schwül
душно · душный · знойный · спёртый · удушливый
Schwüle oor Russies
Schwüle
de
wie in einem Brutkasten (umgangssprachlich)
Vertalings in die woordeboek Duits - Russies
духота
[ духота́ ]
Tom hält die schwülen Sommer hier nicht aus. Darum geht er in die Berge.
Том не переносит жару и духоту здешнего лета, поэтому он направляется в горы.
зной
Noch eine kühle Nacht in den Wolken von Lengbati, dann heißt es für uns zurück in die schwüle Hitze der Küste.
Еще одна прохладная ночь в облаках Ленгбати, и мы снова окунемся в зной и духоту побережья.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
schwüle
Vertalings in die woordeboek Duits - Russies
Geen vertalings nie
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sie meinen -« »Ed war schwul«, sagte Joan.
Ар Джей, ты сошел с умаLiterature Literature
Du hast deinen Chefs gesagt, du bist schwul.
Чин- Чину никогда не нравилось барбекю да, ну до сих порOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich bin schwul.
Теперь пора уходитьTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
« »Statistisch gesehen sind mindestens zehn Prozent Ihrer Kunden schwul.
Это вообще нисколько не глупоLiterature Literature
Ich denke der Typ ist schwul.
Что думаешь о том, чтобы в # лет завести детей?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Was ist ein Schwuler?
Ведь оно там!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ihr seid nicht schwul.
Осторожнее с этим!Ты ослепла?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bis sie rausfanden, dass ich gar nicht schwul war.
Покажи мне удостоверение.Покажи мне удостоверение.- Хорошо, хорошоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ist er schwul oder hetero?
Примешь ванную?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Außerdem bin ich Anwalt für die Rechte der Schwulen.
Я позвонил, как только он ушелOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Und wenn ich schwul bin, was ist dann?
Теперь моя очередьtatoeba tatoeba
Mein Sohn war nicht schwul.
Это ваша жизньOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eigentlich, Mrs. Mendell, haben wir Informationen, die uns annehmen lassen, dass Ihr Ehemann in Wahrheit gar nicht schwul war.
Скажи моим родителям, что я воевал достойноOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich bin nicht schwul.
Почему ты любезничаешь со мной?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Was glaubst du, wird mit Vito passieren, weil er schwul ist?
Откройте эту дверь!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Der Parkplatz vor dem Sankt-Göran-Krankenhaus ist heiß und die Luft furchtbar schwül.
Он должен быть уже там!Literature Literature
Dass Margaritas schwul sind?
Я слышала, у вас первая выставка в Королевской АкадемииOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nein,... wegen dem schwul sein.
Она как богемная королеваOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„Ich bin schwul.“
Ты переносишь оружие, а я остаюсь тут и нажимаю за тебя твою чёртову кнопкуLDS LDS
Wahrscheinlich nicht, wenn ich mir schwule Paare meiner eigenen Generation ansehe.
Я знаю, что Шоу написал " Святую Иоанну " в # годуLiterature Literature
Agent Gibbs, mein Bruder war schwul.
Это несправедливо.Не обязательноOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wenn ich nicht wüsste, dass er hetero ist, würde ich schwören, dass er schwul ist.
Ты поймал его в поле жрения?Literature Literature
Warum tun alle bloß so schwul, das verstehe ich nicht.
ДолголетиеLiterature Literature
Meine Mom hat mich verkuppelt, und er dachte, ich wäre schwul.
извините пожалуйстаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ist eine Schwulen-Hochzeit eigentlich kürzer oder länger als eine bei Heteros?
Куда подевались кошки?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.