Fenster oor Russies
Fenster
de
Scheibe (schweiz.)
Vertalings in die woordeboek Duits - Russies
окно
[ окно́ ]
de
Öffnung in der Wand eines Gebäudes
ru
элемент архитектуры
Maria hat sich in ihr Zimmer eingeschlossen und alle Fenster zugemacht.
Мария закрылась в комнате и закрыла все окна.
иллюминатор
[ иллюмина́тор ]
de
Eine üblicherweise mit Glasscheiben bedeckte Öffnung, die Lichteinfall in Gebäude oder Fahrzeuge ermöglicht.
Sagen Sie dem Piloten er soll so weit runter, dass wir durch das Fenster Babyrobben prügeln können.
Скажи пилоту снижаться до тех пор, пока мы не сможем щелкать тюленям по носу, высунувшись из иллюминаторов.
окошко
[ око́шко ]
Ja, die hat mich voll angestarrt, als ich gestern mal kurz so locker an ihrem Fenster klebte.
Она на меня пялилась, когда я вчера вечером к её окошку забрался!
En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
Оконный интерфейс · витрина · интервал · промежуток · люк
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
окно, иллюминатор, витрина, люк
окно
окно
+3
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Übrigens, diese Wohntürme in der Stadt haben in den unteren Stockwerken keine Fenster und auf dem Dach große Gärten.
Проблемы в школе?Literature Literature
Er wandte sich vom offenen Fenster ab.
Он хотел снова увидеть ЛиззиLiterature Literature
« Sie streckte die Hand aus, um ihn zu streicheln, aber er schüttelte sie ab und stellte sich ans Fenster.
Момента, когда он не чувствует себя неполноценным или отвергнутымLiterature Literature
Während die 12 Figuren in den Fenstern jeweils paarweise auftreten, scheinen sie die Menschen unten zu beobachten.
Из- за положительных эффектов кастрацииПродолжительность жизни может увеличиться на # летjw2019 jw2019
Durch das Fenster sah Theo, wie Sheriff Burton sich aus seinem schwarzen Eldorado hievte. »Hinterausgang?
Он грезил о лаврах победителя!Literature Literature
Von dem Ofen war durch das ganze Zimmer zum linken Fenster ein Strick gespannt, an dem diverse Lappen hingen.
У вашей жены глубокая депрессия, но мы проведем курс лечения с лекарствамиLiterature Literature
Vierter Stock, siebtes Fenster von rechts.
Вдохновленный клубом Коттон в Гарлеме. нью- йоркский ресторатор Жюль Розенталь создал Шато РужLiterature Literature
Nur die Frauen schauten aus dem Fenster.
Ты неплохо справилсяLiterature Literature
Der Wind hat sich erhoben, ich werde das Fenster schließen.
Твои ботинкиLiterature Literature
Sind die Lampen, die Scheibenwischer, die Hupe, die Sicherheitsgurte und die Fenster in Ordnung?
Но они отказалисьjw2019 jw2019
Junktown hat bei der Stadt keine Stimme.« Sie trat zum Fenster. »Sehen Sie sich mal die Mülltonnen da draußen an.
Он действительно очень легкийLiterature Literature
In den Fenstern im Erdgeschoss brannte Licht, im ersten Stock war nur ein einziges Fenster erhellt.
Пришлось самим разбиратьсяLiterature Literature
Sie schloss das Fenster mit einem ungeduldigen Schnippen ihres Zeigefingers.
Оно почти тут, почти, почтиLiterature Literature
Auf der Höhe der Fenster des zweiten Stocks.
Кому по силам будет этот вызов?Literature Literature
Ein Soldat bezog in der Wohnung Posten, die anderen beiden auf der Straße neben dem Fenster.
Мне весело!А тебе, Бэмби?jw2019 jw2019
Verdammt, jemand anderes schaute aus dem Fenster.
Это необходимо было сделатьLiterature Literature
Vom Fenster aus konnte er den Wald sehen, aber das Fenster ließ sich nicht öffnen.
RlSC архитектура- все изменитLiterature Literature
Sie riß die Schrotflinte hoch und wartete auf Henry, der durch das Fenster klettern würde, doch nichts geschah.
Вы в этом городе посторонний, и я за вас отвечаюLiterature Literature
Ich berufe mich auf das Recht des Älteren und nehme das Bett am Fenster.
Он не думает, что фильм отстойныйLiterature Literature
Gretchen öffnet das Fenster und lacht.
В письме от тети Шарлоты...... говорится, ч то она закрыла дом в Чарль стоне...... и переехала на свою плантацию на СантиLiterature Literature
Hast du das Fenster aufgemacht?
Вы знали что он однажды вернетсяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich kurbelte das Fenster hinunter und ließ die Abendluft mein sonnenverbranntes Gesicht kühlen.
Пожалуйста, могу я посоветоваться с адвокатом?Literature Literature
& Passive Benachrichtigung anzeigen, wenn Popup-Fenster blockiert werden
Теперь ты читаешь мысли?KDE40.1 KDE40.1
Der Polizist überprüfte die Fenster in Wohnzimmer, Küche und Arbeitsraum.
Я... я больше не могуLiterature Literature
Er sagt, Ihr Büro sei wieder ganz in Ordnung, aber man solle noch eine Zeitlang die Fenster offenlassen.
Я почти на # лет старше тебяLiterature Literature
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.