BBC oor Russies
BBC
Vertalings in die woordeboek Duits - Russies
Би-би-си
[ Би-би-си́ ]
Ich habe damals auch eine Fernsehserie für die BBC gemacht.
В то же время я делала телесериал для Би-би-си.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Die Sendung wurde von etwa acht Millionen Zuschauern gesehen, von denen Hunderte anschließend bei der BBC anriefen, um sich zu vergewissern, ob Spaghetti wirklich auf Bäumen wüchsen, und andere sogar erfahren wollten, wie sie diese selbst anbauen könnten.
Идите вперёд, идитеWikiMatrix WikiMatrix
Als dringlichstes Problem nannten die Befragten jedoch Armut (BBC NEWS, GROSSBRITANNIEN).
Аплодисменты для дамочки с попкойjw2019 jw2019
Seine Musik kombiniert die Energie des Punk-Rock mit schwarzem Humor und Folk-ähnlichem Lyrizismus, verbunden mit einer exzentrischen Spielhaltung, indem er verschiedene Instrumente gleichzeitig spielt, schrieb ein BBC-Kritiker.
Я сказала маме, что мне плевать, что она думаетWikiMatrix WikiMatrix
The Mighty Boosh entwickelten zunächst drei Theaterstücke, The Mighty Boosh (1998), Arctic Boosh (1999) und Autoboosh und 2001 die sechsteilige BBC-Radiosendung The Boosh.
Найти путь тудаWikiMatrix WikiMatrix
Später wirkte er als Cellist bei der BBC.
Дай мне пару часовWikiMatrix WikiMatrix
Geldof bestritt die Vorwürfe in einem Interview mit der BBC.
Дедушка всегда меня так нервирует, когда я веду машинуWikiMatrix WikiMatrix
War Mutt ein von der BBC angeheuerter Attentäter?
Вообще- то, это был Дон, который думает, что лучше, из уважения к вам, вас посвятитьLiterature Literature
Die BBC hat Gräber einiger der Vermissten in Albanien lokalisiert.
Но это не значит, что тебе надо отбыть отсюда поскорее и бросить меня здесьNews commentary News commentary
In: BBC Russian service.
Твой парень товар не донесWikiMatrix WikiMatrix
Nachtschwärmer kommen auf ihre Rechnung im Docas, BBC, Kubo und anderen trendigen Diskos.
Это путь на СушуCommon crawl Common crawl
Lediglich CNN und BBC haben direkte regionale Filialen.
Кроме Эллен, с кем вы заговорили первой?WikiMatrix WikiMatrix
BBC berichtete, dass „Russland stolz darauf sein kann, was das Team erreicht hat“. CNN berichtete, dass die russische Mannschaft „beeindruckte“.
Вперед, мужик!mid.ru mid.ru
Jetzt hat die BBC Interviews mit Albanern ausgestrahlt, die in geheimen Lagern der UCK in Albanien inhaftiert waren.
Вы! вы можете закрыть вон те жалюзи?News commentary News commentary
Die Website wurde von SomeOneElse, einer in Großbritannien ansässigen Agentur, die auch Projekte für HSBC, Land Rover und BBC entwirft, erstellt.
Он расчетливый манипулятор, он выжмет из нас все до пределаWikiMatrix WikiMatrix
Es war schön da und roch nach alten Sachen, und aus einer Mini-Anlage kam BBC Radio 1.
Как бы я хотел сказать то же самое, Лоуренс, но я разочарован, как в адуLiterature Literature
BBC sagte der AP jedoch, dass sie noch nichts von der neuen Entscheidung der iranischen Regierung gehört hätten.
Она пришла, она хотела мнеgv2019 gv2019
Ich habe heute BBC- und CNN-Nachrichten gesehen.
Почему я, сэр?mid.ru mid.ru
Das ist eine absolut absurde Geschichte, die für die Prinzipien nicht typisch sind, die die Grundlage der Arbeit von BBC bildete.
За какую цену?mid.ru mid.ru
(BBC) beauftragt.
Да, я тебя очень люблюWikiMatrix WikiMatrix
Sie ist gekommen, um mit mir zu musizieren, und sie möchte, dass ich mit ihr zurückkomme und bei der BBC anfange.
Об этом даже не стоит упоминатьLiterature Literature
BBC und einer Presseerklärung der chinesischen Regierung zufolge wurde im Januar 2015 ein Höchststand der Zahl der Kaiserschnitte erreicht.
Теперь, когда я знаю, что вы на самом деле, позвольтеузнать,..... кто вы и чем могу вам помочь?ted2019 ted2019
Es ist bedauerlich, wenn man auf BBC und CNN wütende Studenten hört, die behaupten, dass Aristide „log", weil er die sozialen Verhältnisse im Land nicht verbesserte.
Tо, что продается из- под прилавка, нелегальноNews commentary News commentary
Ich kann nur sagen, was mir der Godfather schickt... und der hat seine Infos von BBC.
Опусти свой мечOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Darin erklärte er auch, dass eine Gruppe niederländischer Journalisten des BBC bald für einen Spezialbericht ins Land kommen werden und eröffnete, dass die Entscheidung unter Beratung mit dem Geheim- und Polizeidienst des Landes getroffen wurde.
Ну, значит, и волноваться не нужноgv2019 gv2019
Bekannt ist er aus einigen BBC Serien.
И хочу большегоWikiMatrix WikiMatrix
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.