imprägniert oor Russies
imprägniert
Vertalings in die woordeboek Duits - Russies
прорезиненный
[ прорези́ненный ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dieser Platz wird aus dem imprägnierten, getrockneten Holz, wasserbeständigem Furnier und aus dem PVC künstlichen Gras hergestellt.
Установить напоминаниеCommon crawl Common crawl
Oder waren diese Bücher imprägniert?
Ненавижу этот островLiterature Literature
Besonders wirkungsvoll sind Netze, die mit Insektiziden wie zum Beispiel Permethrin imprägniert sind.
Подробности смотрите в разделе Расширенное редактированиеjw2019 jw2019
mit Unterstützung der internationalen Gemeinschaft weiterhin nationale Maßnahmen und Programme durchführen, um den mit der Malaria verbundenen Herausforderungen zu begegnen, indem wir wirksame Präventions-, Diagnose- und Behandlungsstrategien stärken, unter anderem durch die Gewährleistung des Zugangs zu bezahlbaren, hochwertigen und wirksamen Medikamenten und Generika, einschließlich Kombinationstherapien auf Artemisininbasis, und ihrer Verfügbarkeit, sowie durch Fortschritte beim Einsatz langlebiger, sicherer imprägnierter Moskitonetze zur Bekämpfung von Malaria und durch die Stärkung der laufenden Forschungsarbeiten zur raschen Entwicklung von Malariaimpfstoffen;
Ускорение курсораUN-2 UN-2
ersucht die zuständigen internationalen Organisationen, insbesondere die Weltgesundheitsorganisation und das Kinderhilfswerk der Vereinten Nationen, die nationalen Regierungen bei ihren Anstrengungen zu unterstützen, allen gefährdeten Bevölkerungsgruppen, insbesondere Kleinkindern und Schwangeren, in den Ländern mit endemischer Malaria, insbesondere in Afrika, schnellstmöglich universellen Zugang zu Interventionsmaßnahmen gegen Malaria zu verschaffen und dabei in gebührendem Maße für den sachgerechten Einsatz dieser Interventionsmaßnahmen, einschließlich dauerhaft imprägnierter Moskitonetze, und für Nachhaltigkeit durch die uneingeschränkte Mitwirkung der Gemeinwesen und die Durchführung über das Gesundheitssystem zu sorgen;
Спасибо, мадам вице- президентUN-2 UN-2
ersucht die zuständigen internationalen Organisationen, insbesondere die Weltgesundheitsorganisation und das Kinderhilfswerk der Vereinten Nationen, die nationalen Regierungen bei ihren Anstrengungen zu unterstützen, allen gefährdeten Bevölkerungsgruppen, insbesondere Kleinkindern und Schwangeren, in den Ländern mit endemisch auftretender Malaria, insbesondere in Afrika, schnellstmöglich allgemeinen Zugang zu Interventionsmaßnahmen gegen Malaria zu verschaffen und dabei in gebührendem Maße für den sachgerechten Einsatz dieser Interventionsmaßnahmen, einschließlich dauerhaft imprägnierter Moskitonetze, und für Nachhaltigkeit durch die uneingeschränkte Mitwirkung der Gemeinwesen und die Durchführung über das Gesundheitssystem zu sorgen;
Затем он возглавлял слушания с #: #, доUN-2 UN-2
Flüssigkeits-Filtereinsätze aus imprägnierten Filterpapieren aus Glasmikrofasern, Filterpolyestern- und Polypropylenmaterialen und Metalldrahtgewebe.
Какого черта здесь происходит?Common crawl Common crawl
Dahinter hing an einem Nagel eine automatische Pistole in einem Halfter aus imprägnierter Seide.
Она симпатичнаяLiterature Literature
Moskitonetze verwenden, am besten solche, die mit einem Insektenschutzmittel imprägniert sind. 3.
Чудесный Монрепоjw2019 jw2019
Mit einem Reinigungsmittel imprägnierte Putztücher
Но это мой долгtmClass tmClass
Anteil der Kinder unter fünf Jahren, die unter imprägnierten Moskitonetzen schlafen (2008-2010)a
Я буду стремиться прислушиваться к тебе чаще,и меньше с тобой ссоритьсяUN-2 UN-2
Anteil der Kinder unter fünf Jahren, die unter imprägnierten Moskitonetzen schlafen (2008-2010)
Разве ты не вернёшься?UN-2 UN-2
die Fortschritte im Kampf gegen die Malaria aufrechterhalten und die Verwendung imprägnierter Moskitonetze ausweiten;
Ну, мне понадобится небольшая помощь, чтобы удержать эту ручную тележкуUN-2 UN-2
Jüngste Erfolge in Ländern wie Äthiopien und Ruanda bei der Ausweitung des Zugangs zu imprägnierten Moskitonetzen und der deutlichen Verringerung der Erkrankungsraten schaffen Zuversicht, dass die Krankheit weltweit drastisch zurückgedrängt und in einigen Gebieten völlig ausgerottet werden kann.
Я переговорю об этом с нейProjectSyndicate ProjectSyndicate
Durch Strategien zur Förderung des kostenlosen allgemeinen Zugangs von Frauen und Kindern zu hochwertiger primärer Gesundheitsversorgung konnte in einigen Ländern Afrikas südlich der Sahara die Kindersterblichkeit gesenkt werden, insbesondere wenn besonderer Schwerpunkt auf die Verringerung der Todesfälle aufgrund von Malaria, Lungenentzündung, Durchfallerkrankungen und Masern und auf die raschere und großflächigere Bereitstellung von imprägnierten Moskitonetzen, Masernschutzimpfungen und Vitamin-A-Supplementen gelegt wurde.
Я думаю, лучше ЛуизUN-2 UN-2
Die 1998 eingeleitete Anti-Malaria-Kampagne "Roll Back Malaria" hat zur Ausarbeitung von Aktionsplänen in 38 Ländern geführt. Sie umfassen die Entwicklung von Politiken zur Malariabekämpfung und der dazugehörigen Überwachungs‐ und Evaluierungsindikatoren, die Verbesserung der Eingreifkapazitäten auf regionaler Ebene und die Verwendung von Moskitonetzen, die mit Insektiziden imprägniert sind.
Не только.Он писал историю этой сектыUN-2 UN-2
Diese Einlegesohlen sind mit einem patentgeschützten Originalpräparat mit biozider Wirkung imprägniert, an dessen Entwicklung unsere Firma ebenfalls aktiv teilgenommen hat.
Что подумают люди?Common crawl Common crawl
Wir sind mit Korpsgeist imprägniert.
Ой.Как мьы скучали по тебе!- УфOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Möchte jemand imprägniert werden?
Уведомление о приходе почтыNameOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In Afrika südlich der Sahara wurden genügend imprägnierte Moskitonetze verteilt, um 76 Prozent der gefährdeten Menschen zu schützen.
Вернусь через минутуUN-2 UN-2
Die # eingeleitete Anti-Malaria-Kampagne "Roll Back Malaria" hat zur Ausarbeitung von Aktionsplänen in # ändern geführt. Sie umfassen die Entwicklung von Politiken zur Malariabekämpfung und der dazugehörigen Überwachungs- und Evaluierungsindikatoren, die Verbesserung der Eingreifkapazitäten auf regionaler Ebene und die Verwendung von Moskitonetzen, die mit Insektiziden imprägniert sind
Нид, прости меняMultiUn MultiUn
ermutigt die Hersteller dauerhaft imprägnierter Moskitonetze, den Technologietransfer in die Entwicklungsländer zu beschleunigen, und bittet die Weltbank und die regionalen Entwicklungsfonds, zu erwägen, Länder mit endemischer Malaria bei der Einrichtung von Fabriken zur Ausweitung der Produktion dauerhaft imprägnierter Moskitonetze zu unterstützen;
Во всем мире ты единственная, кому я благодаренUN-2 UN-2
Mit Kontaktgiften imprägnierte Toxinbücher waren besonders im Zamonischen Mittelalter in Gebrauch gewesen.
Все вместе эти люди образуют мощную... то есть мощный электоральный блокLiterature Literature
Dem folgte die Durchgehung der Sperren mit den imprägnierten Waffen und im Schutzgewand.
Все в порядкеLiterature Literature
71 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.