es ist zu wünschen oor Russies
es ist zu wünschen
Vertalings in die woordeboek Duits - Russies
желательно
[ жела́тельно ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Es ist zu wünschen, daß diese neuen Unternehmensformen in allen Ländern auch eine entsprechende rechtliche und steuerliche Gestalt finden.
Перебирайся на бомбу и активируй ее вручную с пультаvatican.va vatican.va
Es ist zu wünschen, daß der Vater seine Stellung als Haupt wahrnimmt, doch wenn er es damit übertreibt, wird er anmaßend.
Как ты, Марчеллоjw2019 jw2019
Mose 20:2-13). Es ist zu wünschen, daß alle Diener Gottes überall mit festem Griff an ihren kostbaren Dienstvorrechten festhalten.
Ты его спрашивала?jw2019 jw2019
Es ist zu wünschen, daß all unsere christlichen Hochzeiten durch das Bekunden von Weisheit und Vernünftigkeit aufrichtigen Beobachtern zu einem Zeugnis ausschlagen.
Я в ловушке, Нуникjw2019 jw2019
„Ist es selbstsüchtig von mir, zu wünschen, dass es vorbei ist?
Значит, у них медовый месяцLiterature Literature
Diese Aussage sollte uns alle veranlassen, uns diese Geistesgaben so, wie es recht ist, zu wünschen und nach ihnen zu trachten.
Я тебе кое- что расскажуLDS LDS
Es ist eine Sache, es sich zu wünschen, doch eine andere, es zu sehen.
Нам не следует так говоритьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es ist eine Sache, es sich zu wünschen, doch eine andere, es zu sehen
Как в любом продающемся напитке, за исключением того, что наш специально составлен, чтобы стимулироватьмышечный ростopensubtitles2 opensubtitles2
Er tut es ohnehin nicht, also ist es zwecklos, es zu wünschen.
Настолько сосредоточился на деньгах, что не в состоянии понять, что на самом деле важноLiterature Literature
Für christliche Jugendliche gibt es neben der Gesundheit noch einen zwingenderen Grund, von Tabakprodukten Abstand zu nehmen — es ist ihr Wunsch, Jehova Gott zu gefallen.
В первом конверте, там была запискаjw2019 jw2019
Ist es falsch, zu wünschen, dass es wird, wie es war?
Идёт гражданская войнаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich weiß, wie es ist, sich mehr zu wünschen und sich ohne dieses Mehr unvollständig zu fühlen.
Да, она трудоголик, и все любят получать письмаLiterature Literature
Ist es egoistisch zu wünschen, daß sie nie mit ihrem Reverend James hätte fortgehen dürfen?
Чистое железо, мерзкий ублюдок!Literature Literature
Lesen Sie gemeinsam die nachstehenden Aussagen, damit den Schülern bewusst wird, wie wichtig es ist, rechtschaffene Wünsche zu haben:
Да, как будтоLDS LDS
FÜR jemand, der vorhat zu heiraten, ist es ganz natürlich, sich zu wünschen, daß sich die Eltern mit ihm freuen.
Никита это осложнениеjw2019 jw2019
Wir beginnen mit einer kleinen Menge Licht – und wenn es nur der Wunsch ist, zu glauben.
Ты знаешь, какLDS LDS
Es ist der Wunsch, dich zu beschützen und dich für den Rest meines Lebens zu umsorgen.
Я же не шучу, БенLiterature Literature
Kannst du dir auch nur ansatzweise vorstellen, wie es ist, sich so etwas zu wünschen?
Сержант Шуманн, я АмесLiterature Literature
Und kann am Ende nicht noch etwas Besseres dabei herauskommen, insofern es irgend zu wünschen ist?
Убери от меня свои рукиLiterature Literature
Ich glaube ich meine, es ist ihr Wunsch, mich zu heiraten.« Ein fast bitteres Lächeln kräuselte seine Lippen.
ВСЕ ДOЗВOЛЕНO ГOРЫ УДOВOЛЬСTВИЙ!Literature Literature
Es ist der Sohn Sir John Dennys, und sein höchster Wunsch ist es, mit dem Corsair verwechselt zu werden.
Ты испоганил жизнь моей иатери, ты испоганил мою жизньLiterature Literature
Es ist der Wunsch seiner Majestät, die Schuldigen zu bestrafen, wer es auch war, und die Opfer zu entschädigen.
Могу с тобой поделитьсяLiterature Literature
Und es ist Gottes größter Wunsch, uns zu helfen, dass wir dieses Ziel auch erreichen.
А то посажу обратно в ящикLDS LDS
Ist es schwach von mir zu wünschen, er hätte es getan?
Может, останешься сегодня?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
568 sinne gevind in 58 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.