Nacktkopf-Paradiesvogel
Вильсонова райская птица
Paradiesvogel oor Russies
Paradiesvogel
de
Paradiesvogel (Sternbild)
Vertalings in die woordeboek Duits - Russies
Райская Птица
[ Ра́йская Пти́ца ]
de
Paradiesvogel (Sternbild)
ru
Райская Птица (созвездие)
райская птица
[ ра́йская пти́ца ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Vielleicht ist dieser Paradiesvogel deine Schwester.
Может, эта райская птичка – твоя сестра?Literature Literature
Zu meiner Zeit wussten Paradiesvögel, dass sie nie Vater werden sollten.
В мои времена голубые не заводили детей.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In ihren smaragdgrünen Pluderhosen und der rotbraunen Bluse ähnelte sie einem exotischen Paradiesvogel.
В этих своих изумрудных шароварах и блузке цвета красного дерева она казалась какой-то экзотической райской птицей.Literature Literature
Sie wirkte dadurch wie ein sehr alter, verblichener Paradiesvogel aus zerknittertem Seidenpapier.
Теперь она напоминала престарелую, выцветшую райскую птицу, выкроенную из мятой оберточной бумаги.Literature Literature
Paradiesvogel
Райская птица.jw2019 jw2019
Du siehst aus wie ein Paradiesvogel, Erica!«, sagte sie lächelnd, als sie das letzte Band verknotet hatte.
Теперь ты похожа на райскую птичку, Эрика! – улыбнулась Бет, завязывая последний бант.Literature Literature
Ein Paradiesvogel stirbt, wenn man ihn in einen Käfig sperrt.
Жар-птица умирает, если посадить её в клетку.Literature Literature
Einer dieser Paradiesvögel war Julie.
Именно такой редкой птицей была Жюли.Literature Literature
Einige der Herren hatten ihre Paradiesvögel dabei und haben sie in den umliegenden Gasthöfen einquartiert.
Некоторые привезли с собой райских птичек, которых поселили в ближайших гостиницах.Literature Literature
Die Nirvana Badehose ist nur eine andere Form des Paradiesvogels.
Модель NIRVANA - это синоним тропического рая и настоящей экзотики.Common crawl Common crawl
Dazu die Paradiesvögel der Gesellschaft, die zwar vermögender und exotischer sind, aber gleichermaßen uninteressant.
Светские бабочки — те лишь богаче и экзотичнее — но тоже не интересны.Literature Literature
Harry und seine Frau zogen die Fenstervorhänge zu, und Harry verwandelte sich in einen Paradiesvogel.
Гарри с женой опускали шторы, и Гарри превращался в райскую птицу.Literature Literature
Du siehst aus wie ein Paradiesvogel, Erica!
Теперь ты похожа на райскую птичку, Эрика!Literature Literature
Schöner Paradiesvogel
Прекрасная птица из раяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Die Eigentlichen Paradiesvögel (Paradisaeinae) sind eine Unterfamilie der Paradiesvögel (Paradisaeidae) und zählen damit zu den Sperlingsvögeln (Passeriformes).
Им — сады, под которыми текут реки, и где они вечно пребывать будут.WikiMatrix WikiMatrix
Dort führten Natu und Tukami in der Mitte des Platzes einen Tanz auf, der mich an Paradiesvögel erinnerte.
Нату и Туками исполнили танец, напомнивший мне о райских птицах.Literature Literature
Du siehst aus wie ein Paradiesvogel, Erica!«, sagte sie lächelnd, als sie das letzte Band verknotet hatte.
Теперь ты похожа на райскую птичку, Эрика! — улыбнулась Бет, завязывая последний бант.Literature Literature
Aber er war eine gute Seele, ein schriller, bunter Paradiesvogel in unserer grauen, abgeschiedenen Welt.
Но он был счастливой душой, яркой и красочной райской птицей в нашем сером и замкнутом мире.Literature Literature
« – schnell und erwartungsvoll. »Eine Schwalbe, glaube ich, und manchmal ein Paradiesvogel.
— Мне кажется, ласточка, а иногда еще — райская птица.Literature Literature
Vor langer Zeit war der Himmel voller Paradiesvögel.
Давным-давно в небесах было полно райских птиц.Common crawl Common crawl
Kein Ehrgeiz kann einen Spatz in einen Falken verwandeln oder einen Zaunkönig in einen Paradiesvogel.
Амбиция не сделает воробья коршуном, а ворону — райской птицей.Literature Literature
In den seltensten Fällen einmal Paradiesvögel wie Ihr Bekannter Monsieur Monteillet.
Изредка залетает редкая птица – например, как ваш знакомый, мсье Монтелье.Literature Literature
22 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.