jawohl
да · есть · есть! · конечно · слушаться · так точно
“Jawohl” oor Russies
“Jawohl”
de
Antwort, wenn man aufgerufen wird
Vertalings in die woordeboek Duits - Russies
глаз
de
Antwort, wenn man aufgerufen wird
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
« »Jawohl, Sir.« »Und wir können ihn jederzeit neutralisieren, wenn wir es wollen, oder?
Это подделка!Literature Literature
An der Decke, direkt über ihm lag (jawohl, lag, allen Gesetzen der Physik zum Trotz!)
Им нравится эта игра, но она не должна мешать работеLiterature Literature
„Jawohl,” antwortete Oliver, um nicht geradezu nein zu sagen.
Ты ни черта неисправим!Literature Literature
«Jawohl, rechtzeitig kurzhalten muss man das Weibergeschlecht, sonst ist alles verloren.»
Что вас убилиLiterature Literature
– Jawohl, John, es kann uns von Nutzen sein... – Wenn wir gezwungen wären, die Arbeit draußen zu vollenden!
Отвечайте на вопросLiterature Literature
« »Jawohl, Herr James, aus Vorsicht!
Начни уже кричатьLiterature Literature
« »Jawohl, das werde ich«, erwidert er. »Ich werde mich vor der Macht des Realen verneigen.
Тронь меня, и твоя рука больше ничего не коснётсяLiterature Literature
Sollte ich mal so sein, jagen Sie mir eine Kugel genau hier rein, jawohl!
Почему ты не можешь расслабиться Джей и просто наслаждаться поездкой?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jawohl, Frau Doktor.
Я не хочу, чтобы ты ехал в такую погодуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„Jawohl, es ist so, wie Ihr jetzt befürchtet, Sir!
Мы все потеряемLiterature Literature
« »Jawohl, Herr, ich sah ihn«, antwortete der Chinese ernst. »Er ist ein Mann ohne Himmel.« Tarling nickte.
Слушай, мне очень жаль.Я хотела бы быть тебе полезнееLiterature Literature
Indra empfahl mir die Yoga-Sutras, die Upanischaden, den Koran und – jawohl – die Bibel. »Oh, Jesus!
Слушайте, я пришлю за вами шофёра где- нибудь в половине девятогоLiterature Literature
Jawohl, laßt uns unsere Massenvernichtungswaffen zerstören, hier auf dem Boden der Vereinigten Staaten.
Я в ваши глупые игры не играю, малышняLiterature Literature
« »Jawohl, Madame Präsidentin«, bestätigte LePic ein wenig förmlicher, als es eigentlich seine Art war.
Это то, о чем мы с тобой говорилиLiterature Literature
„Unterbrechen Sie nicht.“ „Jawohl, Sir.“ „Und wenn Sie unterbrechen, sagen Sie gefälligst ,Sir’“, befahl Major Metcalf.
Почему я должна его чувствоватьLiterature Literature
« »Ich ... ich trage Gegenmittel für jedes Gift bei mir, das ich im Dienste des Archonten benutze, jawohl.
За мои временные неудобстваLiterature Literature
« »Jawohl, und ein jeder Chaldani muß es täglich zweimal beten.« »Bitte, sage es mir!
На сегодня! для того я тебя и повысилаLiterature Literature
« »Jawohl, Meister.« »Und wenn wir dich von Miranda wieder abgeholt haben, dann bringen wir dich nach Hause.
Сколько будет нас преследовать?Literature Literature
Jawohl.
Это будет отличный обменOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jawohl.
Вы закричали, чтобы он...... прекратилOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
« »Jawohl,« lachte Lorilleux, »der Hausverwalter wartet noch immer auf Sie.« Gervaise war bestürzt.
Твоя секретарша говорит, что ты солидно выглядишьLiterature Literature
„Jawohl“, antwortete ich, vielleicht allzu trocken.
Я не знал, что эта штука еще умеет летать!Literature Literature
«Jawohl, Sir», sagte Jackson und dachte: Der alte Scheißkerl ist wahrhaftig so verrückt, wie man sagt.
Испытайте меняLiterature Literature
« fragte er. »Jawohl, mein Herr,« antwortete sie, »wie immer.« Sie ließ ihn in den Salon hinein.
Сперва вытри слюни, ДжекLiterature Literature
« Jawohl, er meinte das alles wörtlich.
Я была одинока некоторое время и знаешь что?Literature Literature
201 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.