sein Leben lang
toda a sua vida
lang lebe oor Portugees
lang lebe
Vertalings in die woordeboek Duits - Portugees
longa vida a
Du hast ein langes Leben vor dir.
Você tem uma longa vida a sua frente.
vida longa a
Er wollte ein langes Leben im Kloster verbringen.
Ele queria viver uma vida longa no monastério.
viva
Wie lange lebt ein Schmetterling?
Uma borboleta vive por quanto tempo?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ich denke schon, daß meine Mary viel länger leben wird als ich.
Clark, o café está quase prontoLiterature Literature
Lang lebe Königin Jane.
Este éo kart da vítimaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Können wir vielleicht noch viel länger leben, womöglich für immer?
Dê- me.Isso é meu, você gajas!jw2019 jw2019
Ich habe ein langes Leben für dich geplant.«
Tentou distanciá-lo do mundo... mas, acima de tudo, ele tentou distanciá-lo de vocêLiterature Literature
Oder zumindest ein längeres Leben.
Melhores práticas para a interpretação de critériosLiterature Literature
Dax, ich will nicht länger leben, wenn ich nur gedünstetes Azna essen kann.
Ensaiaremos depoisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aus dieser Warte sind chronische Krankheiten der unvermeidliche Preis für ein langes Leben.
Claro que não é profissionalLiterature Literature
Wie lange leben Bäume wirklich?
Morreram em combatejw2019 jw2019
Aber was Sie vielleicht nicht wussten, ist dass Bären, die mehr gespielt haben, länger leben.
Ela diria que percebiaQED QED
Auf jeden Fall meinen Glückwunsch zu diesem Vermittlungsverfahren, zu dieser endgültigen Einigung; lang lebe LIFE!
Eu lembro- me quando só haviam discos da Rosemary Clooney.Europarl8 Europarl8
Wie lange lebst du schon allein?
Shayes, é um prazerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jimmy wird nicht mehr lange leben, und Tommy niemals wiederkommen.
Eu disse mais!Literature Literature
Meine werden länger leben, am Ende aber genauso tot sein.
Na mesma data, o Conselho aprovou igualmente a Decisão #/#/PESC relativa à prorrogação do Acordo sob a forma de Troca de Cartas entre a União Europeia e o Governo da Indonésia sobre as tarefas, o estatuto e os privilégios e imunidades da Missão de Vigilância da União Europeia no Achém (Indonésia) (Missão de Vigilância no Achém- MVA) e seu pessoal por um período de três meses, até # de Setembro deLiterature Literature
Wer hat sich nicht schon gefragt: „Könnte ich viel länger leben, als ich es jetzt erwarte?“?
Quer tirar já!- Nunca quis isso!- Muito bem, eu verei o que eu posso fazerjw2019 jw2019
Dieses Tier wird doppelt so lange leben.
Caso contrário, vou chamar os segurançasQED QED
Lang lebe Spanien!
Deveria estar grávida e não estouOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lang lebe die Revolution!
A escola deve estar a desmoronar- se!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wann du so lange leben kannst, wie du möchtest
Onde é que estavam?jw2019 jw2019
Wie lange leben Sie schon hier?
Deixaste- me agarradoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wie lange lebst du hier schon?
O truque está na quantidadeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«, sagte Gandalf. »Dein ganzes langes Leben lang waren wir Freunde, und du bist mir etwas schuldig.
É máquina demais para mim.Eu agradeçoLiterature Literature
Sie ist so programmiert, dass sie nach einem langen Leben endet.
Por essa razão?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich wollte, dass du mich liebst — und nicht nur das lange Leben, das ich dir geben könnte.
MacFish.- Sim, senhor!- Você ouviu a damaLiterature Literature
Lang lebe Plankton.
" Mais ou menos divertidas " é como estão as pessoas nesta festaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lang lebe das neue Deutschland.
Na frente da sala, na frente de todosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
13888 sinne gevind in 67 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.