naturbelassen oor Russies
naturbelassen
de
urchig (schweiz.)
Vertalings in die woordeboek Duits - Russies
сырой
[ сыро́й ]
естественный
[ есте́ственный ]
натуральный
[ натура́льный ]
необработанный
[ необрабо́танный ]
нетронутый
[ нетро́нутый ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Anfang 2009 zogen sechs kanadische Timberwölfe in das Gehege neben der naturbelassenen Bärenschlucht ein.
Что скажешь, сынок?WikiMatrix WikiMatrix
Sie hatte eine abgelegene naturbelassene Ecke des Greyworthgeländes erreicht, in die selten jemand kam.
Да, он уже может немного двигать пальцами ногLiterature Literature
Don Exbridge will, daß alles so naturbelassen wie möglich bleibt.
Это нельзя не учитыватьLiterature Literature
Sie zog frische und möglichst naturbelassene Lebensmittel vor.
Вообще- то, я тебя подстрахуюLiterature Literature
Dies ist ein naturbelassener Park mit vielen schönen und großen Wildtieren.
Вообще- то, я не должна говорить, но- да, правда!jw2019 jw2019
Die hellbeigen Ziegel waren naturbelassen, die Bank im selben Farbton gestrichen wie das Dach.
И в одном я уверен... чем скорее я уйду, тем лучшеLiterature Literature
Das Loblied auf die Kohlenhydrate gilt folglich ausschließlich deren naturbelassenen, vollwertigen Erscheinungsformen.
Каждая группировка в Африке называет себя благородным именемLiterature Literature
Holzknöpfe können ebenfalls naturbelassen verwendet oder aber bemalt oder mit Flecken versehen werden.
С тремя детьмиLiterature Literature
So erwähnt er unter anderem: Wir sollen uns um unsere Mitmenschen kümmern, fleißig arbeiten und dem Müßiggang aus dem Weg gehen, einen gesunden Lebensstil pflegen, wozu auch gehört, dass man Sport macht und Lebensmittel in naturbelassenem Zustand zu sich nimmt. Wir sollen um einen Priestertumssegen bitten, gute Musik hören, uns unserer Segnungen bewusst werden und uns Ziele setzen.
Почему бы тебе не посмотреть как себя чувствуют дети в такой ситуации?LDS LDS
Entfliehen Sie dem hektischen Alltag mit einer geruhsamen Reise in eine bezaubernd-urtümliche Landschaft, in das naturbelassene Waldviertel im nördlichen Niederösterreich.
Продешевила, чёрт побериCommon crawl Common crawl
Das Hotel Habakuk liegt in naturbelassener Umgebung an den Hängen der Pohorje Bergen und ist nur wenige Minuten von Maribor entfernt. Hier befindet sich mit zahlreichen Einkaufsmöglichkeiten, Finanzzentren, einem breit gefächerten Kulturangebot und der Universität das Herz der Untersteiermark.
ПриобщайсяCommon crawl Common crawl
Ein Spaziergang durch einen naturbelassenen Wald mit altem Baumbestand kann eins der ehrfurchtgebietendsten Erlebnisse sein, das Sie jemals haben werden.
Я хочу знать твоё имя.ПослушайLDS LDS
Heute ist er in einem relativ naturbelassenen Zustand – mit üppiger Vegetation und einer Fülle an Tieren.
Я прошу тебя только об одномLDS LDS
Da dieses Enzym durch Hitze und Licht zerstört wird, benutzt man für medizinische Zwecke naturbelassenen Honig.
Он хочет сожрать нас!jw2019 jw2019
Doch jetzt fiel es ihm schwer, sich zu erinnern, warum naturbelassene Mädchen ihn bislang nie angesprochen hatten.
Нам нужна твоя помощьLiterature Literature
Alle Gebäude, mit Ausnahme der Gewächshäuser, sind aus dem gleichen dunklen, rohen, naturbelassenen Holz.
Если так будет продолжаться и дальше, то он просто соберет к себе все больше и больше синигамиLiterature Literature
Es sollte einen genauso wenig beruhigen wie die Etiketten »naturbelassen«, »frisch« oder »magisch«.
Поэтому ее называют природной конфетойLiterature Literature
Sie hat genauso viele organische und »naturbelassene« Kosmetikprodukte wie Jessica.
Ты подружка ТайлераLiterature Literature
Nördlich des Białowieża-Urwalds liegen zwei weitere große Wälder. Erstens der 1140 km2 große Augustów-Urwald / Puszcza Augustowska, in dem durch Selbsterneuerung ein unzugängliches Dickicht entstand, und zweitens der Knyszyn-Urwald / Puszcza Knyszynska (839 km2) mit naturbelassenen Kiefern- und Kiefern-Fichtenbeständen sowie interessanten Moorpflanzen.
Но вы же сами их сегодня арестовали!Common crawl Common crawl
Eine Menge Geld war in das »naturbelassene« Aussehen des Gartens investiert worden.
каталог файлаLiterature Literature
Basierend auf dem spiralenförmigen Aufbau eines Urlaubsortes inmitten eines naturbelassenen Pinienwäldchens, wurde dieses Projekt in zahlreichen Fachzeitschriften aufgrund seiner Funktionalität, Originalität und der Harmonie von Stadt und Natur präsentiert.
Я уверена они связываются прямо сейчасCommon crawl Common crawl
Nur frische, unverfeinerte, naturbelassene Lebensmittel, ohne chemische Zusätze, darfst du zu dir nehmen.
Это был несчастный случай, РоузLiterature Literature
Jedenfalls waren die gentechnisch veränderten Lebensmittel oder Zutaten nicht unbedingt gekennzeichnet, und der Gaumen konnte sie von den naturbelassenen Lebensmitteln schwerlich unterscheiden.
Вообще- то, я тебя подстрахуюjw2019 jw2019
Dabei wurden nur naturbelassene Materialien verwendet.
Перестань, Холстед.ХватитCommon crawl Common crawl
"Ecolo": naturbelassene Einrichtung mit Tageslicht und sanften Farben.
Ты все деньги забралCommon crawl Common crawl
27 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.