dunkel oor Quechua
dunkel
de
wischiwaschi (umgangssprachlich)
Vertalings in die woordeboek Duits - Quechua
Geen vertalings nie
Geskatte vertalings
Hierdie vertalings is met 'n algoritme 'geraai' en word nie deur die mens bevestig nie. Wees versigtig.
Dunkel
Vertalings in die woordeboek Duits - Quechua
Geen vertalings nie
Geskatte vertalings
Hierdie vertalings is met 'n algoritme 'geraai' en word nie deur die mens bevestig nie. Wees versigtig.
kamachi amatasqa
(@1 : en:illegal )
llantu
(@1 : en:shadow )
supa
(@1 : en:shadow )
Imasmari
(@1 : nl:raadsel )
qunchusunqu
(@1 : en:shady )
tutayaq
(@1 : en:dark )
qunchu
(@1 : en:shady )
imasmari
(@1 : nl:raadsel )
Yana
(@1 : fr:noir )
llanthu runa
(@1 : en:shady )
kamachi hucha
(@1 : en:illegal )
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
„So wie die Sterne am hellsten leuchten, wenn der Himmel dunkel ist, und die Zedern am prächtigsten erscheinen, wenn die umstehenden Bäume kahl sind“, so „augenfällig“ sei das Gute an Abija gewesen, erklärte ein anderer Gelehrter.
Runasqa phiña animalkunatapis, manaña manchachikunqankuchu manaqa allinta kawsakunqanku (Isaías 11:6-9).jw2019 jw2019
Immer weniger Eltern lassen ihre Kinder noch ohne Aufsicht draußen spielen, und wenn es dunkel wird, setzen viele keinen Fuß mehr vor die Tür.
‘¿IMARAYKUTAQ tatasniy mana entiendewankuchu?’jw2019 jw2019
Traurig und dunkel die menschliche Geschichte.
¿Imatá ruwawaq mana sutʼinchayta munasuptinku?jw2019 jw2019
sind manchmal dunkel, manchmal hell.
17 ”Ama yuyaychejchu Leyta chayri Profetaspa yachachisqankuta chinkachej jamusqayta.jw2019 jw2019
Sie sind weggegangen, als es dunkel wurde, bevor das Stadttor geschlossen wird.
Qankunapura allinpi kausakuychej.jw2019 jw2019
10 Einer der dunkelsten Momente der Menschheitsgeschichte steht bevor.
Arí, Estebanqa sapayakuyninta atiparqa.jw2019 jw2019
4 Das waren in Dunkel gehüllte Worte.
Chaywanpis, ¡ama manchachikuychu, nitaq phiñakuychu kʼamisuptinkuqa!jw2019 jw2019
du führst aus dem Dunkel heraus.
Yachayniyuq runas tanteasqankumanjina, universidadmanta lluqsiqkunalla llamkʼayta tariyta atisqankuta ninku, chaywanpis paykunaqa mana reparankuchu, Diosninchik, paypa Reinonta ñawpaqman churaqkunata, ni imamanta pisichisqanta (Mateo 6:33).jw2019 jw2019
Petrus 5:7). Wir können uns darauf verlassen, dass Gott auch in den dunkelsten Stunden für uns da ist, heißt es doch in seinem Wort: „Jehova ist nahe denen, die gebrochenen Herzens sind; und die zerschlagenen Geistes sind, rettet er“ (Psalm 34:18).
11 Warmeqa chʼinllamanta yachakuchun, tukuy imapi kasukuspa.jw2019 jw2019
tappen durchs Dunkel, sie sind wie blind.
Runap ñawpaqinpi sutʼita parlayta yachakusqaykiqa, wakkunaman Bibliamanta yachachinaykipaq, yanapasunqa.jw2019 jw2019
Diese voraussichtlichen Untertanen des Königreiches halten sich eng an den Überrest des geistigen Israel und lassen ihr Licht im Dunkel der heutigen Welt hell leuchten (Sach.
¿Manachu qankunaqa aswan valorniyoj kankichej chay pʼisqosmanta nisqaqa?jw2019 jw2019
Ist es schon dunkel, sollte man sich gut sichtbar hinstellen, dem Bewohner gleich sagen, wer man ist und was man will.
20 Maypichá iskay chayri kinsa sutiypi tantasqa kashanku, chaypi noqaqa kashani paykunaj chaupinkupi”.jw2019 jw2019
Vers 3: „Die Damen, die an den Fenstern schauen, [haben] es dunkel gefunden“
Aswan kuraj kaj kamachiykuna (34-40)jw2019 jw2019
Nun wickelte sie es wahrscheinlich in ein Tuch und trug es auf dem Kopf nach Bethlehem, bevor es dunkel wurde (Ruth 2:17).
Juk llamkʼaqtaq, valorniyuq pʼachata suwachkasqa.jw2019 jw2019
14 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.