wenn ich mich nicht irre
salvo erro · se não estou enganado · se não me engano
sich irren oor Portugees
sich irren
de
Einen Fehler machen.
Vertalings in die woordeboek Duits - Portugees
errar
Wenn du dich irrst, irre ich mich auch.
Se você está errado, eu também estou errado.
cair em erro
cometer um erro
Vielleicht habe ich mich geirrt.
Eu posso ter cometido um erro.
En 8 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
enganar-se · enganar‐se · equivocar-se · equivocar‐se · estar enganado · estar equivocado · estar errado · perder-se
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Luke mochte sich irren, aber er spürte, dass sie noch lebten.
Acho que estou apaixonada por eleLiterature Literature
Ich weiß jetzt nur, dass die Wissenschaftler sich irren.
E também a lista e descrição de todos a quem mostrou o espaçoLiterature Literature
Wie sie sich irren: Die Frau fühlt sich durch den Mann alles andere als bevormundet.
Oi, esperava que viesseLiterature Literature
Aber wenn Sie sich irren, könnte dadurch auch Ihre Karriere dauerhaften Schaden nehmen.
Ele tinha um velho ferimentoLiterature Literature
Phlox muss sich irren, das ist die einzige Möglichkeit.
Em relação às medidas enunciadas anteriormente, a Secção # clarifica que se presume a existência do efeito de incentivo se a condição mencionada em ii) estiver preenchidaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
So kann man sich irren.
Está pronto para o próximo?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Egal wie unwahrscheinlich es auch scheint. Der zehnte Mann muss vermuten, dass die anderen neun sich irren.
Quadro de efectivos paraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nein, da müssen Sie sich irren.
Qual é o teu problema?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Doch selbst hier besteht die Möglichkeit, daß sie sich irren.
Vou pegar um avião amanhãjw2019 jw2019
Die Ärzte können sich irren.
A minhacamisa agora era uma " blusa ", a minha gravata ainda era uma gravata. e o cinto ainda era um cinto, mas muitas outras coisas nunca seriam iguaisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Das hört sich irre an, als hätte es sich jemand bloß ausgedacht.
Havia apenas um problemaLiterature Literature
Aber er muss sich irren, denke ich.
A decisão da autoridade competente de anular parte dos seus créditos foi tomada em # de Julho de #, quando a administração fiscal concordou com a acordo proposto pelo beneficiárioOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Was ich sagen werde, wird sich irre anhören, aber wenn du mich auslachst, dann werde ich kotzen.
Levaram o Laszlo!Justo agoraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Meine Landsleute sind die Betroffenen, wenn Sie sich irren.
Tarde demais!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ehrlich gesagt, die Universitätsprofessoren ...« »Da kann ich Ihnen ganz klar antworten, dass Sie sich irren.
Isso.Museu BritânicoLiterature Literature
Aber sie können sich irren, und sie irren sich auch.
Pode me chamar do que quiserjw2019 jw2019
Und wenn Sie sich irren und sie nicht bei uns ist?
Também está morto?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dann hatte er seine Hand durchgesteckt und sich irre über den Regen auf der Haut gefreut.
Ele que responda e acabou- seLiterature Literature
Weil sie sich irren.
Passar pela barricada e chegar a um telefoneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zeig ihnen, dass sie sich irren.« Angst kriecht mir den Rücken hoch. »Was, wenn ich das nicht schaffe?
Está bem, estou indoLiterature Literature
Falls Sie meinen, ich hätte meiner Freundin den Verlobten ausgespannt, versichere ich Ihnen, dass Sie sich irren.
Sim?Nunca mais estive láOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sie sich irren.
Conhece a Norma # #?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nach diesen Berechnungen ergeben sich IRR zwischen 9,6 % und 12,7 %.
Agora ele deveria entenderEurLex-2 EurLex-2
Oder hast du vielleicht vor zu behaupten, dass Planchette sich irren könnte?
Deixaste- me agarradoLiterature Literature
Nun, wenn er sich irren sollte, werd ich jemand anderes fragen.
É impossível para mim ficar com ele, apesar do meu desejoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1895 sinne gevind in 62 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.