Lausebengel ''m'' -s
проказник
Lausebengel oor Russies
Lausebengel
de
Rotznase (umgangssprachlich)
Vertalings in die woordeboek Duits - Russies
проказник
[ прока́зник ]
мошенник
[ моше́нник ]
негодяй
[ негодя́й ]
плут
сорванец
[ сорване́ц ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
« »Das waren bestimmt wieder diese Lausebengel, die sich am Bahnhof herumtreiben!
Почему ты так говоришь?Literature Literature
Die perfekte Einladung für jemand mit Lausebengel.
Зачем нас заставлять... нажимать кнопку?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(Gegen den Rat seines Bruders hatte er Anaconda-Copper-Aktien losgeschlagen, der Lausebengel.)
Даже близнецы, а их обычно никто не интересуетLiterature Literature
»Mit voller Absicht hast du das gemacht, du lumpiger Lausebengel!
Я знаю каково это, когда люди сближаются, но все будет в порядке, ок?Literature Literature
Wer hat diesem Lausebengel das Mittagessen gebracht?
Сегодня один из тех немногих дней, что я его не видел.И он всё равно написал мне, и позвонилLiterature Literature
Aber sachte, er sagt, er hat ein schlimmes Bein, der Lausebengel, der grüne!
И я здесь с Вами, и мы пройдем через это вместеLiterature Literature
Fressen wir den Lausebengel zuerst.
Боже мой, у нее было только одно платье, когда я встретил ееOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Du Lausebengel, ich könnte dir zehn Sekunden Vorsprung geben und wäre immer noch schneller oben auf der Mauer!
Хм, слишком в себе уверены ониLiterature Literature
Und du hast dich vom Lausebengel in einen wahren Gentleman verwandelt!
Вас и услышат, и увидят во весь экран!Literature Literature
Der kleine Lausebengel musste noch so viel lernen.
Сяочуань, обед почти готовLiterature Literature
Sie haben keine eigenen Lausebengel?
Мне просто на время нужна рацияOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Achtzigjährige halten die Achtundsiebzigjährigen für Grünschnäbel und Lausebengels.
А драконий рог.. Он у вас?Literature Literature
Oh, pass doch auf, du Lausebengel.
И как я вижу, ты тожеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In der High School warst du der unbekümmerte Lausebengel, der Clown, der Halunke.
Нет, вы не можете закрывать дела, не выяснив, что на самом деле произошлоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Denkt ihr, ich will alles verlieren, wegen eines kleinen Lausebengels? !
Помнишь, я сказал, позвони и скажи, что я приеду к тебе?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„Wir werden uns bald wiedersehen, ihr Lausebengels“, rief er und lief schnell die Treppe hinunter.
Смотрите- ка, это шеф с чем- то важным и сильнымLiterature Literature
16 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.