gruppenmitglied einen Sinn ergeben.
Ele vai ficar bem, Mãe?Literature Literature
Mit der Zeit wird alles einen Sinn ergeben.
Bem, tens aquia tua fraldaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wir müssen diese Typen beobachten, bis diese Uhren einen Sinn ergeben.
Se tratados com insulinaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aber das wird alles sehr bald einen Sinn ergeben.
Os registos deverão ser conservados de forma a que estejam protegidos contra danos, alterações e rouboOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es würde einen Sinn ergeben, wenn sie ins medizinische Zentrum eilen wollte, um ebenfalls zu helfen.
Desculpa, muita gente doenteLiterature Literature
Ansonsten würde nichts einen Sinn ergeben.
O que achas, jóia barata?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Was, das würde einen Sinn ergeben, oder?
Liettá, ajude- meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Das würde immerhin einen Sinn ergeben, und ich sehe ein Kind aus...
Uther só vê inimigosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Und sie werden einen Sinn ergeben, und es klappt, oh ja, ich habs rausbekommen."
O bastante por hojeted2019 ted2019
Das alles ergab keinen Sinn, aber vieles, was Nick tat, hatte für sie nie einen Sinn ergeben.
O Buccelli diz que falas inglêsLiterature Literature
Ich dachte, dass die Dinge doch allmählich einen Sinn ergeben müssten.
Do pedido de ajuda deve constar, nomeadamenteLiterature Literature
Irgendwann wird es alles einen Sinn ergeben.
Pra mim?Sei como gosta de animaisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wenn sie ihn umgebracht hat, würden die Hinweise auf seinem Gips natürlich einen Sinn ergeben.
Ela tem uma veterináriaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Was würde das für einen Sinn ergeben?
A culpa não foi tuaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
An Gleichungen und logische Verhältnisse, die einen Sinn ergeben
Sefer ha- marot LIVRO DOS ESPELHOSopensubtitles2 opensubtitles2
Nichts, was dein Leben angeht, hat für eine gewisse Zeit lang einen Sinn ergeben.
Bem, encantadorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Du wirst deine Bestimmung finden und deine Reise wird endlich einen Sinn ergeben.
Para poderem actuar imediatamente, os doentes devem ter sempre consigo glucoseLiterature Literature
Sie zerstößt ein Stück Yogiwurzel und wartet, dass seine Worte einen Sinn ergeben.
quer um processo subsequente segundo o qual o pH seja reduzido e mantido durante, pelo menos, uma hora a um nível inferior a #]Literature Literature
Erst anschließend würde alles einen Sinn ergeben.
Deixe- me ver o menu, belezinhaLiterature Literature
Musste er jetzt an Gott glauben, wenn diese Geschichte einen Sinn ergeben sollte?
Então o que fazemos agora?Literature Literature
Wenn das alles einen Sinn ergeben würde, wär es ja kein Rätsel mehr, richtig?
Você é um tolo fraco, KorobLiterature Literature
1163 sinne gevind in 23 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.