Naturell oor Russies
Naturell
de
Profil (fachsprachlich)
Vertalings in die woordeboek Duits - Russies
нрав
ru
характер
Er nahm das Königreichswerk ernst, hatte gleichzeitig aber ein fröhliches Naturell und war in allen Teilen des Landes aktiv.
Служа в разных частях страны, он ответственно подходил к делу Царства, в то же время всегда проявляя веселый нрав.
характер
[ хара́ктер ]
ru
совокупность свойств
Ich wünschte, ich könnte mir Ihr Naturell ausborgen.
Хотелось бы одолжить ненадолго ваш характер, капитан.
природа
[ приро́да ]
натура
[ нату́ра ]
ru
характер, нрав, темперамент
Die Menschen auf Okinawa haben ein ruhiges, geduldiges, herzliches und freundliches Naturell.
Окинавцы по натуре спокойные, терпеливые, радушные и дружелюбные люди.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
naturell
Vertalings in die woordeboek Duits - Russies
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Angeblich waren Hexen bessere Heiler als Magister, weil die Heilkunst ihrem Naturell mehr entsprach.
Его отец- самый храбрый человек из всех, кого я знаюLiterature Literature
Nie habe ich einen so zuversichtlichen Menschen mit einem so zufriedenen und glücklichen Naturell gekannt.
Да.- Что именно?Literature Literature
Bei einem sehr glücklichen Naturell hatte er die sorgfältigste Erziehung genossen.
Надо с чего- то начатьLiterature Literature
Er nahm das Königreichswerk ernst, hatte gleichzeitig aber ein fröhliches Naturell und war in allen Teilen des Landes aktiv.
Ты не лучше меня.Ты просто везучаяjw2019 jw2019
Warte auf Naturelle und... deine Schülerin
Офисные девушкиopensubtitles2 opensubtitles2
Seine Erfahrungen als Chirurg der Marine legte er 1833 in dem Handbuch Manuel d'Histoire Naturelle Médicale et de Pharmacologie nieder.
Где ты нашла этого... медика?WikiMatrix WikiMatrix
Von einigen wusste er, dass sie schlichtweg nicht die Intelligenz oder das Naturell besaßen, um die Spinne zu sein.
Плохой способ разговаривать с человеком, у которого такой стволLiterature Literature
Vielleicht hofft sie, die Aufmerksamkeit eines vorbeikommenden Gentlemans von empfänglichem Naturell auf sich zu ziehen.
Отец Наш, мы только что умылись водой твоего СловаLiterature Literature
Das erstaunte Hector nicht, denn er hatte sofort gespürt, daß Chizuru ein zutiefst künstlerisches Naturell hatte.
Это было в пятницу вечером и он не имеет кредитной карты, Поэтому я сказал ему, что мне будет арендовать машину емуLiterature Literature
Er folgte Jean-Baptiste de La Marck (1744–1829) ans Muséum national d’histoire naturelle in Paris und erweiterte 1824/25 den Bestand um einige Tiere aus Korsika.
Не так уж важно, что на самом деле реальностьWikiMatrix WikiMatrix
Naturelle ist hier
Это те джавасы, что продали нам R# и #POopensubtitles2 opensubtitles2
Was hältst du von Naturelle?Nettes Mädchen
Если Гуннар придет сегодня ночью, он засунет этот клинок тебе в задopensubtitles2 opensubtitles2
Der berühmte französische Naturforscher Georges-Louis Leclerc de Buffon beschrieb in seiner Histoire naturelle générale et particulière (ab 1749) das Flusspferd nach einem Schädel und einem Fötus, die sich im „Cabinette des Königes“ befanden.
Проблемы в школе?WikiMatrix WikiMatrix
Sie ist einfach ein Teil seiner Liebe zum Leben, seines gütigen Naturells, seines sonnigen Temperaments.
Я же сказал тебе, что мы после заданияLiterature Literature
Navis wusste um das schwierige Naturell seiner Tochter.
Отличная работа, парниLiterature Literature
Er war korrespondierendes Mitglied der Academy of Natural Sciences of Philadelphia, der Boston Society of Natural History, der Société d'Histoire de Naturelle von Paris und Mitglied der Ungarischen Akademie der Wissenschaften.
Скажу, что был на боулинге, когда на самом деле убивал РеяWikiMatrix WikiMatrix
Emmanuel Drake del Castillo war Schüler von Louis Édouard Bureau (1830–1918), Professor am Muséum national d’histoire naturelle.
Загадай желаниеWikiMatrix WikiMatrix
Wenn auch manches »cent fois grandeur naturelle« erscheint, so schadet auch das nichts!
ПоздоровайсяLiterature Literature
Seinem Naturell entsprechend, interessierte sich Archie nicht sonderlich dafür, was sie von mir und ich von ihr hielt.
Пробки были жуткие, еле доехалиLiterature Literature
Jedes Kind hat ein anderes Naturell, andere Stärken und Schwächen.
Богатые так верят в эффективность маленьких денегLDS LDS
Er hat ein wundervolles Naturell.
держит старую матушку землю,OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Der Vater fängt an, schlecht zu schlafen, ein ungewöhnlicher Zustand bei seinem Naturell.
А что делать, если она отвергнет его?Literature Literature
Ich sah tropische Arten in den Gewächshäusern, beinahe grandeur naturelle.
А на полки мы можем положить дискиLiterature Literature
Denn eigentlich entsprachen die Anforderungen des Präsidentenamts Erhards Naturell.
Это как неустойчивая судьбаLiterature Literature
Mit Analyse d'une nouvelle ornithologie élémentaire (1816) entwickelte er die heute noch teils angewandte ornithologische Systematisierung, die er in weiteren Beiträgen im Nouveau Dictionnaire d'Histoire Naturelle (1816–1819) weiter fortsetzte und ausbaute.
И это только началоWikiMatrix WikiMatrix
152 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.