Heeresgruppe oor Russies
Heeresgruppe
Vertalings in die woordeboek Duits - Russies
группа армий
Die Russen werden einen letzten verzweifelten Versuch unternehmen, die Heeresgruppe Mitte zu stoppen.
Русские предпринимают последнюю отчаянную попытку остановить группу армий " Центр ".
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Die Einsatzgruppe A war der Heeresgruppe Nord zugeteilt und mit einer Stärke von 1000 Mann die größte.
Зоуи, подожди!Literature Literature
Die Zweiteilung der Heeresgruppe Süd war ein verhängnisvoller Fehler.
Ищите своих друзей, но не сильно доверяйте надеждеLiterature Literature
Sie suchte sogleich den Führer auf, der sich beim Hauptquartier der Heeresgruppe Süd befand, und machte ihm eine Szene.
Какого цвета мои глаза?Literature Literature
Wie Sie wissen, haben die Russen gestern Nacht eine neue Offensive gegen die Heeresgruppe Nord-Ukraine im Abschnitt Südpolen gestartet.
А вы, дорогой Ганечка?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nach der Überquerung der Rur im Februar 1945 und des Rheins im März bildete seine Armee zusammen mit der 1. US-Armee den Ruhrkessel, in dem die deutsche Heeresgruppe B schließlich Ende April kapitulierte.
Нам сообщили, что Вилрайт на пути сюдаWikiMatrix WikiMatrix
Der Befehl kam, wie das Schicksal der Heeresgruppe Mitte zeigt, für die meisten von ihnen zu spät.
Он не владелецLiterature Literature
Damit hätte sich zwischen seinen Truppen und der Heeresgruppe Mitte eine riesige Bresche aufgetan.
Знаешь, тут проводят подготовительные курсыLiterature Literature
Es mag uns gelingen, die nördlichen Heeresgruppen der Nato abzuschneiden.
Этoт aвтoбyc тaк изyвeчил тeбя, ToниLiterature Literature
Die anderen drei (B, C und D), anderen Heeresgruppen zugeteilt, bestanden aus jeweils 600 bis 700 Mann.
Сани.ПодаркиLiterature Literature
November um 18 Uhr funkte Paulus an den Stab der Heeresgruppe B: »Armee eingeschlossen.
Я coбиpaюcьLiterature Literature
Also die gesamte Front unserer Heeresgruppen Mitte und A.
Я ворую в магазинахLiterature Literature
Aber die Heeresgruppe konnte oder wollte sich gegen das Führerhauptquartier nicht durchsetzen.
Ниже материю, ещё нижеLiterature Literature
Von Ende Juli bis An fang September tobte hier der erste große Abwehrkampf der Heeresgruppe Mitte.
Как бы я хотел сказать то же самое, Лоуренс, но я разочарован, как в адуLiterature Literature
In den folgenden Tagen wurde die Heeresgruppe Südukraine vernichtet.
У него больше прав быть здесь, чем у тебяLiterature Literature
Die Südflanke der Heeresgruppe in den Karpaten wurde von General Gotthard Heinricis 1.
Чем вы занимаетесь?Literature Literature
Am 25. Januar 1945 wurde die Heeresgruppe Nord lagebedingt in Heeresgruppe Kurland umbenannt.
О, это очень крутоWikiMatrix WikiMatrix
Aber wie sah es bei der Heeresgruppe Nord aus?
У меня теперь есть другаяLiterature Literature
Beim Unternehmen Zitadelle im Juli 1943 unterstützte sie, verstärkt durch Abgaben der Luftflotte 1, mit annähernd 1000 Flugzeugen die Angriffskräfte der Heeresgruppe Mitte im Raum Orel.
Ребят, хотел бы я побыть с вами подольшеWikiMatrix WikiMatrix
Anschließend diente er ab Juli 1943 als Chef des Generalstabes der Heeresgruppe A in Russland unter Generalfeldmarschall Ewald von Kleist und ab Juni 1944 in gleicher Funktion bei der Heeresgruppe C in Italien unter Generalfeldmarschall Albert Kesselring.
Перестань, Холстед.ХватитWikiMatrix WikiMatrix
Dies gilt auch mit Abstrichen für die ersten drei Heeresgruppen der Jahre 1939–1941, auch wenn die Heeresgruppen A und B im Polenfeldzug kurzzeitig umbenannt wurden, sodass die Namen im September 1939 „Süd“, „Nord“ und „C“ lauteten.
Подобный случай был и # лет назадWikiMatrix WikiMatrix
Im Westfeldzug ab Mai 1940 stieß die im Verband der Heeresgruppe A eingesetzte Division über Luxemburg und Belgien nach Frankreich vor und überschritt Anfang Juni die Aisne.
Я застряла в Гонг- КонгеWikiMatrix WikiMatrix
Mit dem Beginn des Feldzugs gegen die Sowjetunion wurden diese drei Heeresgruppen an der Ostfront umbenannt, und die Praxis, bereits bestehende Heeresgruppenkommandos im Osten umzubenennen, wurde bis zum Ende des Krieges beibehalten.
Перестань, Холстед.ХватитWikiMatrix WikiMatrix
Antwort: Die Manöver der Heeresgruppe des Militärbezirks Ost auf den Kurilen sind gewöhnliche Praxis und wurden auch schon früher mehrmals abgehalten.
Ты хороший друг...... но командир ты еще лучшеmid.ru mid.ru
Bei Korps, Armee und Heeresgruppe handelte es sich zunächst einmal nicht um Truppenverbände, sondern um Befehlshaber und deren Stäbe mit dem Chef des Generalstabes (Chef d. Gen.St.) an der Spitze.
Но она- то тут при чем?WikiMatrix WikiMatrix
Zusammen mit der 81. Infanterie-Division sollte sie die abgerissene Verbindung zur Heeresgruppe Mitte wiederherstellen.
Привет, красавчикWikiMatrix WikiMatrix
88 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.