es ist wichtig oor Russies

es ist wichtig

Vertalings in die woordeboek Duits - Russies

это важно

Ihr sagtet, es wäre wichtig.
Вы сказали, что это важно.

voorbeelde

Mein Kind zu ernähren ist anders, als mich zu ernähren: Es ist wichtiger.
Кормление ребенка не похоже на то, как потчуют взрослых: оно намного важнее.

Es ist wichtig zu wissen, dass eine rechtschaffene Familie nicht immer gleich aussieht.
Нам важно понимать, что какого-то единого эталона праведной семьи нет.

Aber es ist wichtig, irgendwann wieder auf das Leben zuzugehen.
Но важно когда-нибудь позже снова пойти навстречу жизни.

Es ist wichtig.
Это важно.

„Es ist wichtig, sich deutlich ausdrücken zu können“, erklärt Taneisha.
Кроме того, юные христиане часто обращаются к другим людям, рассказывая о своей вере (Евреям 10:23).

Es ist wichtig, daß du mir die Wahrheit sagst.
Только обещай, что скажешь правду.

Immer wieder schärfe ich ihr ein: »Wayan, es ist wichtig, dass wir was kaufen.
Я не устаю повторять: — Вайан, мы должны купить хоть что-нибудь.

Es ist wichtig, dass es im Saal oder auf dem Grundstück keine Gefahrenstellen gibt.
Важно, чтобы ни в Зале, ни на прилегающей территории не было потенциальных источников опасности.

Es existieren mehrere NLS-Optionen im Linux-Kernelkonfigurationsmenü, aber es ist wichtig sich nicht beirren zu lassen.
В в конфигурационном меню ядра Linux есть множество параметров NLS, но главное — не паниковать!

Es ist wichtig, beim Leiten des Familienstudiums gezielt auf diese einzugehen (Ps.
Поэтому важно подбирать материал так, чтобы семейное поклонение было полезно всем (Пс.

Es ist wichtig, dass er denkt, ich käme allein.
Важно, чтобы он посчитал, будто я приехала одна.

Es ist wichtig, daß Sie mein Gesicht nicht sehen.
Важно, чтобы ты не видел моего лица.

Es ist wichtig, dass Sie überlebende Crewmitglieder finden.
¬ ы должны найти выживших членов экипажа.

ME: Es ist wichtig, dass man nicht Management mit Führung verwechselt.
МЭ: Очень важно не путать понятия «управление» и «лидерство».

Ich werde ihn nicht ermüden, Miss Warren, aber es ist wichtig!
Я знаю, что ему нужен отдых, но это очень важно.

« »Auf keinen Fall«, pflichtete Marwain ihm bei. »Es ist wichtig, dass wir uns gründlich umschauen.
— Совсем не хотим, — согласился Марвейн. — Провести тщательный осмотр решительно необходимо.

Es ist wichtig, dass die ganze Zecke mitkommt, auch der Kopf.
Важно, чтобы клещ вышел весь, целиком, вместе с головкой.

Wissen Sie, es ist wichtig, hart zu arbeiten um unschuldige Verdächtige zu entlasten, genau so wie Schuldige überführen.
Оправдание невиновного также важно, как и обвинение виновного.

« »Wir haben alles im Griff, aber es ist wichtig, dass...« Munch räusperte sich. »Was denn?
– Все под контролем, но важно, чтобы, да... – покашлял он. – Что важно?

Es ist wichtig, dass du schon in der Jugend Weisheit und Einsicht entwickelst.
Важно с младых ногтей взращивать в себе мудрость и понимание.

« »Es ist wichtig«, sagte ich. »Tun Sie es um Johnny Legartos willen, wenn schon nicht um meinetwillen.
— Это очень важно, — сказал я. — Сделайте это если не ради меня, то ради Джонни Легарто.

2 Es ist wichtig, daß wir unser Gebiet gründlich bearbeiten und jedem Interesse nachgehen, das wir vorfinden.
2 Важно тщательно обрабатывать свой участок и развивать любой интерес, который мы находим.

Es ist wichtig, das im Gedächtnis zu behalten, denn sonst laßt ihr alles außerordentlich real werden.
Об этом важно помнить, иначе ты сделаешь всё весьма реальным.

Es ist wichtig für mich.
Это важно для меня.