maisstaerke oor Portugees
maisstaerke
Vertalings in die woordeboek Duits - Portugees
amido de milho
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nicht ohne Bedeutung ist insoweit, daß nach den von der Kommission vorgelegten Tabellen im Jahre 1976 25 359 Tonnen Maisstärke von Frankreich nach der Bundesrepublik Deutschland, aber auch 20 796 Tonnen dieses Erzeugnisses nach dem Vereinigten Königreich und 12 081 Tonnen nach Irland ausgeführt wurden .
Há algo que possa fazer, SraEurLex-2 EurLex-2
Am 23. August 2005 stellte das Unternehmen National Starch Food Innovation bei den zuständigen Behörden des Vereinigten Königreichs einen Antrag auf Genehmigung des Inverkehrbringens phosphatierten Distärkephosphats (phosphatierter Maisstärke) als neuartige Lebensmittelzutat.
No contexto do presente acordo, as partes acordam queEurLex-2 EurLex-2
Mannitol (Ph.Eur.) Maisstärke Vorverkleisterte Stärke (Mais) Povidon (K#) hochdisperses Siliciumdioxid Magnesiumstearat (Ph. Eur
Ou tinhas acampado à minha porta?EMEA0.3 EMEA0.3
Zu den Unterpositionen 2303 10 11 und 2303 10 19 gehören nur Rückstände aus der Maisstärkegewinnung. Ausgenommen sind Mischungen aus Rückständen der Maisstärkegewinnung mit Erzeugnissen von anderen Pflanzen oder mit Erzeugnissen aus Mais, die mit anderen Verfahren als der Naßmüllerei zur Herstellung von Maisstärke gewonnen wurden.
Deixe o celular ligado, estarei aí em # minutosEurLex-2 EurLex-2
Für Kartoffelstärke sollte jedoch ein besonderer Erstattungssatz festgesetzt werden können, wenn ihr Preis infolge der Marktgegebenheiten deutlich unter dem Preis für Maisstärke liegt.
Senhora Presidente, a Europa tem de dotar-se de meios à altura das suas ambições.EurLex-2 EurLex-2
Modifizierte Maisstärke
Antes do ataque do Doolittle, a América apenas conhecia a derrotatmClass tmClass
Maisstärke
Traga tudo o que arranjareurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
— extrudiertem Biopolymer mit hohem Amylosegehalt, hergestellt aus Maisstärke, von 35 GHT oder mehr, jedoch nicht mehr als 75 GHT,
Tinhas razooEurLex-2 EurLex-2
Zu der Unterposition 2303 10 19 gehören nur Rückstände aus der Maisstärkegewinnung. Ausgenommen sind Mischungen aus Rückständen der Maisstärkegewinnung mit Erzeugnissen von anderen Pflanzen oder mit Erzeugnissen aus Mais, die mit anderen Verfahren als der Naßmüllerei zur Herstellung von Maisstärke gewonnen wurden.
ela é minha. de qualquer modo... você não é bom a morte delaEurLex-2 EurLex-2
Pulver aus 90 (± 5) GHT extrudiertem, aus Maisstärke hergestelltem Biopolymer mit hohem Amylosegehalt, 10 (± 5) GHT synthetischem Polymer und 0,5 (± 0,25) GHT Stearinsäure
Está a ver a flash drive?EurLex-2 EurLex-2
Tablettenkern:Lactose-Monohydrat Maisstärke Hyprolose Magnesiumstearat (Ph. Eur
Karev...Michael Briar está pronto para sua laparotomia exploratóriaEMEA0.3 EMEA0.3
extrudiertem Biopolymer mit hohem Amylosegehalt, hergestellt aus Maisstärke, von 35 GHT oder mehr, jedoch nicht mehr als 75 GHT,
Outros na companhia sim, mas nós nãoEurLex-2 EurLex-2
Maisstärke, mit einem Gehalt an nicht löslichen Ballaststoffen von 40 GHT oder mehr, jedoch weniger als 60 GHT
É que anda muito nervosaEurLex-2 EurLex-2
Erzeugnis aus Kakaoerzeugnissen, Zuckerarten und Mehl oder Weizen-, Reis- oder Maisstärke, das mindestens 30 % Gesamtkakaotrockenmasse enthält, davon mindestens 18 % Kakaobutter und mindestens 12 % entölte Kakaotrockenmasse, und höchstens 18 % Mehl oder Stärke.
Eu não consigo.Simplesmente não consigoEurLex-2 EurLex-2
O-(2-Hydroxyethyl)-Derivat von hydrolysierter Maisstärke
Eu dou- lhes nomesEurLex-2 EurLex-2
Transport, Verpackung, Lagerung und Vertrieb von biologisch abbaubaren, ausdehnbaren, hydratisierbaren und ökologischen Produkten auf der Basis von Maisstärke
É, nada mau, queridatmClass tmClass
— Eaststarch: Herstellung und Vertrieb von Maisstärke, flüssigen Süßungsmitteln, anderen Lebensmittelinhaltsstoffen, Maisnebenprodukten und Alkohol landwirtschaftlichen Ursprungs.
Antes de morrer, ele fez novos exames que confirmaram que ele tinha sido envenenado com arsênicoEurLex-2 EurLex-2
Phosphatierte Maisstärke
Estamos atráspor #, passem a bola para o Goldeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
SPEZIFIKATIONEN FÜR PHOSPHATIERTE MAISSTÄRKE
Creio que alcançámos um bom acordo sobre o texto e não proponho que se apoiem mais alterações na votação de amanhã.EurLex-2 EurLex-2
Lactose-Monohydrat Magnesiumstearat Maisstärke Meglumin Mikrokristalline Cellulose Povidon (K#) Eisen(III)-oxid Natriumhydroxid Carboxymethylstärke-Natrium (Typ A) Sorbitol
Não recordo muito de quando ia à crecheEMEA0.3 EMEA0.3
Phosphatierte Maisstärke (phosphatiertes Distärkephosphat) ist eine chemisch veränderte resistente Stärke, die aus amylosereicher Stärke durch Kombination chemischer Behandlungen zur Schaffung von Phosphatvernetzungen zwischen Kohlenhydratresten und veresterten Hydroxylgruppen gewonnen wird.
A medida contestada foi inicialmente descrita pelas autoridades eslovacas como um auxílio de emergênciaEurlex2019 Eurlex2019
Der Wirkstoff besteht aus Gamma-Cyclodextrin, einem Glucosemolekül, das aus Maisstärke gewonnen wird, und durch aus Salzen wie Kaliumbenzoat oder Rubidiumhydroxid abgeleiteten Metallen in seiner Position gehalten wird.
E por que faria isso?not-set not-set
Das institutionelle Gleichgewicht zwischen Kartoffel- und Maisstärke muss - dies ist von besonderer Bedeutung - auch in Zukunft gewahrt werden.
Eu dizia que os pedaçosEurLex-2 EurLex-2
Er besteht aus 30 % Extrakt aus fermentierten Sojabohnen in Pulverform und 70 % resistentem Dextrin (als Trägerstoff) aus Maisstärke, die während der Verarbeitung zugesetzt wird.
anos é muito tempo?Eurlex2019 Eurlex2019
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.