sputum oor Roemeens
sputum
Vertalings in die woordeboek Duits - Roemeens
flegmă
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Sputum
de
Sputum (fachsprachlich)
Vertalings in die woordeboek Duits - Roemeens
expectorare
expectorație
flegmă
spută
CT, Sputum und zwei Venograme.
CT, test spută, două venograme.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
neues Auftreten von eitrigem Sputum oder Veränderung des Sputums (Farbe, Geruch, Menge, Konsistenz);
Trebuie să vă arăt cevaEurLex-2 EurLex-2
UND mindestens vier der folgenden Kriterien: Temperatur > 38° oder < 36,5 °C oder Temperaturinstabilität, Tachykardie oder Bradykardie, Tachypnoe oder Apnoe, Dyspnoe, vermehrte respiratorische Sekretion, neues Auftreten von eitrigem Sputum, Isolierung eines Erregers aus der respiratorischen Sekretion, C-reaktives Protein > 2,0 mg/dl, I/T-Ratio > 0,2.
Ar trebui să scoatem valva şi să trecem în bypass întreg sistemulEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Und das MRT, Sputum und ACE haben TB und Sarkoidoze und ein Lymphom ausgeschlossen, was nur noch...
Walter, dă- mi bâtaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
CT, Sputum und zwei Venograme.
Mulţumesc, Jimmy, ştii că toţi apreciem punctul tău de vedereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Der für die Gesundheitsüberwachung zuständige Arzt und/oder die zuständige Behörde entscheiden im Einzelfall entsprechend dem neuesten arbeitsmedizinischen Wissensstand, ob weitere Untersuchungen, etwa eine zytologische Untersuchung des Sputums, eine Thorax-Röntgenuntersuchung oder eine Computertomografie, erforderlich sind."
Cred că a condus- o spre satisfacţia taEurLex-2 EurLex-2
UND mindestens vier der folgenden Kriterien: Temperatur > 38 ° oder < 36,5 °C oder Temperaturinstabilität, Tachykardie oder Bradykardie, Tachypnoe oder Apnoe, Dyspnoe, vermehrte respiratorische Sekretion, neues Auftreten von eitrigem Sputum, Isolierung eines Erregers aus der respiratorischen Sekretion, C-reaktives Protein > 2,0 mg/dl, I/T-Ratio > 0,2.
Da, mi- am dat seamaEurLex-2 EurLex-2
Die Ciprofloxacin-Konzentration im Sputum entspricht # % der Serumkonzentration
de oameni au mărşăluit pentru cele # greve de foame în octombrie, anul trecutEMEA0.3 EMEA0.3
Darüber hinaus wurde festgestellt, dass die Inhalation von Ciclesonid den Anstieg der Entzündungszellen (Gesamtzahl Eosinophile) und Entzündungsmediatoren im induzierten Sputum vermindert
Finalul este predestinat, iar calea de a ajunge la el nu mai conteazăEMEA0.3 EMEA0.3
Die Ciprofloxacin-Konzentration im Sputum liegt bei # %-# % der Serumkonzentration
Hei, albii nu imbratiseazaEMEA0.3 EMEA0.3
Identifizierung, Ermittlung und Testen von aus mehreren Probearten gewonnenen Nukleinsäureproben einschließlich, aber nicht beschränkt auf Speichel, Urin, Kot, Gewebe, Sputum oder Blut
Când se întoarce?tmClass tmClass
— neues Auftreten von eitrigem Sputum oder Veränderung des Sputums (Farbe, Geruch, Menge, Konsistenz);
Unde te duci?EurLex-2 EurLex-2
Sets bestehend aus einer Lösung für Konservierungszwecke und einem (besonders geformten) Sammelbehälter zum Sammeln, Stabilisieren, Transportieren und Vorbereiten von Nukleinsäuren aus mehreren Probearten einschließlich, aber nicht beschränkt auf Speichel, Urin, Kot, Gewebe, Sputum oder Blut
Eu lucrez pentru C. I. AtmClass tmClass
Neues Auftreten von eitrigem Sputum oder Veränderung des Sputums (Farbe, Geruch, Menge, Konsistenz);
Dacă n- o putem teleporta, poate că le putem închide transmisiaEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Andere Untersuchungen, einschließlich Röntgenaufnahme (Standardformat) des Thorax und Labortests, wie die zytologische Untersuchung des Sputums, sind wünschenswert
Asta chiar te- a dărâmat, nu- i aşa?eurlex eurlex
— UND mindestens vier der folgenden Kriterien: Temperatur > 38 ° oder < 36,5 °C oder Temperaturinstabilität, Tachykardie oder Bradykardie, Tachypnoe oder Apnoe, Dyspnoe, vermehrte respiratorische Sekretion, neues Auftreten von eitrigem Sputum, Isolierung eines Erregers aus der respiratorischen Sekretion, C-reaktives Protein > 2,0 mg/dl, I/T-Ratio > 0,2.
Credeam că te întorci la şcoalăEurLex-2 EurLex-2
Sputum-Test war negativ.
Încarcă, Cletus!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
- Mikroskopischer Nachweis von säurefesten Bazillen (AFB) aus spontanem oder induziertem Sputum
Nu e nevoie, domnuleEurLex-2 EurLex-2
Der für die Gesundheitsüberwachung zuständige Arzt und/oder die zuständige Behörde entscheiden im Einzelfall entsprechend dem neuesten arbeitsmedizinischen Wissensstand, ob weitere Untersuchungen, etwa eine zytologische Untersuchung des Sputums, eine Thorax-Röntgenuntersuchung oder eine Computertomografie, erforderlich sind.
Actrapid se administrează subcutanat în peretele abdominalEurLex-2 EurLex-2
In Ländern, in denen Kultivierungen nicht routinemäßig verfügbar sind, gilt ein Fall mit positivem AFB-Befund der Untersuchung des Sputum-Abstrichs ebenso als definitv.
În ceea ce privește RPC, singurul producător-exportator și societatea comercială afiliată, care au cerut statutul de societate care îndeplinește condițiile unei economii de piață au solicitat, de asemenea, un tratament individual, în cazul în care nu li se acordă statutul respectivEurLex-2 EurLex-2
Der für die Gesundheitsüberwachung zuständige Arzt und/oder die zuständige Behörde entscheiden im Einzelfall entsprechend dem neuesten arbeitsmedizinischen Wissensstand, ob weitere Untersuchungen, etwa eine zytologische Untersuchung des Sputums, eine Thorax-Röntgenuntersuchung oder eine Computertomografie, erforderlich sind.
Care încercare finală?EurLex-2 EurLex-2
Der für die Gesundheitsüberwachung zuständige Arzt und/oder die zuständige Behörde entscheiden im Einzelfall entsprechend dem neuesten arbeitsmedizinischen Wissensstand, ob weitere Untersuchungen, etwa eine zytologische Untersuchung des Sputums, eine Thorax-Röntgenuntersuchung oder eine Computertomografie, erforderlich sind
Douăsprezece medalioane executate de Jean- Baptiste Jacques Augustinoj4 oj4
Andere Untersuchungen, einschließlich Röntgenaufnahme (Standardformat) des Thorax und Labortests, wie die zytologische Untersuchung des Sputums, sind wünschenswert.
V- am speriat, nu?EurLex-2 EurLex-2
29 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.