genetische manipulation oor Portugees
genetische manipulation
Vertalings in die woordeboek Duits - Portugees
manipulação genética
Ihre Forschung scheint sich primär mit genetischer Manipulation zu befassen.
Basicamente, a sua investigação lida com a manipulação genética.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
genetische Manipulation
Vertalings in die woordeboek Duits - Portugees
engenharia genética
Ich hatte eine Einladung von der örtlichen Imkergruppe, um einen Vortrag über genetische Manipulation im Verhältnis zu Bienen zu halten.
Fui convidado pela associação local de apicultura para lhes dar uma palestra sobre engenharia genética relativamente às abelhas.
intervenção genética
manipulação de genes
manipulação genética
Ihre Forschung scheint sich primär mit genetischer Manipulation zu befassen.
Basicamente, a sua investigação lida com a manipulação genética.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sie sehen erzwungene Abtreibung, Sterilisation und sogar Maßnahmen wie genetische Manipulation und die Ausmerzung der Schwachen voraus.
Eu espero que ela gostejw2019 jw2019
Dies hat keinerlei Bezug zur genetischen Manipulation von Menschen oder Embryos.
Você é um maldito médicoEuroparl8 Europarl8
Bei diesem Projekt soll die chemische Synthese von Polypeptiden als Alternative zur genetischen Manipulation entwickelt werden.
Mas eu sou a última pessoa com quem irá falar em vida, portanto pode contar-me tudoEurLex-2 EurLex-2
Durch genetische Manipulation lassen wir wiederauferstehen, was der Mensch auf anmaßende Weise zum Ausssterben gebracht hat.
Você não vai dirigir uma nave espacial.Eu estou perto agoraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
- Geschichte vorhergegangener genetischer Manipulationen;
Onde está o Sam?- No escritório dele. Diz- lhe para ir à sala de reuniõesEurLex-2 EurLex-2
Er hat illegal menschliche Organe gesammelt und mit genetischer Manipulation experimentiert.
Anna, apresento- lhe a chefeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kirsty Stapleton, deren Mutter auf genetische Manipulation spezialisiert ist.
A Alemanha apresentou um pedido fundamentado para completar o título profissionalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Das war die Geburtsstunde des sogenannten Experiments, bei dem es um genetische Manipulation ging.
Não sei o que fazer!Literature Literature
Ohne genetische Manipulation zur Steigerung der Gefügigkeit... und ohne Wachstumsbeschleunigung.
Existe uma cópia de SevernayaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Er bezog sich auf das Feld der genetischen Manipulation. »Irgendetwas geht immer schief.
Sempre me acharam muito esquisita... masculinizada, porque sei jogarLiterature Literature
Genetische Manipulationen, von denen Sie sich keinen Begriff machen.
É desconhecido se a somatropina é excretada no leite humanoLiterature Literature
Sie praktizierten die allereinfachste genetische Manipulation, die es gibt: das Vertauschen von Babys.
Embora haja actualmente limites à aplicação do PPP, esta deficiência da regulamentação não deve impedir os Estados-Membros de imporem condições em termos de protecção do ambiente que superem as obrigações comunitárias, nem de reduzirem ao máximo as externalidades negativasLiterature Literature
Eine Art genetische Manipulation?
ESTUDOS DAS PROPRIEDADES NUTRITIVAS DO PRODUTOOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sie selbst sind schließlich ein Produkt genetischer Manipulationen.« »Na und?
O capitão não lidera a missão.Ele fica aqui, no comandoLiterature Literature
Schließlich glaube ich, daß alle Voraussetzungen für eine Banalisierung der Nutzung genetischer Manipulation bei der Nahrungsmittelerzeugung gegeben sind.
Conta outra!Europarl8 Europarl8
Meistens einfache Tests, aber diesmal ging es um genetische Manipulation.
Podemos provar que Cummings...... usou o Spenser para permitir a entrada do assassino do Jack na CTUOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wir stoßen an die Grenzen der genetischen Manipulation.
Isso, pronto.ObrigadoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Regeln sind auch erforderlich, um die Verbraucher vor genetischer Manipulation und vor unerwarteten Zutaten zu schützen.
Alterado, cheiro de álcool, desacordado no localEuroparl8 Europarl8
Durch genetische Manipulationen will er über das Leben des Menschen entscheiden und die Grenze des Todes festlegen.
Em Valencia há comida e não quero que gastes o teu dinheirovatican.va vatican.va
Das Prüfungsthema lautete „Genetische Manipulationen“.
Ando a ter pesadelos há...E vejo- ojw2019 jw2019
Das ist der Fall bei genetischen Manipulationen, bei biologischen Experimenten und beim Vervollkommnen chemischer, bakteriologischer und nuklearer Waffen.
O nosso casamento não estava bemvatican.va vatican.va
Irgendeine Art genetische Manipulation scheint sie nach und nach zu verändern.
Cheetah viu qualquer coisaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aus den bekannten Gründen hatten die Menschen panische Angst vor jeder Form der genetischen Manipulation.
Certo.Ouçam o que vamos fazerLiterature Literature
Ihre Forschung scheint sich primär mit genetischer Manipulation zu befassen.
Como todos os ratosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
107 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.