in die Luft werfen oor Russies
in die Luft werfen
Vertalings in die woordeboek Duits - Russies
подбрасывать
[ подбра́сывать ]
Wenn wir etwas in die Luft werfen, fällt es herunter.
Когда мы подбрасываем что-то в воздух, оно падает вниз.
подбросить
[ подбро́сить ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Überlegen Sie, was beispielsweise geschieht, wenn Sie einen Ball in die Luft werfen.
Кто из вас троих любит меня больше?Literature Literature
Sie könnten genauso gut eine Münze in die Luft werfen, um zu entscheiden, wer gewinnt und wer verliert.
Автограф.Почему он здесь?Literature Literature
Ich würde höhnisch prusten und meine Arme in die Luft werfen,... ausgelaugt von euren fortwährenden Albernheiten.
Значит... % с Ливий там говорить можно, а со мной- нет. %OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wenn wir etwas in die Luft werfen, fällt es herunter.
Они уже наизусть выучили сказку, которую расскажут нам... третьего числа в # часовted2019 ted2019
Hätte Takezō Widerstand leisten wollen, er hätte Takuan wie einen Papierball in die Luft werfen können.
А вы- на Капри, в свой дворец, так полагаю я?Literature Literature
Sie kichern und lachen, während sie Bänder aus Spitze in die Luft werfen.
Не бойся.Это совсем не больноLiterature Literature
Dann soll Moses wieder zum Pharao gehen und Asche in die Luft werfen.
Весьма лестное предложение, но я скоро женюсьjw2019 jw2019
»Was glaubst du, wie stehen die Chancen, dass sie alle Kopf zeigen, wenn ich die in die Luft werfe?
Что случилось?Literature Literature
Man könnte 500 Kondome in die Luft werfen und nicht eines würde genau in den Spalt zwischen zwei Dielenbrettern fallen.
И он запудрит мозги всем, если мы дадим ему время!Literature Literature
Wenn sie nicht aufhörte, nachts zu schreien und mich zu wecken, wollte ich sie in die Luft werfen oder schütteln.
То, что ты сказал перед парнями... обо мне и о войнеLiterature Literature
Und wenn ich es in die Luft werfe und wieder auffange, hat es die volle dreidimensionale Struktur des Proteins, alle Feinheiten.
вот она уже мояQED QED
Und mit Dir laufen, mit Dir essen, mich von Dir hochheben und in die Luft werfen und von dir lecken lassen.
Они сидят за столом, наступает тишина, и кто- то говорит:" Ангел пролетел. "Literature Literature
Und dann sagte er, ich sei bereit zu fliegen, und um loszufliegen, müßte ich mich von ihm in die Luft werfen lassen.
Центробежная силаLiterature Literature
Mit anderen Worten: Würde man eine Münze unendliche Male in die Luft werfen, so würden Kopf und Zahl gleich oft nach oben zeigen.
Синтаксис команды helpjw2019 jw2019
Die Wirkung einer Gruppe aufsässiger, dicker Frauen in geblümten Badekappen und Schwimmanzügen, die sorgenfrei ihre Beine in die Luft werfen, sollte nicht unterschätzt werden.
Пусть услышат!ted2019 ted2019
Ein Mitarbeiter der Vogelwarte, der die Vögel beringt, würde einen Vogel niemals in die Luft werfen, so wie man es manchmal im Fernsehen sieht.
Кто так разговаривает?jw2019 jw2019
Und jedesmal, wenn ich in meinem Hotelzimmer das Herbeizaubern und in die Luft werfen übte, streifte sie die Mauer an und landete auf dem Bett.
Хренов гомик!ted2019 ted2019
Der Grund war ihre Angewohnheit, Stücke von Plastiktüten als Opferung in die Luft zu werfen.
Знаете, я- я собирался это сделатьLiterature Literature
Als sie das Ende ihres imaginären Seils erreichte, schien sie etwas davon abzunehmen und in die Luft zu werfen.
Спасибо, приятельLiterature Literature
Wie war es ihm gelungen, aus der Kabine zu fliegen und sich so graziös in die Luft zu werfen?
Давай, толкайLiterature Literature
Oder haben Sie vor, das, was Sie wissen, Stück für Stück in die Luft zu werfen, damit ich danach hüpfe?
Вон еще рифыLiterature Literature
Man brauchte sie bloß in die Luft zu werfen, zu umarmen und zu küssen und ihnen zu sagen, wie hübsch sie waren.
Я хотела сделать что- то особенное для тебяLiterature Literature
Ich reiße die blaue Seidendecke vom Bett und werfe sie in die Luft, ohne mich darum zu kümmern, wo sie landet.
Вы не обязаны были делать этоLiterature Literature
Cheerleader unterhalten die Menge, wedeln mit ihren Pompons und werfen ihre Körper in die Luft.
Он предложил новые рамки международной ответственностиLiterature Literature
45 sinne gevind in 50 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.