Gauner
аферист · аферистка · вор · жулик · злодей · ловкач · мерзавец · мошенник · мошенница · негодяй · обманщик · плут · подлец · подонок · пройдоха · проходимец · шельма · шулер
gaunern oor Russies
gaunern
Vertalings in die woordeboek Duits - Russies
мошенничать
[ моше́нничать ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Gaunern
Vertalings in die woordeboek Duits - Russies
Geen vertalings nie
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Lasst die Gauner spüren, dass wir hier sind!
В следующий раз, когда он приедет к тебе с чем- то подобным я была бы тебе признательна, если бы ты отправил его домой ко мнеLiterature Literature
« Web warf ihr einen kurzen Blick. »Sie meinen, ob ich Bulle geworden bin, weil mein leiblicher Vater ein Gauner war?
Блум представляет собой законченный образец нового типа – женственного мужчиныLiterature Literature
Und du glaubst, einer von diesen Gaunern steckt dahinter?
Она просто... еще этого не знаетOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sagen Sie, seid ihr Jungs Gauner?
Сказал, что не менял одежду уже три дняOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es waren bloß ein paar Gauner ohne viel Mumm.« »Ob einfach Faulenzer oder Mörder, hätte für mich nichts geändert.
Ты что просто режешь себя без причины?Literature Literature
Was, wenn Alex ein Gauner war wie sein Vater und die beiden etwas gegen Bailey ausheckten?
Тип в униформе- свинья, а не человекLiterature Literature
Und meine Rache an dir und an jenem Gauner wird mir ein Fressen sein.
Наш правитель Генрих VI, король Англии и Франции...... передал нам эту девушку, обвиняемую в ереси...... для свершения ее судаLiterature Literature
Am Ende sagte er resolut: »Ein Gauner, ein ausgemachter Gauner.
Но прекрати называть меня " сэр ", когда мы наединеLiterature Literature
Du weißt, die Gauner lügen wie gedruckt.
Я позвоню тебеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Könnte der Gauner den Verdacht hegen, daß ihm das Gericht auf den Fersen war?
Вы не обязаны были делать этоLiterature Literature
Wie geht's dem alten Gauner?
Смотри, на кого я похожа!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich kannte Jupiter Jesus drüben in Denver; war wochenlang mit ihm zusammen; und er war doch nur ein gewöhnlicher Gauner.
Когда мне поплохело увидел твою сестру и подумалLiterature Literature
Er war aber auch ein nichtsnutziger, gieriger Gauner.
RlSC архитектура- всеизменитOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Die sind ja selbst eine Bande von Gaunern, und sie hätten uns kein Wort geglaubt.
Но я думаю, ты получила, что хотелаLiterature Literature
Die ganze Welt steht in Flammen, und wir müssen uns mit Gaunern herumschlagen.
Большинство людей хотят делать что- то полезное, например, вернуться назад в прошлое и убить Гитлера или что- то в этом духеLiterature Literature
Nyberg hielt sich lieber an die Unterwelt, wo er ganz ungestört kleine Gauner der alten Garde terrorisieren konnte.
Этого хватит, разве не так?Literature Literature
Warum in ihn, warum in Manzoni, diesen Schuft, der nur mit Gaunern seines Kalibers herumhing?
Сейчас, мы должны уничтожить её и все следы, тогда мы сможем готовитьLiterature Literature
Sie fliegen schneller, als die Gauner rennen.
Я осознаю свою ошибкуLiterature Literature
Die Menschen, die dort lebten, waren Huren und Gauner und Taschendiebe und taten noch weitere, schlimmere Dinge.
Неужели ты мне не разрешишь?Literature Literature
Zu viele Gauner da drin.
Прошлой ночью в Тредегаре были еврейские погромыOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Als eine ältere Frau ihm zurief: ›Man wird dir den Kopf abhacken, du alter schottischer Gauner!
СочувствуюLiterature Literature
Ich glaube, du bist ein billiger kleiner Gauner, den jeder satt hat.
Привет, сын.Я простоLiterature Literature
Überall sind die Gauner, und in Amerika ist alles riesig.
О...Окей, давайте не будем отходить от темыLiterature Literature
«Wie der hundsgewöhnliche Gauner, der den Wagen der Lorrimores abgekoppelt hat?«
Ты говоришь, что ты не знаешь, где вы?Literature Literature
Eines schönen Abends fragte der Major: »Du bist also tatsächlich ein Gauner, ein richtiger Verbrecher?
Пойду сделаю сэндвичиLiterature Literature
207 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.