Gegensprechanlage oor Roemeens
Gegensprechanlage
Vertalings in die woordeboek Duits - Roemeens
interfon
Aber du hast die Gegensprechanlage, falls du etwas brauchst.
Dar ai interfon dacă ai nevoie de ceva.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
gegensprechanlage
Vertalings in die woordeboek Duits - Roemeens
interfon
Aber du hast die Gegensprechanlage, falls du etwas brauchst.
Dar ai interfon dacă ai nevoie de ceva.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
NCO.IDE.H.135 Gegensprechanlage für die Flugbesatzung
Articolul # din Regulamentul (CEE) nr. # se înlocuiește cu următorul textEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Selbst wenn man von einer anderen Tätigkeit ausginge, hätte dies keine Auswirkungen auf die Schlussfolgerung: Erhielte die Klägerin beispielsweise eine Gegenleistung für die Reinigung der Gemeinschaftsflächen, die Instandhaltung der Fassade des Gebäudes oder auch die Reparatur der Gegensprechanlage am Vordereingang, würde sie, genauso wie im vorliegenden Fall durch die Lieferung von Wärme, einzelne „wirtschaftliche Tätigkeiten“ ausüben.
Nu a fost niciodata asa de linisteEuroParl2021 EuroParl2021
CAT.IDE.H.170 Gegensprechanlage für die Flugbesatzung
Ne- a spus deja cevaeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
a) Der Luftfahrtunternehmer darf ein Flugzeug mit einer höchstzulässigen Startmasse von mehr als 15 000 kg oder einer höchsten genehmigten Fluggastsitzanzahl von mehr als 19 nur betreiben, wenn es mit einer Gegensprechanlage für die Besatzung ausgerüstet ist; ausgenommen hiervon sind Flugzeuge, die erstmals vor dem 1. April 1965 ein Lufttüchtigkeitszeugnis erhalten haben und bereits am 1. April 1995 in einem Mitgliedstaat eingetragen waren.
Plimbă ursul, prieteneEurLex-2 EurLex-2
Video-Gegensprechanlagen
Ajută- mă să scot astea din spate!tmClass tmClass
CAT.IDE.A.170 Gegensprechanlage für die Flugbesatzung
Există multe tipuri de sicrieEurlex2018q4 Eurlex2018q4
2. Sprachkommunikation der Flugbesatzungsmitglieder über die Gegensprechanlage und die Kabinen-Lautsprecheranlage, sofern eingebaut,
Substanţa activă este palivizumabEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Gegensprechanlagen und Video-Gegensprechanlagen
N- ai grija astatmClass tmClass
Hubschrauber, die mit mehr als einem Flugbesatzungsmitglied betrieben werden, müssen mit einer Gegensprechanlage für die Flugbesatzung mit Kopfhörern und Mikrofonen zur Benutzung durch alle Flugbesatzungsmitglieder ausgerüstet sein.
Doar ma spal pe maini!EurLex-2 EurLex-2
unabhängig von den Gegensprechanlagen arbeiten, ausgenommen Handapparate, Kopfhörer, Mikrofone, Wahlschalter und Rufeinrichtungen,
Cineva ar putea să ne ajuteEurLex-2 EurLex-2
Flugzeuge, die mit mehr als einem Flugbesatzungsmitglied betrieben werden, müssen mit einer Gegensprechanlage für die Flugbesatzung mit Kopfhörern und Mikrofonen zur Benutzung durch alle Flugbesatzungsmitglieder ausgerüstet sein.
Articolul # alineatele și din Înțelegerea administrativă din # ianuarie # referitoare la modalitățile de punere în aplicare a convenției generale privind securitatea socială (asigurarea de boală a lucrătorilor agricoliEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Hubschrauber, die mit mehr als einem Flugbesatzungsmitglied betrieben werden, müssen mit einer Gegensprechanlage für die Flugbesatzung mit Headsets und Mikrofonen zur Benutzung durch alle Flugbesatzungsmitglieder ausgerüstet sein.
Aduceţi- i pe Looney TunesEurLex-2 EurLex-2
Hubschrauber müssen mit einer Gegensprechanlage für die Besatzungsmitglieder ausgerüstet sein, wenn ein Besatzungsmitglied befördert wird, das kein Mitglied der Flugbesatzung ist.
Suntem politistiEurLex-2 EurLex-2
Über diese Gegensprechanlage kann man den Wachmann von Pfizer anrufen, Der etwa 400 Meter von hier seinen Posten hat.
Nu te- am obligat să faci nimic!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kameras, insbesondere Videoüberwachungskameras, photographische Apparate und Instrumente, Gegensprechanlagen, Signalanlagen (leuchtend oder mechanisch), Bewegungsmelder, alle vorgenannten Waren als integrierte Bestandteile von Beschlägen für Türen, Fenster und Tore
Dar ai vazut, erau doar niste barbatitmClass tmClass
Video-Gegensprechanlagen
Operatorul se asigură că operațiunile se desfășoară în conformitate cu orice restricții impuse de autoritate pe rutele sau zonele de operaretmClass tmClass
c) Wenn ein Funkkommunikationssystem vorgeschrieben ist, muss der Hubschrauber zusätzlich zu der in SPO.IDE.H.135 geforderten Gegensprechanlage für die Flugbesatzung mit einer Sendetaste am Steuerhorn für jeden erforderlichen Piloten und jedes erforderliche Besatzungsmitglied an seinem zugewiesenen Platz ausgerüstet sein.
Vânătorul ăsta de recompense este genul meu de nemernic... neânfricat şi inventiveurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
CAT.IDE.A.175 Gegensprechanlage für die Besatzungsmitglieder
Cred că glumeştiEurLex-2 EurLex-2
Gegensprechanlage für die Besatzung
Acest procent de argilă dă consistența fondantă a soiului Lingot du Nordoj4 oj4
unabhängig von den Gegensprechanlagen arbeiten, ausgenommen Handapparate, Kopfhörer, Mikrofone, Wahlschalter und Rufeinrichtungen
Nu sunt atât de sigur, dată fiind situaţiaoj4 oj4
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.