der Ansicht sein oor Russies
der Ansicht sein
de
überzeugt (sein)
Vertalings in die woordeboek Duits - Russies
находить
[ находи́ть ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
„Der eine oder andere mag der Ansicht sein, er könne unseren Maßstäben niemals gerecht werden.
Помощник госпрокурора Бэкер и, боже мой, заместитель госпрокурораLDS LDS
Jedenfalls war er ganz der Ansicht seines Vaters, daß ich meinen Entschluß doch noch ändern werde.
Берете не глядя карту ... ... облизываете « рубашку » ... ... и прилепляете ко лбуLiterature Literature
12 Einige mögen der Ansicht sein, die jüdischen Führer hätten für ihre Überlegungen gute Gründe gehabt.
Я была очень занятаjw2019 jw2019
Möglicherweise werden deine Eltern der Ansicht sein, dies sei ein zu wertvolles Gut für einen Jungen.«
Превосходное резюмеLiterature Literature
Die Obama-Regierung könnte der Ansicht sein, Härte gegenüber China würde ihren Wahlkampf in den USA unterstützen.
Проблема, которая существует с " правильным ", " неправильным " и подобными категориями, не в том, что я хочу анархии, но что " правильно " и " неправильно "- это неглубокий взглядNews commentary News commentary
»Man mag der Ansicht sein, daß das, was ich heute getan habe, eigensinnig, ja sogar dumm ist.
Мне не по себе от того, что я не поздравила его с днем рождения и не принесла ему завтрак с польской колбаской в постельLiterature Literature
Wie konnte jemand, der bei Sinnen war, der Ansicht sein, es gebe in der Sowjetunion keinen Antisemitismus?
Я так до сих пор и не узнал, что такое этот МонолитLiterature Literature
Kushan Mitra schließt sich der Ansicht seiner Twitter-Nachricht an:
Мозги твои, так что делай с ними что хочешьgv2019 gv2019
Er war der Ansicht, sein Auftrag an Ihren Kollegen habe sich ja mittlerweile erledigt.
А откуда вы знаете?Literature Literature
Die anderen Lager würden möglicherweise der Ansicht sein, dass Perrin hier jemanden bevorzugte.
Каждая группировка в Африке называет себя благородным именемLiterature Literature
Aber die Große Weiße Mutter war der Ansicht, sein Leben müsse vor den Fruchtbarkeitsriten enden.
Кендра арендовала шестLiterature Literature
»Sollte General Stuart etwa der Ansicht sein, ich verstünde sie mir nicht selbst zu öffnen?«
Что происходит?Literature Literature
Ist die höhere Kritik der Ansicht, sein Werk sei das Produkt verschiedener Schriftsteller?
Это моя четвертая авария за этот годjw2019 jw2019
(Er war der Ansicht, sein Professor habe ihn für seine politischen Überzeugungen abgestraft.)
Слава богу с тобой все в порядкеLiterature Literature
Man kann der Ansicht sein, dass Gott die Erde erschaffen hat, und niemand kann einem das Gegenteil beweisen.
Был бы он одним из фанатов " Христианской науки " и отказывался, у нас тут было бы # юристовLiterature Literature
Niemand sollte der Ansicht sein, daß schon alles gutgehen wird, weil er „in der Wahrheit“ ist.
Американские индейцы, к примеру, почти не разговаривалиjw2019 jw2019
Vierkandts und anderer finden, müssen nicht immer Abweichungen der Ansichten sein.
Поверь, сынокLiterature Literature
Dschingis war der Ansicht, sein geistiger - ›Geschmack‹, wie er das nennt - sei ein wenig ungewöhnlich.
Не думаю, что мне нравится это ощущениеLiterature Literature
Der eine oder andere mag der Ansicht sein, er könne unseren Maßstäben niemals gerecht werden.
А как ваша... семья?LDS LDS
Wir alle werden der Ansicht sein, dass unser kleines Universum nur ein kleiner Teil eines viel größeren Multiversums ist.
Если передумаешь, я буду уже далекоQED QED
Wir alle werden der Ansicht sein, dass unser kleines Universum nur ein kleiner Teil eines viel größeren Multiversums ist.
И в это Кольцо он вложил| свою жестокость, злобу... и свое желание повелевать| всем на светеted2019 ted2019
Und wahrscheinlich ist er der Ansicht, seine Familie habe ein Anrecht auf die gleichen materiellen Dinge, die andere besitzen.
Теперь мы миллионеры?jw2019 jw2019
Du müßtest ebenso wie ich der Ansicht sein, daß die Frau, die ihn heiratet, nicht ganz bei Trost sein kann.
Мне Он никогда не нравилсяLiterature Literature
912 sinne gevind in 60 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.