ganz nach oben
на самый верх
ganz oben oor Russies
ganz oben
Vertalings in die woordeboek Duits - Russies
на самом верху
Aber wenn er eine finden will, muss er nach ganz oben kommen.
Но чтобы найти её, нужно забраться на самый верх.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Eure Hartnäckigkeit und Ergebenheit, eure ...« - war das ein Lächeln ganz oben auf der silbernen Säule?
Слушай, так может бросить Джонни и заняться другим пунктом?Literature Literature
Wie war es wohl bei Seiner Hochherrschaftlichen Durchlaucht und dort ganz oben beim Großen Kommandeur?
Значит, у них медовый месяцLiterature Literature
Also schreibt er Briefe, die er nicht unterschreibt, und schickt sie an den Chef ganz oben.
Никто никогда нихрена не говорит папеLiterature Literature
Wenn Venezuela sich reformieren soll, muss die Veränderung ganz oben beginnen.
Нет, я не могу ждать Мне нужно поговорить с мистером Виттакером сейчасNews commentary News commentary
Ich setzte das Gebet und das Schriftstudium ganz oben auf meine Liste, und seitdem verläuft mein Leben angenehmer.
Щелкнув по сообщению, вы откроете его как обычный текстовый файл, при этом вам будут видны все заголовки. Возможно, удобнее всего этот протокол использовать для настройки совместной работы клиента чтения групп новостей и сервера leafnodeLDS LDS
Ganz oben standen in Druckschrift die Namen Maiden und Llewelyn und die Jahreszahl 1722.
Они не могли сломаться навечно мои бессчетные мечты, беззвучныеLiterature Literature
Man sieht jedoch Detroit, ganz oben in gelb, mit außergewöhnlich hohem Verbrauch und darunter Kopenhagen.
Что случится, если я его услышу?QED QED
Auf der rechten Seite ist alles beleuchtet, aber die linke Seite ist dunkel bis ganz oben.
Ты ведь дружишь с Маком и ГаемOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sie wird ganz oben auf der Liste stehen
Иди, поплачься богамopensubtitles2 opensubtitles2
Du stehst bei allen großen Nachrichtendiensten ganz oben auf der Liste der meistgesuchten Männer.
Это место, где вырабатываются химические вещества, соответствующие определенным эмоциямLiterature Literature
Ganz oben stand ein Datum: »3.
Что- то получше или что- то другое?Literature Literature
Ganz oben auf dem Turm gibt es ein sich drehendes Restaurant.
Я совершенно разбитTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Ganz oben auf der Seite stand in fetten Buchstaben Iain Morrow, Mitglied seit 2007.
Надо сначала научиться любить себя, чтобы потом любить кого- то ещеLiterature Literature
Aber ganz oben über jeder Textspalte befanden sich Zahlen, und diese waren nicht verschlüsselt.
Я могу показать тебе много приемов.Правда?Literature Literature
Ich war echt sicher, dass mich dieser Kammerjäger ganz oben auf die Liste gesetzt hat.
Я снова включила систему охлаждения!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dennoch bin ich neugierig... Wer steht denn ganz oben auf der Liste?
Параметры проигрывателяLiterature Literature
Ganz oben: Foto von Robert Casey
Как мы собираемся заставить этого парня благословить хоть что- то?LDS LDS
Ganz oben erscheinen die üblichen Facebook-Links und andere Social Networks.
Это единственный шанс, чтобы выжитьLiterature Literature
Wenn Sie diese Filmsache glaubhaft machen können, geht das nach ganz oben.
Мм, я не иду на эту вечеринку... так чтоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Da ganz oben bewahren wir nur Sachen auf, die die Leute quittieren müssen, und unseren eigenen Kram.
Это один из тех парнейLiterature Literature
Sechs ganz oben im Hexagramm elf verwandelt alles in die Sechsundzwanzig, des Großen Zähmungskraft.
Это единственный шанс, чтобы выжитьLiterature Literature
Ich hab's verstanden, Frank, aber ich würde sagen, dass das die Sichtweise von ganz oben ist.
ЗадержалсяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dexter ist vieles, aber »bewundernswert« steht nicht ganz oben auf der Liste.
Коллин, это неуместноLiterature Literature
Ganz oben auf der Seite Übersicht sind unter Umständen einige Messwerte mit einem roten Fehlersymbol gekennzeichnet.
Какое мне дело до эмоционально непробиваемых воинов?support.google support.google
Dein Name steht ganz oben auf der Liste.
Джордж НельсонTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
1706 sinne gevind in 30 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.