Sorel oor Russies
Sorel
Vertalings in die woordeboek Duits - Russies
Сорель
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Als Noelle in die Wohnung zurückkehrte, die sie mit Philippe Sorel teilte, wartete er schon auf sie.
О, вы говорите как глупая девочонкаLiterature Literature
Wenn Philippe Sorel eine Ahnung gehabt hätte, was sich im Kopf Noelles abspielte, wäre er sehr erstaunt gewesen.
Конечно, лучше бы я была сейчас вместе с сыном, чем впустую тратить время здесьLiterature Literature
Sie zieht ihren Standesgenossen den leidenschaftlichen Jakobiner und Napoleonver ehrer, den Plebejer Julien Sorel vor.
Знаешь что, умереть- не встатьLiterature Literature
Sorel hatte von Noelle nichts als ihre Schönheit erwartet und war von ihrer Vielseitigkeit im Bett überrascht.
Он заставил все выглядеть так, как и былоLiterature Literature
Und wer beweist mir schließlich, daß ich wirklich Jean-Jacques Sorel am Apparat hatte?
Чувствую себя так, будто врубился в стену на # км/чLiterature Literature
Sie verbrachten die ganze Nacht mit ihren Liebesspielen, und am Morgen bat Sorel Noelle, zu ihm zu ziehen.
Не скажешь сам?Нет. Не имею понятия!Literature Literature
Er fragte sich, wie Philippe Sorel wohl zumute wäre, wenn er wüsste, dass seine Braut die Nacht hier verbrachte.
Вы о помолвке?Literature Literature
Noelle lebte mit Philippe Sorel ein halbes Jahr zusammen.
Так, э, что, э, принесло тебя... в этот лес?Literature Literature
Noelle lebte mit Philippe Sorel ein halbes Jahr zusammen.
Так подожди, это получается опять врать?Literature Literature
Sorel beglückwünschte sich, eine so vollkommene Geliebte gefunden zu haben.
Эй, попросите директора сделать потише!Literature Literature
Ist das wirklich die unbewußte Taktik Julien Sorels?
Откуда они вам известны?Literature Literature
Die Hinrichtung Julien Sorels ist von Stendhal ganz offenkundig als Selbstmord gestaltet.
В таком случае вам лучше отправить меня обратно на остров, пусть спросит личноLiterature Literature
Lass Sorel unter irgendeinem Vorwand rauskommen.
Я в ловушке, НуникLiterature Literature
Menschen haben überhaupt kein Recht, einem Mitmenschen das Leben zu nehmen, noch dazu einem Wesen wie Sorel.
Десептиконы, готовьтесьLiterature Literature
Davon sollen 10600 Franken meiner Tochter und 10000 Franken Herrn Julian Sorel zukommen.
Мистер Ферлонг, какая приятная неожиданностьLiterature Literature
Agnes Sorel brachte mit kindlicher Selbstverständlichkeit König Karl VII. ihr Vermögen, und der König nahm es an.
Кто бы мог подумать?Literature Literature
Philippe Sorel stand an der Reling seiner Jacht und beobachtete, wie der Hafen Piräus näher rückte.
Всеобъемлющим чувствомLiterature Literature
Sein Name ist derartig obskur, daß kein Mensch in einer einfachen Frau Sorel Deine Tochter vermuten wird.
Я в штаны, кажись, наделалLiterature Literature
« meinte Sorel bedächtig. »So bliebe nur noch eins auszumachen: Wieviel Gehalt wollen Sie geben?
Oткyдa ты знaeшь, чтo этo дaл eй нe Бoбби?Literature Literature
« »Aber nein, mein Lieber ... Sorel ist zu isoliert, er kann es sich nicht mehr erlauben, mich offen zu decken.
Что- то не припомню ваше имяLiterature Literature
Schließlich sagte Sorel: »Was suchen Sie denn?
Это будет сюрпризLiterature Literature
Er fragte sich, wie Philippe Sorel wohl zumute wäre, wenn er wüßte, daß seine Braut die Nacht hier verbrachte.
О, я думаю, какие обои можно поклеить в этой комнатеLiterature Literature
Charles Sorel: Wahrhaftige und lustige Historie vom Leben des Francion.
Охранная зона, Мистер РоббинсWikiMatrix WikiMatrix
Zwei Monate nachdem Noelle zu Sorel gezogen war, bekam sie einen Anruf von Christian Barbet.
Перлик меня убьетLiterature Literature
Kapitels von Rot und Schwarz erfahren wir, daß Julien Sorel in die Kirche geht und auf Madame de Rénal schießt.
И, можетбыть, считаться будут как раз следующие # лет?Literature Literature
29 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.