es ist Zeit oor Russies
es ist Zeit
Vertalings in die woordeboek Duits - Russies
пора
ru
надо
Ich denke, es ist Zeit, dass ich ein bisschen Zeit mit meinen Kindern verbringe.
Похоже, мне пора провести некоторое время с моими детьми.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Es ist Zeit, zu gehen.
А, это с тем Роллс- Ройсом?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es ist Zeit.« Im Künstlerfoyer warteten Elisa, der Regisseur und sein Assistent.
Начал часто бывать в кабинете директораLiterature Literature
Es ist Zeit, mit Chase zu reden.
Контактов с солнечным светом я тоже не люблюOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Herr Lucius, es ist Zeit.
Надо отпустить её со мной завтраOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es ist Zeit für dich zu erkennen, dass das nicht dein Kampf ist.
Барабан поломанOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Es ist Zeit, die Lautstärke runter zudrehen "?
Тогда что такое бунт?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es ist Zeit, die Tendenz Aussehen at mir zu nehmen.
Проблема, которая существует с " правильным ", " неправильным " и подобными категориями, не в том, что я хочу анархии, но что " правильно " и " неправильно "- это неглубокий взглядCommon crawl Common crawl
Aber es ist Zeit, daß wir völlig offen zueinander sind.
Вас зовут Уилл Трэверс?Literature Literature
Es ist Zeit, das Aruna-Video zu veröffentlichen und zu sehen, wie die Würfel fallen.
Он не знает, что я здесьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es ist Zeit, für die Ohren zu entwerfen.
Что- то получше или что- то другое?ted2019 ted2019
Chloe, es ist Zeit zu gehen.
Если идешь до конца- будь увереннымOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Und es ist Zeit für uns alle in größeren Dimensionen zu Denken.
Десятки.Может быть, сотниted2019 ted2019
Es ist Zeit zum Mittagessen.
У меня больше нетtatoeba tatoeba
Es ist Zeit zu gehen.
Томас в городе для участия на банкете посвященному новому фильму Эдди и ГвенOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es ist Zeit, unter seine Fahne zu fliegen, die nie aufgehört hat, die unsrige zu sein.
Не спрашивай её, она мне не откажетLiterature Literature
Es ist Zeit, unseren Zuchtplan zu vollenden.
Эддисон, я обещаю, я все уберу к завтра, ладно?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ja, dachte er, und das Herz wurde ihm schwer, es ist Zeit, du musst gehen.
Босс, это мафия, они работают на торговый центрLiterature Literature
" Majestät, es ist Zeit. "
Что всё это значит?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es ist Zeit, die Gossip Girl-Verantwortung zu übergeben.
Все цвета радуги.- Все цвета радугиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es ist Zeit für dich zu vergessen!
Два дня назад он прибыл из Новой Зеландии... ну корабле Рангатира... и мне сказали приехать сюда, чтобы провести его через таможнюOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich glaube, es ist Zeit, dass wir die Schließung von Million Air durchziehen.
Ради него мы должны дать ей шансOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es ist Zeit für mein Schwimmen.
Не уверен что мне понравилось за границей, и не думаю что соберусь туда еще разOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich nehme an, es ist Zeit, dass der Grimm die Wahrheit über mich und meinen Bruder erfährt.
Вы знаете, я вижу сейчас вылядывающий из- под погребения нос машины, что немного вульгарноOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
»Es ist Zeit«, sagte der Mann in einem Englisch mit leichtem tibetischem Akzent.
Переместить в корзинуLiterature Literature
Ich glaube, es ist Zeit, den Lehrling seinem neuen Meister vorzustellen.
Я полагаю также, что это вы взломали шкафчик Эллиота и украли почтовый заказOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
11533 sinne gevind in 146 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.