in Schwierigkeiten bringen oor Portugees
in Schwierigkeiten bringen
Vertalings in die woordeboek Duits - Portugees
encrencar
Na ja, er muss ja nichts tun, was ihn in Schwierigkeiten bringt.
Ele não precisa fazer nada que o encrenque.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Aber unsere Emotionen können uns auch in Schwierigkeiten bringen.
Possuem informações confiáveis de quanto falta para chegarmos?Literature Literature
Hat eine mit Problemen zu kämpfen, könnte das auch uns in Schwierigkeiten bringen.
Ela era uma menina quando trouxeram o seu pai mortojw2019 jw2019
Schauen Sie, ich möchte Dawn nicht in Schwierigkeiten bringen.
O que aconteceu com você?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sie wollen mich wirklich in Schwierigkeiten bringen, was?
Sempre feliz em ajudar!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Selbst wenn er mir glaubte, würde ich Zia damit vielleicht in Schwierigkeiten bringen.
Ela ganhava gorjetas melhores fingindo ser a Madame Buttefly...... do que dizendo às pessoas de onde realmente eraLiterature Literature
Das heißt, sie würden dem Bewährungshelfer nichts verraten – oder uns sonstwie in Schwierigkeiten bringen.
Você tem isso?Literature Literature
Sie sagten mir, ich sollte mich nicht in Schwierigkeiten bringen, was ich auch nicht tue.
Mas se gostais dele, alguma coisa se poderá fazerLiterature Literature
Er tat nichts, das ihn vielleicht in Schwierigkeiten bringen könnte.
O CONSELHO DA COMUNIDADE ECONÓMICA EUROPEIALiterature Literature
Er wird mich in Schwierigkeiten bringen.
Falo com você amanhãOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Machen Sie nicht mich dafür verantwortlich.« »Eines Tages wird Ihr Mundwerk Sie in Schwierigkeiten bringen.
Por quê tem fósforos e um isqueiro?Literature Literature
Du wirst mich in Schwierigkeiten bringen.
Bom, voltaremos a medicá- los pela manhãOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tu nichts Unüberlegtes, das dich in Schwierigkeiten bringen könnte, dann wird alles gut sein.
Podem ser concedidos auxílios para cobrir as seguintes despesas elegíveisLiterature Literature
Allerdings war das Betrug – ein Verbrechen, das einen ziemlich in Schwierigkeiten bringen konnte.
Onde está o James?Literature Literature
Aber das wird uns in Schwierigkeiten bringen.
Oh, pobre HomieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich will ihr nur klar machen, dass sie sich nicht in Schwierigkeiten bringen soll, das ist alles.
Já posso jogar golf, andar de bicicletaLiterature Literature
Ich habe eine ganz ungezogene Idee. Könnte uns in Schwierigkeiten bringen.
Isto é, que tal um encontro às #: # da tarde com o cara... que dirige a coisa toda?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Würde er dies tun, so könnte er den Betreffenden in Schwierigkeiten bringen oder dessen Glauben erschüttern.
Depois que eu te vi no teatro com os Henrys dançarinosjw2019 jw2019
Ich hatte immer Angst, ihr könntet wie Diane davonlaufen und euch in Schwierigkeiten bringen.
depois saia...Quando havía boa luzLiterature Literature
Mit seinem Gehirn könnte Rohit uns und sich in Schwierigkeiten bringen.
Aposto que se esqueceu de limpar o assntoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich will niemanden in Schwierigkeiten bringen.
Os resultados indicam que, em função da evolução económica e monetária na Comunidade, é necessário proceder a um aumento dos montantes expressos em eurosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich möchte niemanden in Schwierigkeiten bringen.
Oh, você não me parecia perdida, não pra mimOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wenn man eine Hexe in Schwierigkeiten bringen will, braucht man weder Zauber noch Magie.
Ainda há um rasto que o liga a quem foiLiterature Literature
Dass du dich in Schwierigkeiten bringst.
Você está pronto para ver algo muito, muito, bacana?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich wollte Sie nicht in Schwierigkeiten bringen.
A Alison é uma puta estúpida, que gosta de brincar com os teus sentimentosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Warum will er sich sinnlos in Schwierigkeiten bringen?
Que maravilhaLiterature Literature
986 sinne gevind in 43 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.