Lampen-
ламповый
Lampe oor Russies
Lampe
de
Glühlicht (veraltet)
Vertalings in die woordeboek Duits - Russies
лампа
[ ла́мпа ]
de
Teil einer Leuchte, der durch Energieumwandlung Licht erzeugt
ru
искусственный источник света
In dem Zimmer, in welches wir eintraten, brannte eine trübe Lampe.
В комнате, в которую мы вошли, горела тусклая лампа.
лампочка
[ ла́мпочка ]
Eine Lampe ist defekt und muss ersetzt werden.
У неё одна лампочка сломана, её нужно заменить.
светильник
[ свети́льник ]
Da standen die Jungfrauen alle auf und machten ihre Lampen zurecht.
Тогда встали все девы те и поправили светильники свои.
En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
свет · освещение · фонарь · бра · заяц
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
лампа
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sind die Lampen, die Scheibenwischer, die Hupe, die Sicherheitsgurte und die Fenster in Ordnung?
Доброе утро, дорогая.jw2019 jw2019
Und dann schließlich die Leaf-Lampe für Herman Miller.
Ну тогда иди за ними!ted2019 ted2019
Ein kleiner Tisch mit einer Lampe stand an der Wand dazwischen und darunter ein Korb für Kleidung.
Твои друзья могут продать нам несколько бочонков вина?Literature Literature
Ein echter Metrotunnel, mit Gleisen und vereinzelten Lampen.
Обычное место- не хуже, не лучшеLiterature Literature
Wie auch immer Ihr Leben gerade aussehen mag, Schwestern, Sie brauchen jedenfalls alle Öl in Ihrer Lampe.
Школа находиться в основном зданииLDS LDS
Im schummrigen Licht der Fünfundzwanzig-Watt-Lampen wirkten ihre Gesichter wie aus Wachs geformt.
И хочу большегоLiterature Literature
Am Ende nahm ich die Lampe und stieg die Leiter hoch, um zu Bett zu gehen.
Кричат мужчина и женщинаLiterature Literature
Der Steward verband eine häßlich klaffende Schädelwunde, während Kapitän Johns eine zusätzliche Lampe hielt.
Просто дай мне подержать его последний разLiterature Literature
Ja, diese Lampen über diesen Bilder würden besser aussehen als alles, was ich bisher in Erwägung gezogen hatte.
Всего хорошегоLiterature Literature
Temple ging zum Tisch und nahm eine Zigarette aus dem Päckchen und stand da und starrte trüb auf die Lampe.
В Сан- Франциско он купил особняк в прошлом марте. и закладная оформлена на имяLiterature Literature
Erinnerst du dich, wie mir neulich im Bücherzimmer fast die Lampe auf den Kopf gefallen ist?
Ты можешь как- нибудь проверить записи?Literature Literature
Weitere Lampen, zu Dutzenden, vielleicht Hunderten, waren in den Straßen der Gillie-Siedlung dahinter entzündet.
Что ты здесь делаешь?Literature Literature
Ich bin darauf vorbereitet, zurückzuweichen, falls ein Schuh oder eine Lampe in meine Richtung fliegen sollte.
Затем... вы будете стоять здесь и изливать душу в песнеLiterature Literature
Am Ende des zweiten Akts wurden die Türen geöffnet, um frische Luft hereinzulassen, und die Lampen wurden angezündet.
Эй, есть тут кто?Literature Literature
Ich habe eine alte Lampe gekauft.
Меня разрывает энергияTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Im schwachen Licht der Lampe konnte Pila Einzelheiten erkennen.
Нет, нет, прекратиLiterature Literature
Dann legte ich mich auf das Sofa, das in dieser Nacht mein Bett sein sollte, und löschte die Lampen.
Даже лилипуты жрут наркоту, чтобы тут остатьсяLiterature Literature
Weil ich keine Lampe machen kann?
Теперь мы друзья или враги?opensubtitles2 opensubtitles2
Verwirrt sah sie zu, wie er die Hintertür öffnete und die kleine Lampe einschaltete, die darüber hing.
Просто надень их здесьLiterature Literature
Affen-Lampen-Schlüsselanhänger?
Подожди меня!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Er sitzt lesend unter einer Lampe und hält ein Buch in der rechten, eine Zigarre in der linken Hand.
Вот запасные ключиLiterature Literature
In der Zelle brannte die ganze Nacht eine rote Lampe. Nur wenn der Verantwortliche bei guter Laune war, durfte ich zur Toilette gehen.
Это как неустойчивая судьбаjw2019 jw2019
Wir machten eine Lampe kaputt und lachten lange.
Засунь их поглубже, чтобы я не могла издать ни звукаLiterature Literature
Das redete ich mir ein, bis ich es fast glaubte, dann löschte ich die Lampe und begann den Aufstieg.
Нам не следует так говоритьLiterature Literature
Laß Deine Armbänder nicht klirren, wenn Du ihn hereinführst, die Lampe in der Hand.
Нет.Это для невесты. ОLiterature Literature
201 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.