Feile
напильник · пилка
Feilen oor Russies
Feilen
Vertalings in die woordeboek Duits - Russies
шлифовка
[ шлифо́вка ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
feilen
de
(etwas) auf Hochglanz polieren (umgangssprachlich)
Vertalings in die woordeboek Duits - Russies
шлифовать
[ шлифова́ть ]
подпиливать
[ подпи́ливать ]
Die Tukuna und Jivaro feilen sich zum Teil sogar die Zähne.
Тукуна и хибаро даже подпиливают зубы.
от-
Es wird empfohlen, die Nägel von der Seite zur Mitte hin zu feilen.
Советуется подпиливать ногти от края к середине.
пилить
[ пили́ть ]
отточить
[ отточи́ть ]
Los, ich feile im Auto weiter an der Rede.
Ладно, давайте разберёмся с этим поминовением, я отточу речь в в машине.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Bevor Sie rüberfliegen, müssen wir noch an Ihren Sprachkenntnissen feilen.« »Monterey?
Ни за что на ней не женюсьLiterature Literature
Und... wir bieten sie jetzt öffentlich feil.
Вы, будьте осторожны, ЖеневьеваOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Am Nachmittag ging ich dann nach Hause und meine dreijährigen eineiigen Zwillingstöchter, Eden und Tybee Feiler, kamen zu mir angerannt.
Если следовать этой логике, а ведь ты очень любишь Лили, значит она твоя дочьted2019 ted2019
In dem Buch Generation Me heißt es an junge Leute gerichtet: „Echtes Selbstvertrauen bekommst du, wenn du an deinen Talenten feilst und Sachen lernst, und nicht, weil man dir sagt, dass du toll bist, nur weil es dich gibt.“
Признана здоровой...... и отправлена обратно в мирjw2019 jw2019
Ich ging ins Four Green Fields hinüber, um an meinem Schlussplädoyer zu feilen.
Разве двоих детей было недостаточно, чтобы убедиться?Literature Literature
Obsthändler boten eine Auswahl saftiger Pfirsiche und Birnen, süße Trauben und eine Vielzahl an Beeren feil.
Так это не его дом?Literature Literature
An ebendiesen Eigenschaften sollen wir doch während unseres Erdendaseins feilen. Es sind die christlichen Eigenschaften, die uns auf die Wohnungen im Himmel vorbereiten.
Откуда я тебя знаю?LDS LDS
« Gudvin Säffle wird unsicher. »Mit Psychiatern ist es wie mit Musikern«, sagt er. »Wir müssen ausprobieren und feilen.
И именно Ваши наставления помогли ему стать тем, кем он сталLiterature Literature
Klaus hat sein Notebook auf den Tisch gelegt, und die beiden feilen an den Details ihres Plans.
Что совесть замучила?Literature Literature
Wenn man feste, kurze Fingernägel haben möchte, empfiehlt es sich, die Nägel etwa 1,5 Millimeter wachsen zu lassen und den Nagel dann in eine abgerundete Form zu feilen, die sich an der Kontur der Fingerspitze orientiert.
Показать текущуюjw2019 jw2019
Los, ich feile im Auto weiter an der Rede.
Свет приглушен, она возбужденаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Man sie / n, umer der Haut ist nur ganz wenig Feil, jedoch Viel Unterhautfett darunter, das die Organe einengt.
Корабль- наша единственная реальная надежда вернуться домойOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich sah im Rothmoore den Arbeiten an meinen Marmoren zu, dem Schneiden, Feilen, Reiben, Schleifen und Glätten.
Кто бы это ни сделал, это не ради товараLiterature Literature
Das ist Gold, die angespitzte kleine Feile von Mexikaner aus Peril Strait.
Доброй ночи, милаяLiterature Literature
Sie war in Eile; heute abend mußte sie noch mindestens vier Stunden an ihrer Examensarbeit feilen.
Что мы сделаем?Literature Literature
“ Aber der feile bestochne Betrüger behauptete: „Sein letzter Seufzer war Amalia!
Это... это не укладывается у меня в головеLiterature Literature
In den Senken sahen die Stämme der Akazien aus, als hätte man sie mit Feile und Schmirgelpapier bearbeitet.
После создания диаграмм их следует отредактировать. Следует понимать разницу между редактированием диаграммы и редактированием модели. Как было уже сказано, диаграммы являются отображениями модели. Например, если вы создаёте класс, редактируя диаграмму класса, то вы одновременноредактируете и диаграмму, и модель. Если же вы изменяете цвет или другие настройки отображения класса на вашей диаграмме класса, то вы редактируете только диаграмму, но ничего не изменяете в вашей моделиLiterature Literature
Man muss noch an den Details feilen.
Нет, ирония – это сопоставление противоречивых истин чтобы из противоречия выявить новую истину, и я уверена, что истина включает в себя и смех, и улыбку, в противном случае это ложь и отрицание самой человеческой природыmid.ru mid.ru
Die Tukuna und Jivaro feilen sich zum Teil sogar die Zähne.
Мы подойдём ко входу на танцпол, и тогда сможем уехатьjw2019 jw2019
«Extrem stark und dennoch präziser als die Feile eines Juweliers.»
Это хороший отель, приятельLiterature Literature
Um mir Erklärungen zu ersparen und seinen Fragen zuvorzukommen, nahm ich sofort eine der Feilen in die Hand.
Ладно, я никуда не идуLiterature Literature
Das rasche, helle Kratzen tat ihm in den Ohren weh, als würde sich jemand mit einem rostigen Messer die Zähne feilen.
Что значит, что он может еще быть живLiterature Literature
Erstens, heisst es Ökonomen sollen nie begeistern, also könnte es sein, dass Sie an Ihrem Ton etwas feilen müssen.
Это та, которая была вот в таких бутылках с узором сеточкой?QED QED
Sogar die teuren Feilen hingen nicht da, wo sie hingehörten.
Что вы сотворили с лошадью?Literature Literature
Eine Feile kostet mehr, als ein Geselle in vier Monaten verdient!
Так я выражаю свою дружбуLiterature Literature
153 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.