Begriffsklärung oor Roemeens
Begriffsklärung
Vertalings in die woordeboek Duits - Roemeens
dezambiguizare
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Zunächst eine Begriffsklärung: öffentliche Datenbestände sind Datenbestände, die von Ämtern aller Ebenen geführt werden und der Öffentlichkeit zur Einsichtnahme offen stehen
Numai că am eşuateurlex eurlex
· Die Definitionen von „Herkunftsmitgliedstaat“, „Aufnahmemitgliedstaat“, „Versicherungsvermittler“, „Rückversicherungsvermittler“ und „dauerhafter Datenträger“ werden im Interesse einer Begriffsklärung geändert.
Imi fac singur cascadoriileEurLex-2 EurLex-2
Definitionen und Begriffsklärungen wie „Pauschalpreis“, „Pauschalreise“ und „im Voraus festgelegte Verbindung“ zu aktualisieren;
Am cedat, într- o clipă de disperare,Şi plătesc şi acum pentru asta. Nu- ţi fă problemeEurLex-2 EurLex-2
Wenn auch in der Frage „Abfall“ bzw. „Nicht-Abfall“ keine eindeutige Entscheidung getroffen wurde, so haben die jüngsten Urteile des Europäischen Gerichtshofs im Fall von „Gülle/Dung“ doch zur Begriffsklärung beigetragen.
Acest decret a fost trimis de împăratul Jalaluddin Mohammad!EurLex-2 EurLex-2
Definitionen und Begriffsklärungen wie Pauschalpreis, Pauschalreise und im Voraus festgelegte Verbindung zu aktualisieren
Apărătorul oraşului Matrosityoj4 oj4
Begründung Zusatz zu den Begriffsklärungen, damit die Richtlinie sich auch auf Nachtverarbeitungen erstreckt, wie im Entwurf der Kommission vorgesehen.
Nu, dar va fi in cateva orenot-set not-set
Diese Begriffsklärung ist von beträchtlicher Tragweite. Ob und wann die Pflicht zur spontanen Übermittlung von Informationen, die für die anderen Behörden von Belang sind, systematisch angewendet wird, wird Prüfstein dafür sein, ob das Konzept der Verwaltungszusammenarbeit voll übernommen wurde.
Începi să dai vina pe soţul tăuEurLex-2 EurLex-2
Zusatz zu den Begriffsklärungen, damit die Richtlinie sich auch auf Nachtverarbeitungen erstreckt, wie im Entwurf der Kommission vorgesehen.
Coco Ciocolatănot-set not-set
Daher bedarf es einer eingehenden Begriffsklärung.
A fost timp de # ani în Forţele Speciale din detaşamentul DeltaEurLex-2 EurLex-2
Schnurr (Begriffsklärung) Schnurren
Trebuie să ne asigurăm că femeile din agricultură au acces la oportunități de dezvoltare profesională, prin acordarea unui sprijin real sub formă de educație, dar și consiliere profesională.WikiMatrix WikiMatrix
10 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.