kriminelle Vereinigungen
organizações criminosas
kriminelle Vereinigung oor Portugees
kriminelle Vereinigung
de
von der Polizei und in Nachrichten verwendete Bezeichnung für Yakuza
Vertalings in die woordeboek Duits - Portugees
associação criminosa
Die Bildung einer kriminellen Vereinigung kommt erschwerend hinzu.
São acusados de fraude comunitária e de branqueamento de capitais, e ainda de associação criminosa.
organização criminosa
Wie kriminelle Vereinigungen können sich aber auch terroristische Gruppierungen durch Erträge aus Straftaten finanzieren.
No entanto, tal como as organizações criminosas, as receitas de um grupo terrorista podem ser provenientes da criminalidade.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Beteiligung an einer kriminellen Vereinigung
Mas os planos da nave que eu memorizei não... incluíam os detalhes de como operar esta portaoj4 oj4
Beteiligung an einer kriminellen Vereinigung
Quanto tempo vai ficar fora?oj4 oj4
Beteiligung an einer kriminellen Vereinigung im Sinne von Artikel # Absatz # der gemeinsamen Maßnahme #/#/JI
Não oposição a uma concentração notificada (Processo COMP/M.#- Swiss Life/AWDoj4 oj4
Fälle der Beteiligung an einer kriminellen Vereinigung gemäß Artikel # Absatz # der gemeinsamen Maßnahme #/#/JAI des Rates
As sanções estabelecidas devem ser efectivas, proporcionadas e dissuasivasoj4 oj4
a) die kriminelle Vereinigung terroristische Ziele verfolgt;
Talvez devêssemosnot-set not-set
0202 00 | Vorsätzliche Beteiligung an den kriminellen Aktivitäten einer kriminellen Vereinigung |
Tens que falar docemente com eleEurLex-2 EurLex-2
Förderung von kriminellen Vereinigungen: Was ist das, was versteht man darunter, wie ist die rechtliche Definition?
Por exemplo, as exportações de veículos rodoviários e automóveis ligeiros caíram 51,3% e 59,4%, respectivamente.Europarl8 Europarl8
– Beteiligung an einer kriminellen Vereinigung
O que eu dissenot-set not-set
in der Erwägung, dass Jugenddelinquenten manchmal von organisierten kriminellen Vereinigungen für ihre Aktivitäten herangezogen werden,
Tudo bem, vai dar para tirarnot-set not-set
Fälle der Beteiligung an einer kriminellen Vereinigung gemäß Artikel # Absatz # der gemeinsamen Maßnahme #/#/JI des Rates
Mas vais comer pied de porc à la mode de Caensoj4 oj4
ii) die Verbindungen - auch auf internationaler Ebene - zu anderen kriminellen Vereinigungen,
Dá- me uma ajudaEurLex-2 EurLex-2
d) der Beteiligung krimineller Vereinigungen an der Herstellung oder Vertrieb der neuen psychoaktiven Substanz.
A alma deve ter atingido o hospital com um raioEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Beteiligung an einer kriminellen Vereinigung ,
Você sabe que você querEurlex2019 Eurlex2019
Beteiligung an einer kriminellen Vereinigung im Sinne des Artikels 2 des Rahmenbeschlusses 2008/841/JI des Rates,
Carrie, tu e a Susan são primas, portanto a tua filha será prima da Susan em segundo grau, não é?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Beteiligung an einer kriminellen Vereinigung im Sinne des Artikels 2 des Rahmenbeschlusses 2008/841/JI des Rates (6);
A Delegação da Comissão em Caracas trabalha em colaboração com as Embaixadas dos Estados-Membros e as Câmaras de Comércio situadas na Venezuela a fim de criar novas oportunidades para as empresas europeiasEurlex2019 Eurlex2019
Die kriminellen Vereinigungen sind durch das Gesetz hart getroffen worden.
Boas notícias, Sr.Tojamurajw2019 jw2019
Kriminelle Vereinigungen operieren oft grenzübergreifend.
O que é que se passa?EurLex-2 EurLex-2
Beteiligung an einer kriminellen Vereinigung,
Morfeu está lutando com o NeoEurlex2019 Eurlex2019
Die einschlägigen kriminellen Vereinigungen operieren definitionsgemäß auf internationaler Ebene.
Limpe esta bagunça.Chris e Anne estão a caminhoEurLex-2 EurLex-2
Artikel 3 - Verabredung einer strafbaren Handlung und Beteiligung an einer kriminellen Vereinigung
Ah, maneiro.-Ele foi baleado?EurLex-2 EurLex-2
— Beteiligung an einer kriminellen Vereinigung,
Quando os Estados-Membros adoptarem essas disposições, estas devem conter uma referência à presente directiva ou ser acompanhadas dessa referência aquando da sua publicação oficialEurLex-2 EurLex-2
Beteiligung an einer kriminellen Vereinigung
Deixe pra lá, Michaeloj4 oj4
1595 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.