meine Herren oor Roemeens
meine Herren
de
als höfliche Anrede benutzt, wenn man sich an eine größere Zahl von Männern wendet
Vertalings in die woordeboek Duits - Roemeens
domnii mei
Übrigens werde ich dazu Ihrer Mitarbeit bedürfen, meine Herren.
Sa nu uit... voi avea nevoie de ajutorul dumneavoastra domnii mei.
domnii mei!
Übrigens werde ich dazu Ihrer Mitarbeit bedürfen, meine Herren.
Sa nu uit... voi avea nevoie de ajutorul dumneavoastra domnii mei.
domnilor
Sie, meine Herren, waren die Einzigen mit perfekten Noten in Ihren Prüfungen.
Voi domnilor, sunteţi singurii cu punctajul maxim la examene.
domnilor!
Sie, meine Herren, waren die Einzigen mit perfekten Noten in Ihren Prüfungen.
Voi domnilor, sunteţi singurii cu punctajul maxim la examene.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Bei Ihnen ist die Sache riskant, mein Herr.
In regula.- UrcaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Drei Damen, meine Herren.
Puneţi- vă centurileOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aber wenn Sie, meine Herren, glauben, dass ich deswegen Berlin verlasse, irren Sie sich gewaltig!
Cum te cheamă?opensubtitles2 opensubtitles2
Das weiß ich zu schätzen, mein Herr, aber...
Ar fi de recomandat o finanțare bugetară continuă, pentru fiecare misiune, atât pentru asigurarea unei finanțări eficiente a proiectelor, cât și din cauza caracterului recurent al politicilor comunitareOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Deshalb sind Sie hier, meine Herren.
Nu, nu ştiu, târfă idioatăOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mein Herr, meine Dame.
Ei bine, sa il coasem la loc... si apoi sa vorbim cu DorleacOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aber bitte, meine Herren, ich musste hart zu Ihnen sein.
Tu nu aparţi acestui locOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Meine Herren, so kommen wir nicht weiter.
Ce e acolo în faţa?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mein Herr, ich brauch ein paar soju Flaschen.
Dacă faci rost de baniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bereit, mein Herr.
Şi cine sunt " noi toţi "?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich habe sie oft vergossen, mein Herr.
Linisteste- te, este aiciOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mein Herr weist darauf hin, dass Männer keine Nippel benötigen.
Îti vor spune ca stiu sa întorc favoruriOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Danke, mein Herr.
Doar un sprint mic prin zonăOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"""Da sind Sie aber schlecht unterrichtet, mein Herr."
Fă- o pe bătrâna doamnă să înţeleagă sau Casa Clennam va fi ruinată!Literature Literature
Meine Herren, im Zorn können wir nicht reden.
Ti- am mai adus casete videoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Das war's, meine Herren, fast fertig.
Bine, mă duc să caut mâncareOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Obergruppenführer, meine Damen, meine Herren!
Andy, Merv nu a primit scrisori în care lumea uraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Meine Herren, es wird allmählich spät.
Nu se recomandă utilizarea Copalia de către copii şi adolescenţiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich werde Ihnen gehorchen, mein Herr.
Vrei sa-mi dai un autograf, Iris?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Entschuldigt, mein Herr.
Dă- l încolo de cappuccinoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ruhen sie wohl, meine Herren.
Aşa că ea merge cu mineOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es tut mir sehr leid, meine Herren.
Ce o să fac acum?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Die Party ist zu Ende, meine Herren.
Aproape pierduseram doua vieti, si apoi ne- a cazut in poala o inima, iar acum cele doua vieti sunt salvateOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dem Zufall bin ich immer gewachsen; ich muss unvorbereitet sein, um meiner Herr zu sein.
Mă întrebam dacă m- aţi putea ajutaLiterature Literature
Guten Tag, meine Herren.
Eşti în stare de izolare completă, o pacientă periculoasă a evadat şi tu- l laşi pe doctorul ei principal să plece în concediu?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
12635 sinne gevind in 90 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.