Verwitwung oor Roemeens
Verwitwung
Vertalings in die woordeboek Duits - Roemeens
văduvie
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Es wurde auch festgestellt, dass nur sehr wenige dieser Menschen Notfallpläne haben, falls sich ihre persönlichen Lebensumstände durch unvorhergesehene Ereignisse (Arbeitslosigkeit, Unfall, Scheidung oder Verwitwung usw.) plötzlich ändern.
Vin să te iau!EurLex-2 EurLex-2
Die nach dieser Sondervereinbarung geschuldeten Beiträge betreffen die folgenden Situationen und Risiken: Ruhestand, dauernde Invalidität sowie Tod und Verwitwung nach nicht berufsbedingter Krankheit oder einem Unfall, der kein Arbeitsunfall ist.
O, frate, asta e de răuEurLex-2 EurLex-2
Insofern hält sich der EWSA an die Bestimmungen von Artikel 25 der Allgemeinen Erklärung der Menschenrechte: "Jeder hat das Recht auf [...] ärztliche Versorgung und notwendige soziale Leistungen, sowie das Recht auf Sicherheit im Falle von Arbeitslosigkeit, Krankheit, Invalidität oder Verwitwung, im Alter sowie bei anderweitigem Verlust seiner Unterhaltsmittel durch unverschuldete Umstände.
Stanley a păşit într- o nouă erăEurLex-2 EurLex-2
32 – Nach Art. 25 Abs. 1 der Allgemeinen Erklärung der Menschenrechte hat „[j]eder ... das Recht auf ... ärztliche Versorgung und ... auf Sicherheit im Falle von Arbeitslosigkeit, Krankheit, Invalidität oder Verwitwung, im Alter sowie bei anderweitigem Verlust seiner Unterhaltsmittel durch unverschuldete Umstände“.
Black este calul misterios iar eu îl voi călăriEurLex-2 EurLex-2
In diesem Zusammenhang ist daran zu erinnern, dass die Erklärung der Menschenrechte der Vereinten Nationen vorsieht, dass „[j]eder ... als Mitglied der Gesellschaft das Recht auf soziale Sicherheit [hat]“ (Art. 22) und dass „[j]eder ... das Recht auf einen Lebensstandard, der seine und seiner Familie Gesundheit und Wohl gewährleistet, einschließlich Nahrung, Kleidung, Wohnung, ärztliche Versorgung und notwendige soziale Leistungen, sowie das Recht auf Sicherheit im Falle von Arbeitslosigkeit, Krankheit, Invalidität oder Verwitwung, im Alter sowie bei anderweitigem Verlust seiner Unterhaltsmittel durch unverschuldete Umstände [hat]“ (Art. 25 Abs.
Nu se acordă asistență tehnică pentru perfecționarea, producția, manipularea, funcționarea, întreținerea sau alte activități de prestări servicii, depozitare, testare sau proliferare de sisteme de arme convenționale cu potențial militar dacă această asistență contravine măsurilor restrictive în baza pozițiilor sau acțiunilor comune UE, rezoluțiilor Organizației pentru Securitate și Cooperare în Europa (OSCE) sau a rezoluțiilor obligatorii ale Consiliului de Securitate al ONUEurLex-2 EurLex-2
Die nach dieser Sondervereinbarung geschuldeten Beiträge betreffen den Ruhestand, dauernde Invalidität und Tod sowie die Verwitwung nach nicht berufsbedingter Krankheit oder einem Unfall, der kein Arbeitsunfall ist.
Iar tu m- ai putea ajuta sa cresc copilulEurLex-2 EurLex-2
6 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.