Cup-and-Ring-Markierung
Чашевидный знак
Markierung oor Russies
Markierung
Vertalings in die woordeboek Duits - Russies
галочка
[ га́лочка ]
метка
[ ме́тка ]
Es gibt bestimmte genetische Markierungen, aber wo die herkommen, ist immer noch ein Rätsel.
Есть определённые генетические метки, но откуда они берутся, ещё не известно.
марка
[ ма́рка ]
Etwa zehn Zentimeter kleiner als die letzte Markierung von Walter.
Приблизительно на 4 дюйма ниже, чем последняя марка Уольтера.
En 18 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
ориентир · флаг · пометка · разметка · отметка · маркер · маркировка · обозначение · тег · указатель · флажок · выбор · помечать · клеймение · маркировать · птичка · выборка · подборка
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
unterstreicht, dass Äthiopien und Eritrea die Hauptverantwortung für die Herbeiführung einer umfassenden und dauerhaften Regelung der Grenzstreitigkeit und die Normalisierung ihrer Beziehungen tragen, verlangt, dass sie sofort konkrete Schritte in Richtung auf den Abschluss des mit dem Friedensabkommen vom # ezember # ( # ) in Gang gesetzten Prozesses unternehmen, indem sie die physische Markierung der Grenze ermöglichen, und legt ihnen eindringlich nahe, ihre Beziehungen zu normalisieren
Подвезти тебя в школу?MultiUn MultiUn
Ungültige OASIS OpenDocument-Datei: Keine office:body-Markierung gefunden
Да.Скоро мы будем у негоKDE40.1 KDE40.1
Als Gabriel sie untersuchte, bemerkte er neben den Koranversen noch einige sonderbare Markierungen.
Девочки, он ей типа как братLiterature Literature
Downloaden Sie die komprimierte Datei mit dem Originalbild und mit den Markierungen und dekomprimieren Sie die Datei.
Повар, повар, разнорабочий, медсестра, медсестраCommon crawl Common crawl
Mach die Markierung ab und leg die Schachtel in den Aktenkoffer.
На дорогах пробкиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ungültige OASIS OpenDocument-Datei: Keine Markierung in office:body gefunden
А помнишь как он дрался с Чаком Норрисом в фильме " Выход Дракона "...?KDE40.1 KDE40.1
Der Sicherheitsrat unterstützt die in dem Zwischenbericht des Generalsekretärs (S/2003/665) enthaltene Bemerkung, dass eine zügige Markierung der Grenze von entscheidender Bedeutung ist, und bringt seine Besorgnis über die bisherigen Verzögerungen zum Ausdruck, insbesondere in Anbetracht der operativen Kosten der UNMEE zu einer Zeit wachsender Anforderungen an die Friedenssicherungseinsätze der Vereinten Nationen.
Ты должен поговорить с нейUN-2 UN-2
Von hier aus laufen sie gelbe Markierung und kommen sie bis zum Abbiegung vom Waldweg.
Что, без оружия?Common crawl Common crawl
Der Rat begrüßt die Bildung des Technischen Teams des Grenzprogramms der Afrikanischen Union, das die Mittellinie der sicheren entmilitarisierten Grenzzone am Boden eindeutig festlegen soll, und erklärt erneut, dass die Mittellinie der sicheren entmilitarisierten Grenzzone dem derzeitigen oder künftigen Rechtsstatus der Grenze, den laufenden Verhandlungen über die umstrittenen und beanspruchten Gebiete und der Markierung der Grenze in keiner Weise vorgreift.
Интересная ночкаUN-2 UN-2
Wir haben diese Markierungen auf Körpern schon gesehen.
Всего хорошего, господаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
MARKIERUNGS- UND BEOBACHTUNGSVERFAHREN
Алгебру, физикуjw2019 jw2019
Mit Hilfe der ersten Zeile von Ankreuzfeldern können Sie auswählen, auf welche Nachrichten der entsprechende Filter angewandt wird. Eine Markierung bei Eingehende Nachrichten zeigt, dass der Filter auf gerade ankommende Nachrichten angewandt werden soll (also bei Aufruf von Nach E-Mail sehen). Eine Markierung bei Versendete Nachrichten gilt entsprechend für gesendete Nachrichten (genauer gesagt: nach dem Senden), und eine Markierung bei manuelle Filterung zeigt, ob dieser Filter bei manueller Filterung (also über Nachricht Filter anwenden) angewandt werden soll
И много мясаKDE40.1 KDE40.1
Veröffentlichungs-Markierungen sollten nicht verwendet werden, wenn durch die korrekte Versionierung des Fehlers der gewünschte Effekt erreicht wird, weil sie manuell hinzugefügt und wieder gelöscht werden müssen.
Отлично работаетCommon crawl Common crawl
Diesmal war ich ihm so nahe, dass ich sehen konnte, wo die Markierungen entsprangen.
Я бы хотел, чтобы ты применила свои актерские навыкиLiterature Literature
Einige der Bilder waren auf der Rückseite mit Markierungen versehen, andere nicht.
Вероятно благодаря стараниям вашего чёртова дружка НорингтонаLiterature Literature
Bevor Sie das Ergebnis anwenden und das Plugin schließen, können Sie die Maske (die Markierungen, die Farbenbereiche, und die Einstellungen) in eine Datei speichern.
Таннер определенно не смог бы его научить на отличноCommon crawl Common crawl
Um das Kleis weiss einzufärben, müssen wir den Helligkeitsumfang der weissen Markierungen ändern.
Я уверена, что там не очень много евреевCommon crawl Common crawl
Es gibt zwölf Markierungen auf der Karte.
Сыворотка истины на новый ладOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Die Markierungen sind schon da.
Надо с чего- то начатьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ferner betonend, dass die vollständige Markierung der Grenze zwischen den beiden Parteien von entscheidender Bedeutung für einen dauerhaften Frieden zwischen Äthiopien und Eritrea sowie in der Region ist, und daran erinnernd, dass beide Parteien eingewilligt haben, die Entscheidungen der Grenzkommission für Äthiopien und Eritrea über die Festlegung und Markierung der Grenze als endgültig und bindend anzuerkennen,
Давай вернемся к тому моменту, когда я сказал " нет "?UN-2 UN-2
d) die Vollstreckung einer Verfügung oder eines Urteils des Seegerichtshofs, wie beispielsweise die Markierung einer Grenze im Küstenmeer
Ну, орлы, завалили зверяMultiUn MultiUn
Schauen Sie auf die Markierung an der Wand...« Die Anweisungen kamen schnell und effizient.
Единственное, что мне нравится делать, единственное, в чем я хорош, и я не смогуLiterature Literature
Gültige Abfragen sind grün markiert. Klicken Sie auf die Markierung, um die mit der Abfrage verarbeitete Datenmenge aufzurufen.
" Если бы ФРГ освободила # террористов, все они вернулись бы " и совершили бы новые жестокие убийства. "support.google support.google
Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf die Markierung und wählen Sie das zu ändernde Ereignis aus der Liste im Pop-up-Menü aus.
Ты был прав, Питерsupport.google support.google
betonend, dass ein dauerhafter Friede zwischen Äthiopien und Eritrea sowie in der Region ohne die vollständige Markierung des Grenzverlaufs zwischen den Parteien nicht zu erreichen ist
Вдыхает) ЛадноMultiUn MultiUn
216 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.