optische täuschung oor Roemeens
optische täuschung
Vertalings in die woordeboek Duits - Roemeens
iluzie optică
Das ist so eine Art optische Täuschung, oder?
Asta e un fel de iluzie optică, nu?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
optische Täuschung
Vertalings in die woordeboek Duits - Roemeens
Iluzie optică
de
Wahrnehmungstäuschung des Gesichtssinns
Das ist so eine Art optische Täuschung, oder?
Asta e un fel de iluzie optică, nu?
iluzie optică
Das ist so eine Art optische Täuschung, oder?
Asta e un fel de iluzie optică, nu?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sicher eine optische Täuschung.
având în vedere Regulamentul (CEE) nr. # al Consiliului din # iunie # privind organizarea comună a pieței în sectorul cerealelor, modificat ultima dată de Regulamentul (CE) nr. #, în special artOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Und das ist interessant, wenn man das mit Computergrafik macht, wieviel stärker dann diese optischen Täuschungen sind.
Profesorul e la ananghieted2019 ted2019
Das ist so eine Art optische Täuschung, oder?
Dacă mănânc prăjituri, apoi va trebui să fac exerciţiiQED QED
Ich glaube tatsächlich, dass viele meiner Designideen von optischen Täuschungen herrühren.
Pinguinul tău trebuie să meargă la culcareted2019 ted2019
Es ist eine optische Täuschung.
Uneori şi ea mă sperieQED QED
Es ist nur eine optische Täuschung.
Nu trebuie sa aiba logicaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aber die schöne Sache mit optischen Täuschungen ist, dass wir Fehler einfach demonstrieren können.
Da.- Obadiah a înnebunit!QED QED
Darum will ich anfangen mit dieser wunderbaren optischen Täuschung des [niederländischen] Künstlers M.C.
Două partide care nu se înţeleg deloc au negociat şi au colaborat.ted2019 ted2019
Es ist wie mit optischen Täuschungen: Auch wenn wir sie verstehen, täuschen sie unser Auge immer noch.
navele echipate pentru activități de pescuit, indiferent dacă echipamentul este sau nu fixat în permanență pe navăted2019 ted2019
Optische Täuschung.
Ulian, fetita noastra se marita!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In Wirklichkeit bewegte sich der Lichtpunkt aber gar nicht; es war nur eine optische Täuschung.
Câteodată lucrul cel mai bun e să- i laşi să- şi găsească linişteajw2019 jw2019
Vielleicht eine optische Täuschung?
Vrea să te străduieşti mai tareOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Das sind alles optische Täuschungen.
Planificarea producțieiQED QED
Er sieht zwar gerade aus, doch das ist eine optische Täuschung.
De asemenea, cererea trebuie să fie însoțită de raportul de testare emis de un laborator de testare abilitat, fie de una sau două mostre de anvelopă din tipul respectiv, la latitudinea autorității competenteLiterature Literature
Nun, das ist keine optische Täuschung, die wir hier sehen.
Nu, nu.Te- am luat prizonier, când încercai să intri în tabără, pentru aţi elibera druidulOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zoé ist bei mir, und wir wollten fragen, ob du uns noch andere optische Täuschungen zeigst
Dacă doriţi informaţii suplimentare pe baza recomandărilor CHMP, citiţi Dezbaterea ştiinţifică (care face parte, de asemenea, din EPARopensubtitles2 opensubtitles2
Darum will ich anfangen mit dieser wunderbaren optischen Täuschung des [ niederländischen ] Künstlers M. C. Escher.
Cel puţin ştim că s- ar putea să fie în viaţăQED QED
Und lange Zeit selbst nach der schriftlichen Erfassung wurde es für eine Art optische Täuschung gehalten.
O cocoasa ca tata!ted2019 ted2019
Sie sind wie eine optische Täuschung.
N- am luat lecţii niciodată.M- am gândit deseori... cu blândeţea ta, cu compasiunea de care dai dovadă... cred că ai fi fost un bun preot. Sunt prea înnebunit după cravateOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dies sind kognitive Illusionen, vergleichbar etwa mit optischen Täuschungen.
Du- te si spune- i stăpînului tău... că suntem însărcinati de Dumnezeu cu o misiune sfîntă. dacă ne va da mîncare si adăpost la noapte... poate să ni se alăture în căutarea Graalului SfintLiterature Literature
Eine optische Täuschung, eine Brechung des Lichts.
Sigur, EthanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eine optische Täuschung.
Eşti destituitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aber das ist eine optische Täuschung.
Militari ai flotei regale postaţi la fiecare # metrijw2019 jw2019
Aber alles lag irgendwie innerhalb der Oberfläche, wie eine optische Täuschung oder ein Hologramm.
Bine, e puţin mai accelerată decât anticipăm, darLiterature Literature
Es ist, als sei die Bühne eine optische Täuschung aus irgendwelchen Gründen.
Pinguinul tău trebuie să meargă la culcareQED QED
50 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.