sich davonschleichen oor Portugees
sich davonschleichen
Vertalings in die woordeboek Duits - Portugees
esgueirar-se
Während Karls Toast werden Sarah und Chuck sich davonschleichen, einbrechen und sie stehlen.
Durante o discurso do Karl, a Sarah e o Chuck vão esgueirar-se entrar nele e apreende-la.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Während Karls Toast werden Sarah und Chuck sich davonschleichen, einbrechen und sie stehlen.
Shaolin tem compaixão, Eu não faria isso com vocêOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wollten Sie mich mit Geld ablenken, damit Sie sich davonschleichen und ihre Freundin erledigen können?
Escuta, existe um enorme mercado para esses vídeos de fetiche, Andy. a maioria no leste europeuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sie überlegte sich, wie sie sich davonschleichen konnte, ohne dass die Jungen es merkten.
Bem, agora que mencionou, tenho sentido uma sensação... queimando entre os dedos do péLiterature Literature
Warum sie sich davonschleichen und in Sicherheit bringen musste, sooft sie konnte.
Lista de espécies de peixes de profundidade, pelágicos e demersaisLiterature Literature
Dann könne sie sich unbemerkt davonschleichen. Er wollte nicht, dass man sie beide fälschlicherweise der Unmoral verdächtigte.
O teu Pai morreu porque não lhes disse onde estavajw2019 jw2019
Würde er sich unbemerkt davonschleichen können, während Ramsay und sein Hoher Vater anderweitig beschäftigt waren?
Atividade do Sistema ImunológicoLiterature Literature
Sie würde sich nachts davonschleichen, wenn er es nicht verhindern konnte, und am Morgen zurückkommen.
As sardinha, por exemplo, estão moles e sem gostoLiterature Literature
« Sie mußten sich unbemerkt davonschleichen, denn es war verboten, in den Stall zu gehen.
Qual é a relação dele com o Maybourne?Literature Literature
Andererseits konnte sie sich auch nicht davonschleichen wie irgendeine bedauernswerte, sitzen gelassene Ex-Freundin.
Não esqueça debaixo dos assentos tambémLiterature Literature
Sie war ganz und gar nicht feige, sie würde sich nie einfach davonschleichen und ihre Ehe im Stich lassen.
Ted MorrisonLiterature Literature
Mir gelang es nur am Sonntag, aber ich mußte mich davonschleichen, während sich die anderen Schüler für den Kirchgang aufstellten.
Além disso, a aplicação da medida implicaria uma perda anual de receitas fiscais estimada em cerca de # milhões de EURjw2019 jw2019
Als Adela später zu Bett ging, überlegte sie, wie sie sich bloß am nächsten Morgen davonschleichen sollte.
Grande sacana!Literature Literature
Lassen uns unsere Eide ablegen, während sie sich für eine kleine Bettgeschichte davonschleichen?
Não há como contar a história dele sem contar a minhaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Im Gang begegnete er völlig unerwartet seiner Schwester, die sich wie er auf Zehenspitzen davonschleichen wollte.
O que significa " Wi- Fi "?Literature Literature
Wenn ein ausgebildetes Team sich deiner Position nähert, ist davonschleichen gewöhnlich unmöglich.
E, então, estou eu no iate do Jay- z, certo?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ihr habt Besseres verdient als Männer, die sich bei Nacht und Nebel davonschleichen, sobald ihr Leben in Gefahr ist!
Às mulheres há que se dizer que são boas, lindas, isso é importantíssimoLiterature Literature
Sich wie ein Dieb in der Nacht davonschleichen, dass beschreibt O'Brien genau.
Como ele está?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„Freitag, ich glaube, Sie wollen sich als blinder Passagier in einem Landungsboot davonschleichen.
Em virtude da natureza transparente do mercado, constatou-se que alguns dos documentos de concurso resultam de uma troca de pontos de vista entre a entidade adjudicante e os produtores antes da publicação do concurso propriamente ditoLiterature Literature
Zweitens stimme ich mit Frau Frassoni dahin gehend überein, dass die Hintertür der Mehrheitsregel über die variable Geometrie dazu führen könnte - wie Herr Marinho aufgezeigt hat -, dass sich einige Staaten wie beispielsweise Großbritannien durch die Hintertür der variablen Geometrie davonschleichen.
Você, finalmente, saberá como é ter tudo em que você trabalhou...Tudo! Que é precioso para você, roubadoEuroparl8 Europarl8
19 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.