Lauscher oor Russies
Lauscher
de
Ohrwaschl (bayr.) (österr.) (umgangssprachlich)
Vertalings in die woordeboek Duits - Russies
ухо
[ у́хо ]
подслушивающий
[ подслу́шивающий ]
Du bist ein exzellenter Lauscher.
Под дверью ты подслушиваешь хорошо.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Er hat die Kopfhörer auf, ich jedoch nicht – stattdessen versuche ich, Petes und Rileys erhitztem Gespräch zu lauschen.
Мой клиент все еще под стражейLiterature Literature
Kurz lausche ich, doch als ich nichts höre, suche ich im Dunkeln nach der Seife.
Вытащите чертовы головы из песка!Literature Literature
* Oliver Cowdery beschreibt diese Ereignisse wie folgt: „Das waren unvergeßliche Tage—dazusitzen und einer Stimme lauschen zu dürfen, die unter der Eingebung des Himmels sprach, das erweckte in meinem Herzen tiefste Dankbarkeit!
Грядут выходные, и я подумал о нас в Кабо Сан ЛукасLDS LDS
Einem Bericht zufolge wurden seine Todesqualen gelindert, als er ein letztes Mal der Sphärenmusik lauschen durfte.
А?Они не отстают по скорости?Literature Literature
Deswegen muss ich Sie bitten, auch zwei weiteren Sprechern zu lauschen.
Они увеличивали ягодицы..- ВерноLiterature Literature
Wir werden jetzt also zwischen den Eichen und Kiefern sitzen, auf das Tal hinabblicken und zwei Stunden lang den Propheten Gottes lauschen.“
Все замечательноLDS LDS
Lehne deinen Kopf gegen das kalte Eisen, wie es der Polizeibeamte getan hat, und lausche.
Когда я обнаружил тело, я не удивилсяLiterature Literature
Selendis legte den Kopf schief, als lausche sie, dann sprang sie hoch und überschlug sich in der Luft.
Доброе утро, дорогая.Literature Literature
Aber er würde ihren Gedanken nie wieder lauschen.
Все очень просто: узнаешь мерзавцев и заносишь их в файл отчетаLiterature Literature
Er will an der Tür lauschen, um zu hören, was die Versammlung zu beraten hat.
Надеюсь, они послушалиLiterature Literature
Es ist angenehm, ihrer Stimme zu lauschen.
Вернуть ее владельцамTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Am schönsten war es, im Dunkeln bei geöffneten Türen und Fenstern zu schlafen und der Musik der Nacht zu lauschen.
Куда мне прийти?Literature Literature
So gern ich auch Ihrer Stimme lausche, Mason, kommen Sie doch zum Punkt.
Может быть он не так уж и далек от истины?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sie blickte zum Platz hin. »Denke nicht an Nicolas«, sagte sie. »Sie warten und lauschen.
Ты сказала Джонсон, что не знаешь, что этоLiterature Literature
Das war etwas, was ihr Großvater ihr beigebracht hatte: dem Meer in einer Muschel zu lauschen.
Простите, что прерываюLiterature Literature
Würdest du nicht gerne Elfen lauschen, die auf goldenen Harfen spielen?
Хаус не более, чем мой боссLiterature Literature
Es ist mein von Gott gegebenes Recht, ja - meine Pflicht, zu lauschen.
Нет, нет, Мистер Фарбэр, спасибо!Literature Literature
Ihren Berichten zu lauschen war begeisternd.
Выделение всей строкиjw2019 jw2019
Werde lauschen, lauschen, und meine Finger werden zucken.
Посмотри на это с другой стороныLiterature Literature
Geh und lausche dem Cooper-Frauenzimmer.
Планета- это наша мать, а мы- её детиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Er hatte nichts zu tun, als den langsam über den Himmel ziehenden Sternen zuzusehen und auf das weite Meer zu lauschen.
Нет, нет, не совсемLiterature Literature
Alle paar Minuten blieb sie stehen, um zu lauschen, ob die Wölfe ihr folgten oder ihr Vater sie vielleicht rief.
Ты мне нуженLiterature Literature
Pendergast stieg aus dem Fahrstuhl, ging rasch zu Zimmer 714 und blieb stehen, um zu lauschen.
Вы, господин поручик, не можете не знать, что в этой Польше как для Вас, так и для тысяч таких, как Вы, существует только один выходLiterature Literature
Sie nippte an ihrem Glas, vollauf zufrieden damit, zu beobachten und zu lauschen.
Почему вы не связали меня и не прострелили ногу?Literature Literature
Darüber hinaus lauschen Sie auf der Dachterrasse des Öfteren der Livemusik.
Америка в долгу перед тобой, сынокCommon crawl Common crawl
201 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.