durch die Stadt oor Russies
durch die Stadt
Vertalings in die woordeboek Duits - Russies
по городу
Stattdessen renne ich durch die Stadt und mache hinter dir sauber.
Вместо этого я ношусь по городу, подчищая за тобой.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ich bin kein Psychopath, der durch die Stadt rennt und Jungfrauen verschlingt.“ Er machte eine wegwerfende Geste.
Да, непременноLiterature Literature
Wir konnten doch nicht durch die Stadt fahren, ohne vorbeizuschauen, oder?
Такая верность вредна для здоровьяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich habe einen Freund, mit dem ich oft lange Spaziergänge durch die Stadt unternehme.
Я сейчас спущусьLiterature Literature
Durch die Stadt zu verschwinden, wäre das reine Todesurteil.
Выстрел.Отсюда, где я стоюLiterature Literature
Als wir durch die Stadt gefahren sind, habe ich nichts wiedererkannt, nur die San Pablo Avenue selbst.
Клайд сможет о себе позаботитьсяLiterature Literature
Nachdem der Regen aufhörte, machte ich eine Tour durch die Stadt.
Тебя piace где работала?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Du konntest als Frau einfach durch die Stadt gehen und dich einfach, weißt du, sicher fühlen.
Поверьте, я знаюOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Der ganze nächste Tag wurde dann Spaziergängen durch die Stadt und deren Umgebung gewidmet.
Как он это делает?Literature Literature
Fünftausend sind mit ihren Gewehren durch die Stadt marschiert.
Мне тут нравитсяLiterature Literature
Ségur (Histoire et mémoires V, S. 57) zufolge sollen sogar 10.000 russische Soldaten durch die Stadt gezogen sein.
И так тихо, как в гробуLiterature Literature
Um mir die Wartezeit zu verkürzen, unternahm ich einen Spaziergang durch die Städte dieser Welt.
Сердце американской демократии снова бьетсяLiterature Literature
Ich habe das bereits mehrere Male gehört, als wir durch die Stadt fuhren heute morgen.«
Там было лучшеLiterature Literature
Er wollte nur durch die Stadt schlendern, fühlte sich aber ohne sie nackt.
Я с тобой разговариваю!Literature Literature
Vier Stunden entfernt von dem Klatsch, der durch die Stadt wirbelte wie ein Hurrikan.
Ты что, думал, я забуду?Literature Literature
Wir fuhren durch die Stadt, er sah ein Haus, das ihm gefiel, und erwarb es auf der Stelle.
Это у вас одна минута, чтобы выслушать меняLiterature Literature
Er mag eine Freundin, die gern ausgedehnte Streifzüge durch die Stadt unternimmt.
Все оружие и амуницию следует сдать Армии ИзраиляLiterature Literature
Es gibt einen Bahnhof in der Stadt und die Autobahn Tbilisi-Baku führt durch die Stadt.
экспортировать диаграммы и выйтиWikiMatrix WikiMatrix
Er hatte nur ein paar Stunden, um durch die Stadt am Fluß zu laufen.
И я не кричу на моих детейLiterature Literature
Gemeinsam mit Oleg zogen sie Kreise durch die Stadt, rechneten alles auf die Minute genau aus.
Настройка экспорта в JPEGLiterature Literature
Er bewegte sich durch die Stadt wie ein seltsamer riesiger Grashüpfer.
Пожалуйста, дорогаяLiterature Literature
Ich bin keinen einzigen Tag lang in eine Schule gegangen, geschweige denn am Sonntagnachmittag durch die Stadt spaziert.
Это Кай, СиссиLiterature Literature
Im Hotel „Nadia“ können Sie einen ukrainisch- und fremdsprachigen Führer durch die Stadt und Gebiet Ivano-Frankivsk bestellen.
Я всё более уверенно чувствовал себя в придуманном мной миреCommon crawl Common crawl
Jetzt begriff er, daß Eek ihre Spur durch die Stadt bis zu diesem Raum verfolgt hatte.
Не принимай близко к сердцуLiterature Literature
Das andere Mal wurde eine Gruppe minderjähriger jüdischer Rekruten durch die Stadt geleitet.
Как ты, МарчеллоLiterature Literature
Dann schicken wir ihn in der Hitze stundenlang durch die Stadt.
Ошеломи, у него не будет времениOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
2341 sinne gevind in 141 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.