Heerführer oor Russies
Heerführer
Vertalings in die woordeboek Duits - Russies
полководец
[ полково́дец ]
Nun ist man einem guten Minister, aber auch einem schlechten Heerführer ausgeliefert.
Но судьба армии и отечества в руках хорошего министра, но плохого полководца.
военачальник
[ военача́льник ]
Andererseits läßt es sich auch nicht abstreiten, daß er Organisationstalent besaß und ein befähigter Heerführer war.
Справедливости ради следует отметить, что он был выдающимся организатором и военачальником.
генерал
[ генера́л ]
Ja, ein athenischer Heerführer.
Да, он афинский генерал.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Der Heerführer ist ein Offizier und formell also nichts anderes als alle anderen Offiziere.
Это место где мы жили раньше.Где наши предки покоятсяLiterature Literature
Über eine Woche jagte Heerführer Aschers Sondereinheit vergebens die letzten Aufrührer.
И независимо от времени приготовления он никогда не нагреваетсяLiterature Literature
Der nächste Repräsentant des erobernden Volks war aber der Heerführer.
Я все думаю о датчикахLiterature Literature
Ein klügerer Heerführer hätte die Verfolgung abgebrochen, nicht aber Pharao.
Задаёт горизонтальный размер сетки. Помещаемые на странице врезки и символы табуляции позиционируются в узлах сетки. Документ выглядит более профессионально, когда все элементы строго выровнены. Более тонкая настройка форматирования документа достигается уменьшением размера сеткиjw2019 jw2019
»Heerführer Ascher ist eine hohe Persönlichkeit, doch ich glaube, sein Amtsvergehen bewiesen zu haben.«
Служанка Сим?Literature Literature
Eine Verwandtschaft mit dem gut 100 Jahre später lebenden fränkischen Heerführer Gennobaudes ist nicht beweisbar, aber zumindest möglich.
Спасибо, братWikiMatrix WikiMatrix
»Heerführer Ascher ist eine hohe Persönlichkeit, doch ich glaube, sein Amtsvergehen bewiesen zu haben.«
Нас всего семеро.На помощь!Literature Literature
Held der jüngsten Kriege, populärster Heerführer in der russischen Armee?
Так почему бы тебе не перестать пытаться произвести впечатление на своего друга?Пейте, что пьете, и мы все будем довольныLiterature Literature
Die Aufmerksamkeit jedoch, welche die höchsten Heerführer diesem Abmarsch zuwendeten, gab uns frisches Vertrauen.
И ты уже достиг высокого уровня в управлении формойLiterature Literature
Im Jahre 281 v. u. Z. wurde Seleukos ermordet, doch die von ihm gegründete Dynastie blieb bis 64 v. u. Z. an der Macht, als der römische Heerführer Pompejus Syrien dem Römischen Reich als Provinz einverleibte.
Да, я тоже люблю тебяjw2019 jw2019
Es wären medische Soldaten, die die Stadt erobern würden, angeführt von einem Heerführer namens Cyrus, und die als Verteidigungsgraben dienenden Wasserläufe sollten ausgetrocknet werden (Jesaja 13:17-19; 44:27 bis 45:1).
Черт возьми, Док!jw2019 jw2019
Die byzantinischen Heerführer in Italien selbst erkannten nun offen an, daß sie Belisar zu ersetzen nicht vermochten.
Тогда ради бога позвольте мне помочьLiterature Literature
Ich werde rasch ein ausgezeichneter Krieger werden, ein Offizier, ein Heerführer vielleicht!
Это фотография полиции ЛА с места преступленияLiterature Literature
« »Komm zu uns, Tajisch«, antwortete der Saran. »Bei uns wirst du der oberste Heerführer sein.
Ты променял мою свободу на это хреновое дело?Literature Literature
Würde man ihn auffordern, vor allen diesen Baronen und Herzögen und Heerführern zu sprechen?
Не наступай на ногиLiterature Literature
Etwa 40 Personen, zu denen Könige, Hirten, Fischer, Beamte, Priester, ein Heerführer und ein Arzt gehörten, hatten einen Anteil an der Niederschrift der verschiedenen Teile der Bibel.
Очень хорошо, Улицияjw2019 jw2019
»Indem Ihr gegen Heerführer Ascher vorgeht, zieht Ihr unsere Verteidigungsmaßnahmen in Asien mit hinein.
Ты и его хотел сделать звездой, помнишь?Literature Literature
In dieser schwierigen Zeit wird Helaman ein bedeutender geistiger Führer, und Hauptmann Moroni wird ein wichtiger Heerführer der Nephiten.
Изучать поэзиюLDS LDS
Ich stand auf, forderte zum Zweikampf auf und besiegte prompt sämtliche Heerführer.
У меня есть фотография, помеченная как " Защита- # ", на которой полицией запечатлен ящик стола фургона мистера УолкераLiterature Literature
Im Jahre 70 u. Z. kamen die Römer unter dem Heerführer Titus wie eine „Flut“ und verwüsteten die Stadt und ihren Tempel.
Они обезглавили моего мужаjw2019 jw2019
Er hatte seinen langjährigen Heerführer General Schomberg auf die Insel geschickt.
Есть хочешь?Literature Literature
Gabrielle, mittlerweile Marquise von Monceaux, empfing dort im Januar 1596 den mächtigen Heerführer Mayenne.
Я- большой оптимистLiterature Literature
Kein Heerführer, kein Diplomat, von Philosophen zu schweigen, hat Geschichte so unmittelbar werden gefühlt.
О, отлично, БоббиLiterature Literature
»Verzeiht mir, Euch zu belästigen, Heerführer; ein Richter wünscht Euch zu sprechen.«
Когда ведьме исполняется #, она улетает из дома на год для стажировкиLiterature Literature
Simson schüttelte den Kopf: Nein, die Heerführer nicht.
Я частенько такое...... слышал!Literature Literature
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.