Schätzwert oor Russies
Schätzwert
Vertalings in die woordeboek Duits - Russies
оценка
[ оце́нка ]
Sollte es aber nicht zurückgekauft werden, dann soll es gemäß dem Schätzwert verkauft werden.“
Если же оно не будет выкуплено, то его продадут в соответствии с оценкой».
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Bester Schätzwert, ich würde sagen, mindestens 25 Meter.
Джеки бой едет прямиком в Старый ГородOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Anhand dieser Schätzwerte können Sie Ihre Gebote und Budgets festlegen.
Ты не поможешь мне застегнуться?support.google support.google
Dieser Schätzwert stellt unter Umständen nicht den vollen Schadensersatzbetrag dar, den die Erben von Opfern, die infolge eines Verbrechens oder eines Vertragsbruchs gestorben sind, am Ende erhalten.
Боже, какое детство у тебя было?News commentary News commentary
a) im Fall eines Ersuchens nach Absatz # uchstabe a eine Beschreibung der einzuziehenden Vermögensgegenstände einschließlich, soweit möglich, des Orts, an dem sie sich befinden, und, soweit von Belang, ihres Schätzwerts sowie eine Darstellung des Sachverhalts, auf den sich der ersuchende Vertragsstaat stützt, die es dem ersuchten Vertragsstaat ermöglichen, nach seinem innerstaatlichen Recht eine Einziehungsentscheidung zu erwirken
Они шли за тобойMultiUn MultiUn
Die Differenz zwischen den globalen Schätzwerten und der Summe der regionalen Schätzwerte liegt bei etwa 5 Prozent.
Завершающий удар!UN-2 UN-2
Die hier genannten Zahlenwerte sind auf Forschungsarbeiten gestützte und auf dem Verbrauch beruhende Schätzwerte der Weltbank
Ладно, оставайся здесь и даже не думай входитьMultiUn MultiUn
im Fall eines Ersuchens nach Absatz 1 Buchstabe a eine Beschreibung der einzuziehenden Vermögensgegenstände einschließlich, soweit möglich, des Orts, an dem sie sich befinden, und, soweit von Belang, ihres Schätzwerts sowie eine Darstellung des Sachverhalts, auf den sich der ersuchende Vertragsstaat stützt, die es dem ersuchten Vertragsstaat ermöglichen, nach seinem innerstaatlichen Recht eine Einziehungsentscheidung zu erwirken;
Об этом я и говорюUN-2 UN-2
Ich sammelte die Schätzwerte ein und schrieb die Ergebnisse an die Tafel.
Клиниката во градот.Фамилијата со еден родител. Можно пореметување на расположениетоLiterature Literature
Die neuen Daten basieren auf verbesserten Schätzwerten der Kaufkraftparität (KPP).
Я была сильнее тебяNews commentary News commentary
Der Qualitätsfaktor ist ein Schätzwert für die allgemeine Leistung eines Keywords in bisherigen Anzeigenauktionen.
Парижской коммуне, Французской революции, историю Второй Мировой войныsupport.google support.google
Sind Erträge aus Straftaten mit aus rechtmäßigen Quellen erworbenen Vermögensgegenständen vermischt worden, so können diese Vermögensgegenstände unbeschadet der Befugnisse in Bezug auf Beschlagnahme oder Einfrieren bis zur Höhe des Schätzwerts der Erträge, die vermischt worden sind, eingezogen werden.
Но теперь, я верю, что её чувства к нему настоящиеUN-2 UN-2
Hinweis: Unsere Preise werden in ¥ YEN berechnet. Angaben in GBP, Euro und US-Dollar sind lediglich Schätzwerte.
Пропускать & слова в верхнем регистреCommon crawl Common crawl
Der Planet hat einen Schätzwert von einskommasechs Milliarden Kredits.
И никогда не будет, пока мы имеем систему обогащающую немногих за счет большинстваLiterature Literature
Jedem dieser Blöcke folgten nicht etwa die üblichen zwei Spalten mit Schätzwert und Verkaufswert, sondern drei Spalten.
Будь уверен: бог начал что- то хорошее в твоей жизни...... и он обязательно это закончит!Literature Literature
Die wichtigste Ressource für Schätzwerte liefern Ihnen die Leute in Ihrer Umgebung.
Это стоило ожиданийLiterature Literature
Sind Sie dadurch zu Ihrem Schätzwert gelangt, dass Sie 144 nach unten korrigierten?
Ладно, но больше никого вмешивать в это не будемLiterature Literature
Tatsächlich haben Entwicklungen oder Moden in anderen akademischen Disziplinen und auch in der allgemeinen Kultur mindestens ebenso viel zu der Bereitschaft beigetragen, absurde Risiken einzugehen und Schätzwerte von komplexen und von Natur aus unverständlichen Wertpapieren bereitzustellen und zu akzeptieren.
Я не забуду, сэрNews commentary News commentary
Vor zwei Monaten hätten wir vielleicht was am Schätzwert drehen können, aber jetzt ist es offiziell.
Не волнуйсяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nun heißt es in 3. Mose 27:27: „Wenn es unter den unreinen Tieren ist und er es gemäß dem Schätzwert loskaufen soll, dann soll er ein Fünftel davon dazugeben.
Площади, площади, площадиjw2019 jw2019
Heute liegen jedoch für alle Regionen und für 60 Länder Schätzwerte für die Inzidenzrate bei Menschen im Alter zwischen 15 und 49 Jahren vor.
Не волнуйся, пару недель не будет давать тебе житья, а потом пройдётUN-2 UN-2
Obwohl sich der 1999 geschaffene Euro als erstzunehmender Wettbewerber des Dollars erwies, dürfte sein Anteil an den weltweiten Reserven noch immer unter 30% liegen, verglichen mit einem Dollaranteil von 65% (diese Prozentangaben beruhen zum Teil auf Schätzwerten, da China, das Land mit den weltweit größten Devisenreserven, deren Zusammensetzung nicht öffentlich macht).
Думаешь, его тело того стоит?ProjectSyndicate ProjectSyndicate
Womit können wir denn sonst operieren, anstelle von »Durchschnitts-« oder »Schätzwerten«?
Я получаю не только сына, но и другаLiterature Literature
Mit dem Keyword-Planer erhalten Sie Prognosen für Zugriffe, beispielsweise Schätzwerte für Klicks, Impressionen oder durchschnittliche CPCs für Keywords.
Председатель.Давно не виделисьsupport.google support.google
80 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.