es klappt einfach nicht oor Russies
es klappt einfach nicht
Vertalings in die woordeboek Duits - Russies
э́то про́сто не получа́ется
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ich versuche den Kopf nicht hängen zu lassen, aber... es klappt einfach nicht.
Хорошо, хорошоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wir wollten schwanger werden, aber es klappte einfach nicht.
Ну, у тебя есть на это правоLiterature Literature
Er bemühte sich zwar tapfer zu verstehen, was er las, aber es klappte einfach nicht.
Войди, закажи кофеjw2019 jw2019
Und natürlich, sooft wir es probierten, es klappte einfach nicht.
Как вы смеете!- Продано раз!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es klappt einfach nicht, Sarah.
На дорогах пробкиLiterature Literature
Und es... klappte einfach nicht.
Ну нет, насколько я знаюOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
»Es klappt aber nicht«, seufzte Mimi. »Obwohl ich jetzt keinen Stress mehr habe, klappt es einfach nicht.
Вы та женщина, с которой я говорил по телефону?Literature Literature
Bei mir klappte es einfach nicht; ich konnte mir die Gefühle höchstens für später aufsparen.
Преобразовать в & градации серогоLiterature Literature
Manchmal klappt es einfach nicht.
Я хотел вас припугнутьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bei Mr. Henderson klappte es einfach nicht.
Заботливость не означает читать мой дневник, следить за мной, когда я иду на работуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Manchmal klappt es einfach nicht.
Ты не сможешь меня выгородить, я замужем за ним!Literature Literature
Glaub mir, ich will’s wirklich, nur klappt es einfach nicht.« Meine Stimme brach, meine Augen füllten sich mit Tränen.
Если она так любит мужа, что она делает в этом отеле?Literature Literature
WENN ES NICHT GLEICH KLAPPT, WERDEN SIE EINFACH LAUTER!
Ну и что с ним делать?Literature Literature
« »Es ist möglich, aber es ist nicht einfach, und in deinem Alter gibt es auch keine Garantie, dass es klappt.
Не понял, что ты такое говоришьLiterature Literature
Aber irgendwie klappte es nicht. »Muß am Salz liegen«, sagte Jervis. »Dieses Zeug ist einfacher weißer Sand.
Что ж, это ужасноLiterature Literature
Falls er nicht wie gewünscht klappte, würden die Verbrecher einfach eine Weile abwarten und es noch einmal versuchen.
Что ж, это дело поправимоеLiterature Literature
16 sinne gevind in 23 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.