kommunale Dienstleistungen oor Russies

kommunale Dienstleistungen

Vertalings in die woordeboek Duits - Russies

коммунальные услуги

voorbeelde

Einkauf und Verkauf von Sekundärrohstoffen / Die kommunalen Dienstleistungen / Dienstleistungen in der Abfallverwertung ...
Кадровый менеджмент / Поиск и подбор персонала, рекрутинг ...

Für die Dienstleistungen der staatlichen und der kommunalen Behörden sowie der Priesterschaft bzw. der Geistlichkeit werden seit langem Steuern erhoben.
Различные виды налогов с давних времен шли на содержание правительственных служб, государственных служащих и священников.

begrüßt die Finanzierung von Projekten über den bei der Europäischen Bank für Wiederaufbau und Entwicklung angesiedelten und vollständig von Italien gespeisten Treuhandfonds der Zentraleuropäischen Initiative, über den, vorwiegend auf Zuschussbasis, Hilfe für bestimmte Teile von Projekten der technischen Zusammenarbeit bereitgestellt wird, die mit Großprojekten der Bank in nicht der Europäischen Union angehörenden Mitgliedstaaten der Initiative verknüpft sind und die zahlreiche Gebiete abdecken, darunter Landwirtschaft, Verkehrswesen, Energie, Hilfe für kleine und mittlere Unternehmen, kommunale Infrastrukturen und Dienstleistungen, Banken- und Versicherungswesen, Institutionenbildung und Kapazitätsaufbau;
приветствует финансирование проектов по линии Целевого фонда Центральноевропейской инициативы при Европейском банке реконструкции и развития, который целиком финансируется Италией и оказывает помощь главным образом в виде грантов на конкретные компоненты проектов технического сотрудничества, увязанные с крупными операциями Банка в государствах — участниках Инициативы, не входящих в Европейский союз, в ряде областей, включая сельское хозяйство, транспорт, энергетику, помощь малым и средним предприятиям, муниципальные инфраструктуры и услуги, банковское дело, страхование, организационное строительство и наращивание потенциала;

begrüßt außerdem die Finanzierung von Projekten über den bei der Europäischen Bank für Wiederaufbau und Entwicklung angesiedelten und vollständig von Italien gespeisten Treuhandfonds der Zentraleuropäischen Initiative, über den, vorwiegend auf Zuschussbasis, Hilfe für bestimmte Teile von Projekten der technischen Zusammenarbeit bereitgestellt wird, die mit Großprojekten der Bank in nicht der Europäischen Union angehörenden Mitgliedstaaten der Zentraleuropäischen Initiative verknüpft sind und die zahlreiche Gebiete abdecken, darunter Landwirtschaft, Verkehrswesen, Energie, Hilfe für kleine und mittlere Unternehmen, kommunale Infrastrukturen und Dienstleistungen, Banken- und Versicherungswesen, Institutionenbildung und Kapazitätsaufbau;
приветствует также целиком обеспечиваемое Италией финансирование проектов по линии Целевого фонда Центральноевропейской инициативы при Европейском банке реконструкции и развития, в рамках которых предоставляется помощь главным образом посредством выделения грантов на конкретные компоненты проектов технического сотрудничества, увязанные с крупными операциями Банка в государствах — членах Центральноевропейской инициативы, не являющихся членами Европейского союза, в ряде областей, включая сельское хозяйство, транспорт, энергетику, помощь малым и средним предприятиям, муниципальные инфраструктуру и услуги, банковское дело, страхование, организационное строительство и создание потенциала;