Mastochse oor Roemeens
Mastochse
Vertalings in die woordeboek Duits - Roemeens
bou
Das ist ein Mastochse mit sechs Zitzen und ohne Grunzen.
Ăsta-i un bou cu 6 ţâţe şi care nu mugeşte.
tăuraș
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Die physische Kastration ist zur Qualitätssicherung und zur Erhaltung der traditionellen Produktionsverfahren (Schlachtschweine, Mastochsen, Kapaune usw.) unter den im letzten Satz der Nummer 6.1.2 genannten Bedingungen gestattet.
Bine, să spunem că dragostea a fost datăEurLex-2 EurLex-2
Das ist ein Mastochse mit sechs Zitzen und ohne Grunzen.
McNamara, Mandrake, preşedintele doreşte să vă vadăOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
in der Karnevalszeit lockt das Fest der Mastochsen in Bazas alljährlich zahlreiche Besucher an, und die Metzgereien, die sich der Aktion Bœuf de Bazas angeschlossen haben, verzeichnen in dieser Zeit einen Umsatzzuwachs um # %
La revedere, tatăoj4 oj4
der Artikel im Figaro vom 16. Februar 2003 mit der Überschrift: „Le bœuf gras fait son carnaval“ (Der Mastochse feiert Fastnacht),
Consiliul se întrunește fără întârziereEurLex-2 EurLex-2
Der gute Ruf des Bœuf de Bazas lebt seither im traditionellen Umzug der Bazas-Rinder am Donnerstag vor Fastnacht, dem Fest der Mastochsen (La fête des Bœufs gras), weiter
Pteranodoni!oj4 oj4
in der Karnevalszeit lockt das Fest der Mastochsen in Bazas alljährlich zahlreiche Besucher an, und die Metzgereien, die sich der Aktion „Bœuf de Bazas“ angeschlossen haben, verzeichnen in dieser Zeit einen Umsatzzuwachs um 30 %.
Credeam că o camerista nu poarta niciodată sortuletEurLex-2 EurLex-2
Cottaschen Buchhandlung, 1839, S. 20) und erwähnt dabei die „nach Paris als vorzüglich bekanntes Schwäbische Mastvieh [...] getriebenen Mastochsen“ („Abbildungen der Rindvieh- und anderen Hausthier-Racen auf den Privatgütern Seiner Majestät des Königs von Württemberg nebst angehängter Beschreibung“, F.
NemaipomenitEurLex-2 EurLex-2
Der gute Ruf des „Bœuf de Bazas“ lebt seither im traditionellen Umzug der Bazas-Rinder am Donnerstag vor Fastnacht, dem Fest der Mastochsen („La fête des Bœufs gras“), weiter.
A primit bacsisuri mai bune spunand ca este Doamna Butterfly decat de unde este cu adevaratEurLex-2 EurLex-2
9 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.