Dummchen oor Russies
Dummchen
de
jugendliche Naive (Rollenfach)
Vertalings in die woordeboek Duits - Russies
глупыш
[ глупы́ш ]
несмышлёныш
[ несмышлё́ныш ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
dummchen
Vertalings in die woordeboek Duits - Russies
дурачок
[ дурачо́к ]
Wenn wir ein drittes hätten, hätten wir zwei glückliche Dummchen.
А если будет третий, получатся два счастливых дурачка.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Was tut ihr Dummchen?
Я говорю, мы пойдём выясним, отпустит ли нас этот чувакOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dummchen.« »Was, wenn sie ihn beantwortet?
Боюсь, это место меня угнетаетLiterature Literature
Weil du ein dickköpfiges Dummchen bist.
Ну конечно брат, он же целует еёOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wir sind nicht die Dummchen.
Это необходимо было сделатьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Schäumte über vor Freude. »Ich hatte Sie vergessen.« »Aber nein, du Dummchen, du hast gearbeitet.
И хотя я не люблю такой секс, то ради тебя... япозволю... заняться со мной... этимLiterature Literature
»Was glaubst du denn, weshalb ich da unbedingt hinwill, du Dummchen?«
Нет, не скажуLiterature Literature
Oh, ich dummchen.
Убила.Какая разница кого?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Ich werde dir nicht fehlen, Dummchen, weil ich in den Ferien und so immer zurückkomme.
У вас есть секунда?Literature Literature
« »Urumban, du Dummchen ... Der in Kochi lebt.« »Welcher Urumban ?
Ты когда- нибудь слышал об Эммануэль, леди Чэттерли, Мадонне?Literature Literature
Jungs finden die Dummchen-Nummer vielleicht süß, aber ich falle nicht drauf rein.
Я читала телеграмму, которую ты посылал...... но я не поняла еёLiterature Literature
Er träumt von einem blonden Dummchen.
WHY DO FOOLS FALL IN LOVE?- ПОЧЕМУ ДУРАКИ ВЛЮБЛЯЮТСЯOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Du darfst nicht im Dunkeln rumrennen, Dummchen.
Это было догадкойOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vor dir steht das neue Münz-Werf-Dummchen.
В течение следующего часа ты будешь наслаждаться узами братства с твоим новым старшим братомOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„Was machst du da unten, du Dummchen?
Ты должен знать, что я полностью доверяю тебеLiterature Literature
Was für ein Dummchen.
Что же наши обещания Артуру?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Das Dummchen fand, er sehe so romantisch aus, «mit so einem schönen Anzug und handgenähten Schuhen».
Яйца вкрутуюLiterature Literature
Du bist ein Dummchen, Amy.
Ты его видишь?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nicht weinen, warum weinst du denn, du Dummchen?
Ножки откручивайLiterature Literature
Ich bin ein Münz-Werf-Dummchen und ich bin immer noch Single.
Теперь они думают, что я с вамиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ein hübsches, kleines Dummchen zu sein. "
Идите вперёд, идитеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nach all der Zeit gab es noch immer einen Teil von ihr, der sagte: Siehst du, Dummchen?
Конечно, у нас есть планLiterature Literature
Feuer kommt nicht durch Türen, Dummchen.
Откуда священник знает от пулевых ранениях?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nein, kein Fisch, Dummchen.
Она влезла в мой домOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Das sind keine Dummchen!
Она сказала, что очень нужно тебя видеть.Я сказал, чтоб ждалаopensubtitles2 opensubtitles2
"""Weil ich nicht das einfältige Dummchen bin, für das du mich gehalten hast?"""
Р- #, останься у корабляLiterature Literature
121 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.