Poncho oor Russies
Poncho
Vertalings in die woordeboek Duits - Russies
пончо
[ по́нчо ]
Er ist mit seinem Poncho herumgegangen, hat die Planflöte gespielt.
Ходил по округе в своём пончо, играл на флейте.
Пончо
de
in Teilen Südamerikas gebräuchlicher Mantel
Den Poncho hab ich auf einer Wäscheleine gefunden.
Пончо нашли на веревке для белья.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Er habe einen zerschlissenen Poncho oder eine Art Indianermantel und einen sehr ramponierten Sombrero getragen.
годы ты еще будешь чувствовать ееLiterature Literature
Als sie aus dem Haus gingen, warf sich Miguel einen Poncho über und klammerte sich an die Hand seiner Schweser.
Небесная сфераLiterature Literature
Jetzt greift sie unter den Poncho.
Если те, кто тебя любят, действительно беспокоятся о тебе, то ложь не имеет значенияOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Auf einem Baumstumpf saß ein Mann mit einem Poncho und einem Sprechfunkgerät in der Hand.
Забудь об этом. ты должен... ты должен ее убитьLiterature Literature
Dann hörte ich einen Poncho flattern.
Намного лучшеLiterature Literature
« Allie zögerte keinen Augenblick. »Ich habe einen Poncho, den ich manchmal zum Reiten trage.
Я хочу, чтобы ты ушёл прямо сейчасLiterature Literature
Schneidet ihm den Kopf ab und wickelt ihn in einen poncho.« Er überlegte einen Augenblick. »Nehmt lieber alle Köpfe mit.
Для Макса съёмка окончена!Literature Literature
Morty, das ist Poncho.
По моим подсчётам игла сейчаснаходится точно в сонной артерииOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bitte lass sie kommen... 05:23 In den Poncho eingemummt, wartete Rakao in seinem Versteck.
Спасибо, мадам вице- президентLiterature Literature
Er trug einen leuchtend roten Poncho, als rechnete auch er mit Regen.
Видишь ли, наше желание умереть дремало слишком глубоко внутри насLiterature Literature
Poncho, du Schweinepriester!
Я отсутствовал месяцOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es sah irgendwie aus wie ein Kobold mit Poncho.
Пойти с тобой?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Er legte unter seinem Poncho die Hand darauf, so als wollte er es vor dem Regen schützen.
Слушай меня, ты ничего не говоришь... ты ничего не делаешь, ты ничего не пишешьLiterature Literature
Nachdem sie ihr die Ärmel hochgekrempelt hatte, sagte Carrow: »Dann zeig mir mal, wie toll du in dem Poncho aussiehst.
Я желаю ей только самого лучшегоLiterature Literature
Regen und nasse Blätter liefen an Shanes Poncho herunter, doch es blitzte und donnerte nur einmal.
Достаточно уверенLiterature Literature
Lassen Sie mir einen gestreiften Poncho und einen andern Hut besorgen.
Я уверен, что это была не тыLiterature Literature
Der Mann im Poncho setzte sich dem Weißen gegenüber. »Wir machen kein Feuer.« »Willst du frech werden?
В " Больницу Шичикокуяма "?Literature Literature
Vanessa mochte nichts Aufdringliches, während Celia auch einen gehäkelten Poncho mit Glöckchen am Saum akzeptiert hätte.
Это твои слова или Кифера?Literature Literature
Es ist ein Poncho.
Что свобода выбора- это ложь?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kann dich ein historischer Poncho oder'ne Stars-Hollow-Tröte reizen?
Ты красиваяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Als ich aus dem Schutz des Baldachins der Bäume trat, trommelte der Regen laut auf meinen Hut und meinen Poncho.
А я крещеннаяLiterature Literature
Dann zog er die Sandalen aus, hakte oder band sie am Hosenbund fest und zog den Gürtel über seinen Poncho.
Не вырубилась?Literature Literature
Er trug einen grünen Regenmantel - ein ölig riechender Poncho, den er sich von einem seiner Männer geliehen hatte.
Я не сумасшедшийLiterature Literature
Fünf Minuten später schließen ein Mann in einem schlammbespritzten Anzug und ein weiterer in einem Poncho zu mir auf.
Бьюсь об заклад, я знаю, о чем ты думаешьLiterature Literature
Der Poncho, den er trug, war viel zu groß für ihn.
Неужели ты мне не разрешишь?Literature Literature
56 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.