Umkreis -es oor Russies
Umkreis -es
Vertalings in die woordeboek Duits - Russies
окрестность
[ окре́стность ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Die Planeten von Miller und Dr. Mann umkreisen es.
И это- одна из перспектив моего расследования здесьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gegenwärtig sind unsere Flotten an diesem Gemenge festgemacht oder umkreisen es.
Это были времена, когда Бен думал, что откуда- то знает этого парняLiterature Literature
Ich gehe in den Wald, umkreise es von hinten.
Он изводит их и находит себе девушку посвежееOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es ist hier... im weiten Umkreis... aber es ist da!
Я ж сказал, причина вескаяLiterature Literature
Obwohl ich noch keine Zeugen Jehovas kannte, fing ich an, mit meinen Freundinnen über das zu sprechen, was ich aus diesem Buch gelernt hatte, und ich empfahl allen in meinem Umkreis, es zu lesen.
А это не может подождать, пока ты не выйдешь в коридор?jw2019 jw2019
In fünfzig Meilen Umkreis gibt es keinen Arzt, der Sie behandeln könnte.
Именно так.Это сказал Оскар Уайльд, кажетсяLiterature Literature
Hier im Umkreis gibt es viele moderne Gebäude.
А теперь я собираюсь стошнитьTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Hunderte von Kilometern im Umkreis gab es keinen Hund, der Tyrann sein Revier hätte streitig machen können.
Что означает его имя?Literature Literature
In mehreren hundert Metern Umkreis gab es niemanden in Evas Alter.
А потом... ты отпустишь меняLDS LDS
Also, an dieser Stelle des Alls und in seinem Umkreis gibt es viele starke Raumströmungen.
Ясно?Растрахал меня, и думаеш что муж мой чтоли?Literature Literature
Ich habe bisher nur zwei solche Plätze angepasst, aber hier im Umkreis gibt es zwanzig.
Они были правы: нашим детям нечему у нас учитьсяLiterature Literature
In ihrem Umkreis wird es weithin anerkannt, vor der Ehe eine sexuelle Beziehung einzugehen.
Это процессуальная частьLDS LDS
Einige verstecken sich, während andere das Beutetier umkreisen und es den auf der Lauer liegenden Löwinnen zujagen.
Ребенок мойjw2019 jw2019
(Gelächter) Wir wissen von einem Dutzend Planeten, die zwei Sterne umkreisen, und es gibt wahrscheinlich noch mehr.
Нет, но его будут оперироватьted2019 ted2019
Auf Hunderte von Kilometern im Umkreis gab es keine andere menschliche Behausung mehr.
Оставайся тутLiterature Literature
In seinem Umkreis gab es eine Bande, darunter Auftragsmörder, die in Verbindung zur Welt der Politik standen.
Это сразу за пределами пространства ДоминионаLiterature Literature
In seinem Umkreis gab es eine große Vielfalt an wildlebenden Tieren. Die Gegend war ideal zum Wandern und Fischen.
От чего этот привкус карри?jw2019 jw2019
Hier gibt es im Umkreis von hundert Meilen nichts, wohin es sich zu fliehen lohnen würde.«
Ты когда- нибудь пытался не смеяться в церкви...... когда что- то смешное засело в твоей голове?Literature Literature
So kannst du in einem größeren Umkreis suchen und es ist sicherer.
Да, и мы ловили настоящих преступников!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Noch halten sich die Europäer im Umkreis von Tientsin, es gibt schwere Gefechte.
Некоторые дети никогда не знали мираLiterature Literature
Es wirkt auf jede Elektronik im Umkreis von vielen Meilen, und es wiederholt sich.
Куда подевались кошки?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es gab dort eine Kaffeerösterei, und in einem Umkreis von hundert Metern roch es immer stark nach Kaffee.
С ним тоже не все ясноLiterature Literature
187 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.